GXS Website » Press Release

GXS、2012年度第1四半期の業績を発表（英語版）

Lette — Mon, 14 May 2012 08:37:35 +0000

GXS Reports First Quarter 2012 Financial Results

Gaithersburg, MD — May 14, 2012 — GXS, a leading provider of B2B integration services, today announced its financial results for the quarter ended March 31, 2012.

FINANCIAL HIGHLIGHTS FROM THE QUARTER

Total Revenue: $118.9 million, up 4% versus 1Q11
Managed Services Revenue: $41.5 million, up 28% versus 1Q11
Adjusted EBITDA: $33.7 million, up 2% versus 1Q11
Net Income/Loss: Net Loss of $4.6 million as compared to a Net Loss of $3.8 million in 1Q11
Minimum Contracted Value (“MCV”): $38.6 million, up 23% versus 1Q11
Exceeded the high end of Total Revenue and Adjusted EBITDA guidance for 1Q12, increased 2Q12 Total Revenue guidance, and increased the low end of the range of FY12 Total Revenue guidance

BUSINESS HIGHLIGHTS FROM THE QUARTER

Expanded financial services practice with contracts at five major banks in the Americas. Opened an office in Midtown Manhattan to enable more face-to-face interaction between our sales and service delivery personnel with our financial services customers.
Initiated a major architecture modernization project that will enable GXS to take advantage of the latest advancements in application development, systems management and process orchestration technologies. The multi-year project will enable shorter implementation timeframes and higher service levels as well as to create opportunities for new product development.
Released the next generation of GXS Catalogue, a leading product data synchronization application delivered in the cloud, to provide even more flexibility for suppliers to publish the latest product, price and image information to retail merchandising systems and online storefronts.
Achieved both Statement on Standards for Attestation Engagements (“SSAE”) No. 16 Type II and International Standard on Assurance Engagements (“ISAE”) No. 3402 for its GXS Trading Grid® suite of applications.

“Our results for the quarter are a strong start to 2012,” commented GXS President and Chief Executive Officer Bob Segert. “As the demand for B2B integration services delivered in the cloud gains momentum, we are not only gaining new customers, but also increasing our wallet share with our existing Managed Services clients which, in turn, helped to drive another outstanding MCV result for the company.”

FINANCIAL RESULTS FOR THE FIRST QUARTER OF 2012

Revenue

Total revenue for 1Q12 was $118.9 million, up 4% as compared to $114.1 million in 1Q11 and higher than first quarter guidance of $116 to $117 million. Managed Services revenue was $41.5 million in 1Q12, up 28% as compared to $32.3 million in 1Q11. Messaging Services revenue was $54.3 million in 1Q12, down 6% from $57.7 million in 1Q11. B2B Software and Services, Data Synchronization, and Custom Outsourcing revenues were $23.1 million in the aggregate for 1Q12, down 4% as compared to $24.1 million in 1Q11.

Total revenue for 1Q12 and 1Q11 has been negatively impacted by the write-down of certain deferred revenue from RollStream, Inc. (“RollStream”) in relation to the acquisition of RollStream on March 28, 2011 and from Inovis International, Inc. (“Inovis”) in relation to the acquisition of Inovis on June 2, 2010, in accordance with Generally Accepted Accounting Principles (“GAAP”). These amounts totaled $0.025 million (solely related to RollStream) and $0.846 million (solely related to Inovis) in 1Q12 and 1Q11, respectively. Adjusting for such write-downs, pro forma Total revenue for 1Q12 was $118.9 million, up 3% as compared to $115.0 million in 1Q11; pro forma Managed Services revenue was $41.5 million in 1Q12, up 28% as compared to $32.5 million in 1Q11; pro forma Messaging Services revenue was $54.3 million in 1Q12, down 6% as compared to $57.8 million in 1Q11; and pro forma aggregate B2B Software and Services, Data Synchronization, and Custom Outsourcing revenues were $23.1 million in 1Q12, down 6% as compared to $24.7 million in 1Q11.

Expenses and Net Loss

Cost of revenues, sales and marketing, and general and administrative expenses for 1Q12 were $100.3 million, as compared to $96.3 million in 1Q11. Restructuring charges were $0.4 million in 1Q12, as compared to $0.2 million in 1Q11. Operating income in 1Q12 was $18.2 million, as compared to $17.6 million in 1Q11, and was $18.2 million and $18.5 million on a pro forma basis in the same periods, respectively. Net interest expense and net other income (expense) was ($22.1) million for 1Q12, as compared to ($20.5) million in 1Q11, resulting in loss before income taxes of ($3.9) million and ($2.9) million in 1Q12 and 1Q11, respectively, and ($3.8) million and ($2.0) million on a pro forma basis in the same periods, respectively. Net loss was ($4.6) million in 1Q12 after $0.7 million in income tax expense, as compared to ($3.8) million in 1Q11 after $0.9 million in income tax expense, and was ($4.6) million and ($2.9) million on a pro forma basis in the same periods, respectively.

“As guided on our last earnings call, our total expenses reflect the investments we are making back into our business in sales, marketing and service delivery with the goal of continuing to fuel our growth while improving the overall customer experience and ultimately reducing service delivery costs,” commented GXS Executive Vice President and Chief Financial Officer Gregg Clevenger.

Adjusted EBITDA

Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, and certain other charges (“Adjusted EBITDA”, a non-GAAP measure) for 1Q12 was $33.7 million, up 2% as compared to $32.9 million in 1Q11 and higher than first quarter guidance of $32 to $33 million.

Management relies upon Adjusted EBITDA as a primary measure to review and assess operating performance of its business and management team. Adjusted EBITDA is not a measure of financial performance under GAAP and should not be considered as (i) an alternative to net income (loss), (ii) as a measure of operating income, or cash flows from operating, investing and financing activities, or (iii) as a measure of liquidity. Adjusted EBITDA, as presented, may not be comparable to other similarly titled measures presented by other companies. The table below reconciles net loss to Adjusted EBITDA for the periods presented.

LIQUIDITY AND CAPITAL EXPENDITURES

Cash and cash equivalents totaled $28.7 million at the end of 1Q12, as compared to $13.0 million at the end of 4Q11. There were no amounts outstanding under the revolving credit facility at the end of 1Q12 and there was $3.0 million outstanding at the end of 4Q11. At the end of both 1Q12 and 4Q11, $11.7 million of the $50 million of revolving credit facility capacity was pledged as security for certain letters of credit. Therefore, total available cash liquidity, including cash and cash equivalents and total revolving credit facility capacity less outstanding borrowings and letters of credit secured by the revolving credit facility, was $67.0 million and $48.3 million at the end of 1Q12 and 4Q11, respectively.

Capital expenditures (“CAPEX”) were $11.1 million in 1Q12, as compared to $10.8 million in 1Q11.

CUSTOMER ACQUISITION ACTIVITY

Total MCV for 1Q12 was $38.6 million, up 23% as compared to $31.4 million in 1Q11. Sales activity in 1Q12 continued to be focused primarily on new Managed Services contracts which comprised 74% of total MCV in the quarter as compared to 73% in 1Q11.

“With over 50 customer contracts signed in the quarter, we continue to experience strong adoption among existing and new clients in Managed Services,” added Bob Segert. “Additionally, we continue to see not only diverse industry adoption of the Managed Services value proposition, but also diverse geographic adoption, including within emerging growth markets such as Brazil and China.”

MCV is the incremental future minimum committed revenue of new sales agreements signed in the current period by customers. If the new contract signed is to replace an existing revenue stream, the MCV is adjusted to reflect only the incremental value from the sale. The MCV calculations are not reflected or recorded within the condensed consolidated financial statements. MCV is not a measure of financial condition or financial performance under U.S. GAAP and should not be considered as an alternative to deferred income or revenues, as a measure of financial condition or operating performance.

FINANCIAL GUIDANCE

The company is increasing some components of its financial guidance outlined on March 19, 2012. For 2Q12, Revenue is now expected to be in the range of $119 to $120 million (both the high and low end of the range increased by $1 million) while Adjusted EBITDA guidance remains unchanged in the range of $34 to $35 million, representing between a 0.2% and a 1.0% increase in Revenue versus 2Q11 and between a 10.1% and 7.5% decrease in Adjusted EBITDA versus 2Q11. For FY12, revenue is now expected to be in the range of $485 to $490 million (the low end increased by $5 million), representing annual growth of between 1.1% and 2.1%. Consistent with the targeted spending programs outlined in the press release dated March 19, 2012, FY12 Adjusted EBITDA guidance remains unchanged in the range of $145 to $150 million, representing a decrease of between 6.6% and 3.4% versus FY11, and FY12 CAPEX guidance remains unchanged in the range of $45 to $50 million, representing an increase of between 5.2% and 16.9% versus FY11. FY12 MCV guidance remains unchanged in the range of $190 to $200 million, representing an increase of between 8.6% and 14.3% versus FY11.

Achieving this guidance is subject to a number of risks and uncertainties as described in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission (“SEC”). As a result, there can be no assurance that such guidance can be achieved.

EARNINGS CONFERENCE CALL

Bob Segert and Gregg Clevenger will conduct a call to review the first quarter 2012 results on Tuesday, May 15, 2012 at 1:00 PM U.S. Eastern Time. To access the call, please dial 877-269-6740, or outside the U.S. 816-650-0840, at least 10 minutes before the start of the call (when calling in, you’ll be asked for your name and the Conference ID Number 79536117). A replay will be available for one week beginning two hours after the call ends. It can be accessed by dialing 855-859-2056 or 404-537-3406.

ABOUT GXS

GXS is a leading provider of B2B integration services and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 400,000 businesses, including 72 percent of the Fortune 500 and 23 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid® with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,400 professionals. To learn more, see http://www.gxs.com, read our blog at http://www.gxsblogs.com, follow us on Twitter at http://twitter.com/gxs and join us on LinkedIn at http://www.linkedin.com/company/gxs. You can also access our public filings with the SEC at http://www.sec.gov/edgar.shtml.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

This press release may contain “forward-looking statements.” All statements, other than statements of historical facts, that address activities, events or developments that the company expects, believes or anticipates will or may occur in the future, including the discussion under “Financial Guidance,” are forward-looking statements. These forward-looking statements are affected by risks, uncertainties and assumptions, including but not limited to those set forth in the company’s public filings with the SEC, including its Annual Report on Form 10-K and its Quarterly Reports on Form 10-Q. Accordingly, actual results or outcomes may differ materially from those expressed in the forward-looking statements. You should not place undue reliance on these statements and the company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise.

NON-GAAP MEASURES

This press release contains certain supplemental measures of performance that are not required by, or presented in accordance with, GAAP. Such measures should not be considered as alternatives to GAAP measures. It also contains certain “pro forma” financial information and results, which adjust for the impact of write-downs in deferred revenue in relation to the Inovis and RollStream acquisitions, as discussed above. Such pro forma information is presented for informational purposes only, as an aid to understanding the company’s financial results. This pro forma information is not prepared in accordance with GAAP and should not be considered a substitute for the historical financial information presented in accordance with GAAP. The pro forma financial information used by the company may be different from pro forma financial information used by other companies and is not necessarily indicative of future results. You should not place undue reliance on such information.

INVESTOR RELATIONS:
Gregg Clevenger
Executive Vice President and Chief Financial Officer
GXS Worldwide, Inc.
301-340-5188
gregg.clevenger@gxs.com

MEDIA RELATIONS:
Robin Lane
PR Manager
GXS Worldwide, Inc.
301-340-4277
robin.lane@gxs.com

GXS Managed Services、2011年度の総売上高、前年比33%増を達成

Lette — Tue, 08 May 2012 16:44:52 +0000

2012 年4 月19 日米ゲーザーズバーグ発－世界最大手のB2B（企業間電子商取引）統合サービスプロバイダーであるGXS は本日、グローバルB2B 統合サービス「GXS Managed Services（マネージド・サービス）」が2011 年度の総売上高が前年比33%増で、同社の成長が加速し続けていること発表しました。2004 年に「GXS Managed Services」が発表され、2008 年から2011 年の年平均成長率（CAGR）は28%増となり、現在同社の総売上高の30%以上を占めています。

現在、企業規模に関わらず多くの企業がGXS Managed Services を利用し、顧客、取引先企業、銀行、貨物輸送業者やその他ビジネスパートナー企業と電子商取引で接続しています。GXS Managed Services を利用している顧客は、金融サービス、製造、ハイテク、小売り、一般消費財など様々な業界に及びます。アルセロール・ミタル社、コロンビアスポーツウェア社、デイリークレスト社、ゴディバ社、ホームプラス社、クナーフ社、キューネ・アンド・ナーゲル社、マークス＆スペンサー社、ワーナー・ミュージック・フランス社などが2011 年の新規利用顧客となっています。同社の全サービス売上比率と同様、GXS Managed Services の売上は40%以上が米国以外の地域が占めています。

GXS の最高経営責任者兼CEO のボブセーゲル（Bob Segert）は次のように述べています。「B2B に関する業界専門知識や多くの経験を持つGXS を利用していただくことで、お客様はお客様の中核業務に集中していただきながら、お客様とその取引先企業との統合を迅速かつ費用効果的に実現することができます。アナリストがB2B サービス業界の力強い成長を予想する中で、同社は市場予測セグメント率の2 倍以上で成長しています。クラウド・ベースの統合プラットフォームの利用が上昇を続ける限り、この傾向は続くと確信しています」。GXS Managed Services は、GXS が顧客に代わり、ERP の統合、マッピング（取引先や顧客に応じたフォーマットやプロトコルの変換）、新規取引先企業の導入、テクニカルサポートを含む日々の業務を請け負う包括的なB2B（企業間商取引）統合ソリューションを提供するサービスです。GXS Managed Services は、ハードウェア、ソフトウェア、人的資源へのさらなる投資をすることなく、企業のB2B ネットワークを構築し拡大することを可能にします。

GXS について
GXS は、世界最大の統合クラウド「GXS Trading Grid」を運用するB2B(企業間電子商取引)統合サービスのリーディングプロバイダーです。GXS のソフトウェアおよびサービスは、米フォーチュン誌「フォーチュ500」社の72 パーセントに当たる企業や、上位25 サプライチェーンの23 社を含む400,000 社を越える企業で利用され、パートナーネットワークの拡張、受信プロセスの自動化、電子決済の管理およびサプライチェーン可視化の向上に役立っています。グローバルB2B 統合サービス「GXS Managed Services」は、GXS 独自のアプローチでB2B 統合業務を改善し、GXS Trading Grid® をプロセス編成サービス、そしてグローバルチームと連携して、多企業間のB2B プロセスを管理します。

GXS はメリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、従業員数は2,400 人以上、世界20 カ国の拠点を軸にグローバルB2B 統合サービスを提供しています。GXS 株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWeb サイト（http://www.gxs.co.jp/）、GXS ブログ（英語：http://blogs.gxs.com）、ツイッター（英http://twitter.com/gxs）、LinkedIn（英語：http://www.linkedin.com/company/gxs）をご覧ください。米国証券取引委員会に提出した公開書類もご覧いただけます（英語：http://www.sec.gov/edgar.shtml）。

将来予想に関する記述
このプレスリリースには「将来予想に関する記述」が含まれています。本プレスリリースにおける記述のうち、過去の事実に関するもの以外の、当社が将来に発生すると予想する活動、事象、開発に関するすべての記述は、かかる将来予想に関する記述に該当します。これらの将来予想に関する記述は、リスク、不確実性、仮定（米国証券委員会に提出された当社の年次報告書、四半期報告書等に規定）による影響を受けるおそれがあります。したがって、将来予想に関する記述に明示的または黙示的に示される当社の業績または成果に関して、実際の結果が大幅に異なる場合があります。これらの記述に全面的に依拠しないでください。当社は発生した事象または状況を反映して将来予想に関する記述を更新または改訂する義務を負いません。本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先
GXS 株式会社
マーケティング石黒佐知子
TEL: 03-5574-7545
E メール: gxs-pr@gxs.com

PDF

報道参考資料（4月19日米国発報道発表資料抄訳）

GXS、2012年度第1半期収支報告を発表（電話会議形式）（英語版）

Lette — Tue, 08 May 2012 07:41:32 +0000

GXS to Announce First Quarter 2012 Results on May 15, 2012
Advisory

GAITHERSBURG, MD — May 8, 2012 — GXS, a leading provider of B2B integration services, today announced that it will host a conference call to discuss the company’s first quarter 2012 financial results with GXS bond holders. The call will be held on Tuesday, May 15, 2012, at 1:00 p.m. Eastern Time.

Conference call details:

What: GXS Worldwide, Inc. 2012 First Quarter Earnings Conference Call
Date: Tuesday, May 15, 2012
Time: 1:00 p.m. Eastern Time
Dial-in Number: 1-877-269-6740 – Toll-Free / 1-816-650-0840 – International (Participants will be asked to provide their name and Conference ID Number)
Conference ID Number: 79536117

A replay of the conference call will be available approximately two hours after its conclusion and will remain available for one week. It can be accessed by dialing 1-855-859-2056 or 1-404-537-3406.

About GXS:
GXS is a leading B2B integration services provider and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 400,000 businesses, including 72 percent of the Fortune 500 and 23 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid® with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,400 professionals. To learn more, see http://www.gxs.com, read our blog at http://www.gxsblogs.com, follow us on Twitter at http://twitter.com/gxs and join us on LinkedIn at http://www.linkedin.com/company/gxs. You can also access our public filings with the Securities and Exchange Commission at http://www.sec.gov/edgar.shtml.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS
This press release may contain “forward-looking statements.” All statements, other than statements of historical facts that address activities, events or developments that the company expects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. These forward-looking statements are affected by risks, uncertainties and assumptions, including but not limited to those set forth in the company’s public filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K and its Quarterly Reports on Form 10-Q. Accordingly, actual results or outcomes may differ materially from those expressed in the forward-looking statements. You should not place undue reliance on these statements and the company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise.

All products and services mentioned are trademarks of their respective companies.

Investor Relations:
Gregg Clevenger
Executive Vice President and Chief Financial Officer
GXS 301-340-5188
gregg.clevenger@gxs.com

Media Relations:
Robin Lane PR Manager
GXS 301-340-4277
robin.lane@gxs.com

GXSがマンハッタンのミッドタウンにオフィスを開設

Lette — Wed, 02 May 2012 08:40:48 +0000

～金融サービス業界におけるB2B統合のさらなる業績拡大に向けシリコンアレーに新オフィスを開設～

2012年3月26日米国メリーランド州ゲーザーズバーグ発－世界最大手のB2B（企業間電子商取引）統合サービスプロバイダーであるGXSは本日、金融サービス業界向けサービスの拡大に対応するため、ニューヨークマンハッタンのミッドタウンに新たなオフィスを開設したことを発表しました。このニューヨークオフィスの特徴は、金融サービス業界の顧客ニーズ対応にできるよう金融サービスに特化したセンターであることです。新オフィスの所在地は、複合娯楽施設マディソン・スクエア・ガーデンやターミナル駅のペンステーションから100メートルほどの場所にあります。

GXSのクラウドベースサービスのプラットフォームは、金融機関と法人顧客との間の電子決済、有価証券取引、および国際貿易に関するデータの交換を簡素化します。統合機能の柔軟性と俊敏性の向上を求める商業銀行、決済処理事業者、グローバルカストディアンの数は増えているため、金融サービスは、GXSにとって急速に業績が伸びている業種セグメントの1つです。世界中で250社以上の金融機関がGXSのB2B統合ソリューションを利用し、数万社もの法人顧客へのサービスデリバリ機能を強化しています。

GXSの金融サービス業界向けサービスデリバリ担当副社長であるジョン・ダポリート（John D’Apolito）は次のように述べています。「90年代後半にシリコンアレーと名付けられたニューヨークには、最近、市がルーズベルト島の広大な応用科学および工学（Applied Science and Engineering）キャンパスプロジェクトへの投資を発表したこともあり、今後間違いなく多くのテクノロジーの専門家が集まるでしょう。マンハッタンにオフィスを置くことで、このような大規模な人材集積地から銀行業務や証券業務の専門家を取り込むことができ、業界トップの人材を確保して、お客様のニーズにより的確に応えることができます。新オフィスでは、金融サービスのお客様に、ビジネスプロセスや統合テクノロジーに留まらず、業種の専門知識もお届けしていきます。」

多くの企業が、GXSのキャッシュマネジメント、商業融資、有価証券処理、ペイメントカード分野の経験を利用して、コスト削減だけでなく、統合プロジェクトのスピードアップと品質向上も実現しています。GXSのManaged Servicesは、FIXネットワーク経由の接続、SWIFTまたはセキュアIPプロトコル、EDI、XML、およびISO 20022標準へのマッピング、SAPまたはOracleとのERP統合に加え、15の言語をサポートしています。

GXSについて
GXSは、世界最大の統合クラウド「GXS Trading Grid」を運用するB2B(企業間電子商取引)統合サービスのリーディングプロバイダーです。GXSのソフトウェアおよびサービスは、米フォーチュン誌「フォーチュ500」社の72パーセントに当たる企業や、上位25サプライチェーンの23社を含む400,000社を越える企業で利用され、パートナーネットワークの拡張、受信プロセスの自動化、電子決済の管理およびサプライチェーン可視化の向上に役立っています。グローバルB2B統合サービス「GXS Managed Services」は、GXS独自のアプローチでB2B統合業務を改善し、GXS Trading Grid^®をプロセス編成サービス、そしてグローバルチームと連携して、多企業間のB2Bプロセスを管理します。

GXSはメリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、従業員数は2,400人以上、世界20カ国の拠点を軸にグローバルB2B統合サービスを提供しています。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（http://www.gxs.co.jp/）、GXSブログ（英語：http://blogs.gxs.com）、ツイッター（英語http://twitter.com/gxs）、LinkedIn（英語：http://www.linkedin.com/company/gxs）をご覧ください。米国証券取引委員会に提出した公開書類もご覧いただけます（英語：http://www.sec.gov/edgar.shtml）。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社
マーケティング石黒　佐知子
TEL: 03-5574-7545
Eメール: gxs-pr@gxs.com

PDF 　

報道参考資料（3月26日米国発報道発表資料抄訳）

GXSがチャリティラリーをサポート – チーム253が完走

Lette — Wed, 02 May 2012 07:28:54 +0000

～11日間にわたって砂漠を走破し、辺境の子供たちに学用品を寄贈～

2012年3月22日英国サンベリー発－世界最大手のB2B（企業間電子商取引）統合サービスプロバイダーであるGXSは本日、第15回モロッコ4Lトロフィー（Morocco 4L Trophy）において、GXSがサポートしたチーム253が無事完走したことを発表しました。このチャリティラリーは、15,000人の子供たちに安全な学習環境での教育を提供することを目的として実施されています。各チームは11日間にわたって砂漠地帯を6,000km走行し、北アフリカの辺境に住む子供たちに大量の学用品を届けます。

リーダーのラ・ロシェル工科大学（À l’École d’Ingenieur EIGSI La Rochelle）3年生マキシム・ロマンティフ（Maxime Romantif）さんと、リヨン薬科大学（À l’Universite Pharmacie de Lyon）4年生シビル・ヌイリー（Sybille Nuiry）さんによるチーム253は、目的地に学用品を届けて無事フィニッシュ。また、ラリーの全行程を通して、ブログとFacebookページに最新のニュースと写真をアップしました。

ロマンティフさんは次のように述べています。「チームは大きな問題もなく帰って来ることができました。私たちのルノー4Lは、過酷な条件の中、レースの10日間、キャブレターが1回詰まっただけで、5,872 kmを走破しました。GXSのサポートには感謝しています。この冒険は永遠に私たちの記憶に残るでしょう。」

4Lトロフィーは、パリの砂漠の子供達（Children of the Desert）財団との協賛で実施されています。1997年の第1回は参加者がわずか3組でしたが、その後、大幅に増え続け、今年は1,200組もの参加者がモロッコ全土に学用品を届けました。参加チームは、フランスのパリまたはボルドーからスタートでき、毎日のチェックポイントとなる砂漠のキャンプ地を記載したラリーガイド、方位確認用のコンパス、モロッコの地図など、最小限の装備で全行程を走行します。スタートゲートを出る前に、コンピュータ、スポーツ用品、教科書、文房具など、82トンもの学用品が各チームに配布されます。

GXSのグローバルマーケティング担当ディレクター、デニス・オークリー（Denise Oakley）は次のように述べています。「日々、企業と企業、つまり世界中のさまざまな地域のお客様やその取引先企業をつなぐこと、それが我々の役割です。2人の学生は、学業の合間を縫って、適切なタイミングで適切な場所に学用品を届けるという、この物流「サプライチェーン」への挑戦を見事にやり遂げました。彼らをサポートし、チャリティに協力できたことはGXSにとって喜ばしいことです。」

GXSについて
GXSは、世界最大の統合クラウド「GXS Trading Grid」を運用するB2B(企業間電子商取引)統合サービスのリーディングプロバイダーです。GXSのソフトウェアおよびサービスは、米フォーチュン誌「フォーチュ500」社の72パーセントに当たる企業や、上位25サプライチェーンの23社を含む400,000社を越える企業で利用され、パートナーネットワークの拡張、受信プロセスの自動化、電子決済の管理およびサプライチェーン可視化の向上に役立っています。グローバルB2B統合サービス「GXS Managed Services」は、GXS独自のアプローチでB2B統合業務を改善し、GXS Trading Grid^®をプロセス編成サービス、そしてグローバルチームと連携して、多企業間のB2Bプロセスを管理します。

GXSはメリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、従業員数は2,400人以上、世界20カ国の拠点を軸にグローバルB2B統合サービスを提供しています。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（http://www.gxs.co.jp/）、GXSブログ（英語：http://blogs.gxs.com）、ツイッター（英語http://twitter.com/gxs）、LinkedIn（英語：http://www.linkedin.com/company/gxs）をご覧ください。米国証券取引委員会に提出した公開書類もご覧いただけます（英語：http://www.sec.gov/edgar.shtml）。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社
マーケティング石黒　佐知子
TEL: 03-5574-7545
Eメール: gxs-pr@gxs.com

PDF

報道参考資料（3 月22 日米国発報道発表資料抄訳）

GXS、SSAE 16およびISAE 3402基準保証を取得

Lette — Tue, 01 May 2012 17:19:59 +0000

～業務統制基準への厳密な準拠に対する取り組みを再確認～

2012年3月7日米国メリーランド州ゲーザーズバーグ発－世界最大手のB2B（企業間電子商取引）統合サービスプロバイダーであるGXSは本日、グローバル対応企業間データ連携基盤「GXS Trading Grid®」において、SSAE16（米国保証業務基準第16号）Type IIおよびISAE 3402（国際保証業務基準第3402号）の両基準の保証を取得したことを発表しました。Deloitte & Touche LLPの監査人による数ヶ月間の審査を経て取得されたこの保証は、世界中のお客様に卓越したサービス業務を提供するというGXSの姿勢を裏付けるものです。

GXSのサービスマネジメント担当ディレクターであるレイ・ライシャー（Ray Riescher）は次のように述べています。「GXSは、この内部統制に関する最も厳しい業界基準に準拠すべく尽力しています。このたび独立系監査法人によるSSAE 16 Type IIおよびISAE 3402に関する審査をクリアできたことで、GXSの取り組みをお客様に証明できると思います」。

GXSは、Managed Servicesのお客様から、あらゆるB2B統合ニーズに対応した、シンプルで使いやすい優れたソリューションを提供できる企業であると信頼いただいています。GXSの業務統制は、SSAE 16およびISAE 3402基準を満たすように設計されており、GXSのお客様には、すべての業務のセキュリティと信頼性が保証されるだけでなく、お客様の内部および第三者による監査を実施する際にもご安心いただけます。

SSAE 16は、サービスを提供する受託企業が、顧客の財務諸表監査に関連する内部統制の有効性に関して独立した評価を取得するための業務基準で、受託業務に関する米国監査基準書第70号（SAS 70）に代わるものとして、米国公認会計士協会（AICPA）の監査基準委員会（ASB）によって定められました。SSAE 16では、システムの説明に加えて経営者の書面による主張が要求されます。また、対象となるのは、2011年6月15日以降に終了する報告期間です。

SSAE 16保証プロセスの一環として、GXSの経営者は以下の主張を書面で提示しています。

本サービス受託企業のシステムに関する記述は当該システムを正しく表している
統制目標に関連する統制は、統制目標の達成を脅かすリスクの考慮を含め、適切に設計されている
統制目標に関連する統制は、当期間を通じて有効に運用された（Type II）

さらに、GXSは国際保証基準への準拠を示すISAE 3402保証も取得しました。これにより、サービス受託企業の内部統制がユーザー企業の財務諸表に対する内部統制のシステムに影響を与えるか、そのシステムに含まれる場合、ユーザー企業とその監査人が使用できる内部統制保証報告書を公認会計士が発行できます。

GXSについて
GXSは、世界最大の統合クラウド「GXS Trading Grid」を運用するB2B(企業間電子商取引)統合サービスのリーディングプロバイダーです。GXSのソフトウェアおよびサービスは、米フォーチュン誌「フォーチュ500」社の72パーセントに当たる企業や、上位25サプライチェーンの23社を含む400,000社を越える企業で利用され、パートナーネットワークの拡張、受信プロセスの自動化、電子決済の管理およびサプライチェーン可視化の向上に役立っています。グローバルB2B統合サービス「GXS Managed Services」は、GXS独自のアプローチでB2B統合業務を改善し、GXS Trading Grid^®をプロセス編成サービス、そしてグローバルチームと連携して、多企業間のB2Bプロセスを管理します。

GXSはメリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、従業員数は2,400人以上、世界20カ国の拠点を軸にグローバルB2B統合サービスを提供しています。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（http://www.gxs.co.jp/）、GXSブログ（英語：http://blogs.gxs.com）、ツイッター（英語http://twitter.com/gxs）、LinkedIn（英語：http://www.linkedin.com/company/gxs）をご覧ください。米国証券取引委員会に提出した公開書類もご覧いただけます（英語：http://www.sec.gov/edgar.shtml）。

将来予想に関する記述

このプレスリリースには「将来予想に関する記述」が含まれています。本プレスリリースにおける記述のうち、過去の事実に関するもの以外の、当社が将来に発生すると予想する活動、事象、開発に関するすべての記述は、かかる将来予想に関する記述に該当します。これらの将来予想に関する記述は、リスク、不確実性、仮定（米国証券委員会に提出された当社の年次報告書、四半期報告書等に規定）による影響を受けるおそれがあります。したがって、将来予想に関する記述に明示的または黙示的に示される当社の業績または成果に関して、実際の結果が大幅に異なる場合があります。これらの記述に全面的に依拠しないでください。当社は発生した事象または状況を反映して将来予想に関する記述を更新または改訂する義務を負いません。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社
マーケティング石黒　佐知子
TEL: 03-5574-7545
Eメール: gxs-pr@gxs.com

PDF

報道参考資料　（3月7日米国発報道発表資料抄訳）

GXSのCTO、メキシコで開催されるSofttekサミットにて講演

Lette — Thu, 12 Apr 2012 00:53:28 +0000

2012年4月11日米国メリーランド州ゲーザーズバーグ発 ‐ 世界最大手の企業間電子商取引（B2B）eコマースソリューションプロバイダーであるGXSのCTO（最高技術責任者）が、メキシコのリビエラマヤで開催されるSofttek Nearshore & Application Innovation Summit（ソフテックニアショア＆アプリケーションイノベーションサミット）にて講演いたしますことをご案内します。オフショアアウトソーシングにおけるリスク、文化、タイムゾーン、双方向性がどのような役割を果たし、影響を与えるのかについて詳しくご紹介します。講演日時は2012年4月12日（木）午後2時（現地時間）です。

• 講演者： GXS CTO（最高技術責任者）：ミゲルガルシア（Miguel Garcia）

• サミット名： Softtek Nearshore & Application Innovation Summit
（ソフテックニアショア＆アプリケーションイノベーションサミット）

• 日時： 2012年4月12日（木）午後2時（現地時間）

Softtekサミットは、最新のテクノロジ、動向、経済事情におけるアイディアや知識、考察、ベストプラクティスなどの情報交換を行うイベントです。最新のアプリケ―ション管理の戦略的成長のサポート、ニアショアアプリケーションサービスの価値創造、アウトソーシングの技術革新管理の3つのテーマに沿ってサミットが行われます。

GXSについて

GXSはB2B統合サービスのリーディングプロバイダーであり、世界最大の統合クラウド「GXS Trading Grid」を運用しています。米フォーチュン誌「フォーチュン500」社の75パーセントに当たる企業や、トップ25のサプライチェーンのうち24社など、世界の40,000社以上がGXSのソフトウェアおよびサービスを採用し、パートナーネットワークの拡張、受信プロセスの自動化、電子決済の管理およびサプライチェーン可視化の向上を行っています。B2B統合オペレーションを向上させる当社独自のB2Bアウトソーシングサービス「GXS Managed Services」は、GXS Trading GridとGXSのプロセス編成サービス、そしてグローバルチームと連携して、企業の多様なB2Bプロセスを管理します。

GXSはメリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、従業員数は2,300人以上、世界20カ国の拠点を軸にグローバルB2Bアウトソーシングサービスを提供しています。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（http://www.gxs.co.jp/）、GXSブログ（英語：http://blogs.gxs.com）、ツイッター（英語http://twitter.com/gxs）、LinkedIn（英語：http://www.linkedin.com/company/gxs）をご覧ください。

将来予想に関する記述

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
TEL: 03-5574-7545
Eメール: gxs-pr@gxs.com

PDF

報道参考資料（4月11日米国発報道発表資料　抄訳）

GXSが2012年のB2B eコマース12大予想を発表

Lette — Wed, 28 Mar 2012 15:36:01 +0000

～クラウドコンピューティング、電子請求、および統合テクノロジーへの移行と予測～

2012年1月17日米国メリーランド州ゲーザーズバーグ発－　世界最大手の企業間電子商取引（B2B）統合サービスソリューションプロバイダーであるGXSは、2012年のB2B eコマース12大予想を発表しました。この予想は、GXSのソートリーダー（Thought Leader）が調査、ニュース、トレンド、業界や顧客の談話・会話に基づいて作成したもので、さまざまな業種、地理的地域、および技術分野に及びます。

No. 1 – クラウドベースの統合プラットフォームが成長期に

市場は転換点を迎え、クラウドベースの統合の導入が一気に進みます。SalesForce.comがCRM分野でクラウドベースのアプリケーション向けプラットフォームを構築したように、企業のERPシステム間の情報交換をサポートするクラウドベースの統合プラットフォームが台頭するでしょう。

No. 2 – ERPおよびSaaSプロバイダーがクラウド統合パートナーを求む

従来、ERPやサプライチェーンアプリケーションの開発会社は、ビジネスパートナーの接続と統合を顧客のIT部門に任せていました。2012年には、クラウドベースの統合プラットフォームを活用して導入を促進するERPおよびサプライチェーンベンダーが増加するでしょう。

No. 3 – 小売業界の購買はクロスチャネル化が進む

多くのカテゴリでモバイルが主流になり、オンライン販売の割合が2桁台に達するのに伴い、小売業者はサプライチェーンの再調整を行い、こうした急成長しているチャネルに対応しています。2012年には、各小売業界団体は、標準のB2B eコマース取引をクロスチャネルモデル対応に拡張する取り組みを進めるでしょう。

No. 4 – Next Best Offerに向けマーケティングとサプライチェーンの連携が必須に

Next Best Offer（NBO：次善の提案）とは、顧客の購入を促す確率が最も高いマーケティング提案を（多くは200ミリ秒以内に）判断する分析です。NBOを実施するために、小売サプライチェーン全体で価格および販促情報のリアルタイムのやり取りが必要になるでしょう。

No. 5 – 電子インボイスに統合の波

ヨーロッパだけでも550社以上のベンダーが電子インボイス（請求書）サービスを提供していますが、その多くが年間売上高5,000万ドル未満の小規模プロバイダーです。2011年のSAPによるCrossgate買収とAribaによるb-process買収に端を発した電子請求分野での統合が2012年も引き続き進むでしょう。

No. 6 – 緊縮財政が公共部門における電子インボイス導入を後押し

ヨーロッパと米国の行政機関では、緊縮財政と成長が現在の合い言葉です。電子インボイスの導入により、公共機関はバックオフィス費用の削減が可能です。既にノルウェー、デンマーク、スペイン、およびギリシャが電子インボイス計画を発表しています。2012年にはこれに多くの国が追随するでしょう。

No. 7 – 新興市場で銀行支払義務が急増

新興市場のサプライヤは、信用リスク回避のため信用取引を拒否し始めています。紙ベースの信用状（L/C）は、コスト面で魅力のある代替手段とは言えません。SWIFTのTrade Services Utility（TSU）に含まれる銀行支払義務（BPO）機能が有力な手段となるでしょう。

No. 8 – サプライヤリスク管理

2012年、グローバル 1000ブランド（Global 1000 Brands）が、少なくとも環境への影響、製品品質、サプライチェーンでの人権に関する問題でイメージを大きく低下させました。そのため、2012年にはサプライヤコミュニティにおけるリスク管理が最大の懸念事項になるでしょう。

No. 9 – B2Bでフリーミアムモデルへの注目が高まる

フリーミアムモデルでは、ユーザーの大半が、料金を払って拡張機能を利用する一部のユーザーによって支えられています。フリーミアムモデルは、既にEDIネットワークや電子請求分野で導入されています。2012年には、フリーミアム型のファイル共有サービスがB2Bに参入するでしょう。

No. 10 – OFTP 2.0導入レベルが3倍に

ヨーロッパでは、OFTP2は大手自動車メーカーと一次部品メーカーで幅広く採用されています。2012年には、OFTP2の利用がヨーロッパ以外にも広がります。エンジニアリングおよび設計ファイルの交換への要求が高まることで、自動車メーカーは大量のデータを確実、安全、高速に交換する手段を求めるようになります。

No. 11 – MFT（Managed File Transfer：安全で信頼性の高いファイル転送）の終焉

歴史的に見ると、企業間で多種多様なサイズや構造のファイルを転送する際の違いは、技術および業務面の制限から生じていました。より多くのネットワーク帯域幅、処理能力、およびストレージ容量を利用できるようになり、こうした不要な技術的相違は解消されます。MFTというカテゴリは、より広範な統合スイートの一機能になるでしょう。

No. 12 – デジタル経済の成長

RFID、センサー、ビデオカメラ、GPSデバイスのようなテクノロジーの進化に伴い、機器を介して交換される情報が増加の一途をたどり、完全にデジタルなビジネスプロセスが生まれるでしょう。現在、物理環境の基盤であるミドルウェアおよび統合テクノロジーが、この第2（デジタル）の経済でも重要な基盤を形作ることになります。

将来予想に関する記述

GXSについて

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
TEL: 03-5574-7545
Eメール: gxs-pr@gxs.com

PDF

報道参考資料 　（米国発報道発表資料　抄訳）

GXSのCEOおよびCFOがバークレイズ・キャピタル・コンファレンスで講演（英語版）

Lette — Thu, 22 Mar 2012 07:45:06 +0000

Gaithersburg, MD — March 22, 2012 — GXS, a leading provider of B2B integration services, today announced President and Chief Executive Officer Bob Segert and Chief Financial Officer Gregg Clevenger will be speaking at the upcoming Barclays Capital High Yield Bond and Syndicated Loan Conference in Phoenix, AZ. Their presentation will be held on Monday, March 26, 2012 at 7:30 a.m. MT in Salon I of the Arizona Biltmore. Segert and Clevenger will deliver an overview of the B2B Integration industry and an update on the company.

Who: Bob Segert, President and Chief Executive Officer and Gregg Clevenger, Chief Financial Officer
What: Barclays Capital High Yield Bond and Syndicated Loan Conference
When: Monday, March 26, 2012 from 7:30 a.m. – 8:05 a.m. MT
Where: Arizona Biltmore in Phoenix, Salon I

The Barclays Capital conference will feature presentations by senior management from approximately 125 companies representing energy, food and beverage, gaming, healthcare, media, retail, technology and a variety of other industries.

Slides will be available online at the presentation time at http://www.gxs.com/company/investor_relations.

ABOUT GXS
GXS is a leading provider of B2B integration services and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 400,000 businesses, including 72 percent of the Fortune 500 and 23 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid® with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,400 professionals. To learn more, see http://www.gxs.com, read our blog at http://blogs.gxs.com, follow us on Twitter at http://twitter.com/gxs and join us on LinkedIn at http://www.linkedin.com/company/gxs. You can also access our public filings with the Securities and Exchange Commission at http://www.sec.gov/edgar.shtml.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS
This press release may contain “forward-looking statements.” All statements, other than statements of historical facts, that address activities, events or developments that the company expects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. These forward-looking statements are affected by risks, uncertainties and assumptions, including but not limited to those set forth in the company’s public filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K and its Quarterly Reports on Form 10-Q. Accordingly, actual results or outcomes may differ materially from those expressed in the forward-looking statements. You should not place undue reliance on these statements and the company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise.

INVESTOR RELATIONS:
Gregg Clevenger
Executive Vice President and Chief Financial Officer
GXS Worldwide, Inc.
301-340-5188
gregg.clevenger@gxs.com

MEDIA RELATIONS:
Robin Lane
PR Manager
GXS Worldwide, Inc.
301-340-4277
robin.lane@gxs.com

GXS、第4四半期および2011年度の業績を発表（英語版）

Lette — Mon, 19 Mar 2012 07:45:17 +0000

Gaithersburg, MD — March 19, 2012 — GXS, a leading provider of B2B integration services, today announced its financial results for the quarter and year ended December 31, 2011.

FINANCIAL HIGHLIGHTS FROM THE FOURTH QUARTER AND FULL YEAR 2011

Total Revenue: 4Q11 Total Revenue of $124.2 million, up 2% versus 4Q10; FY11 Total Revenue of $479.9 million, up 15% versus FY10
Managed Services Revenue: 4Q11 Managed Services Revenue of $42.8 million, up 26% versus 4Q10; FY11 Managed Services Revenue of $150.4 million, up 33% versus FY10
Adjusted EBITDA: 4Q11 Adjusted EBITDA of $43.2 million, flat versus 4Q10; FY11 Adjusted EBITDA of $155.2 million, up 11% versus FY10
Net Income/Loss: 4Q11 Net Income of $2.4 million as compared to a Net Loss of $10.4 million in 4Q10; FY11 Net Loss of $1.3 million as compared to Net Income of $4.0 million in FY10
Minimum Contracted Value (MCV): 4Q11 MCV of $55.3 million, up 25% versus 4Q10 – a record quarter for GXS; FY11 MCV of $175.0 million, up 22% versus FY10 – a record year for GXS
Exceeded the high end of revenue and MCV guidance for 4Q11 and FY11

BUSINESS HIGHLIGHTS FROM THE FOURTH QUARTER

Continued to execute on sales programs to sign Managed Services accounts; over 50 new deals were signed with existing and new accounts in 4Q11 with the largest deal from a Fortune 500 diversified industrial company that will use GXS Managed Services to connect to exchange forecast, inventory, logistics and payment data with its customers and suppliers
Surpassed 150,000 companies using GXS Active Applications, a suite of Software-as-a-Service (SaaS) applications designed to automate physical and financial supply chain processes; particularly strong growth was experienced with Intelligent Web Forms service that reached over 15,000 users during 4Q11
Launched commercial services and provisioned the first group of customers in two new AT&T Tier 4 data centers within the United States along with a new hardware platform that will enable higher service levels and enhanced business continuity capabilities
Formed two new user groups, a Retail Roundtable and an SAP Advisory Board, which will offer many strategic accounts the opportunity to provide greater input to GXS product roadmap and service delivery initiatives
Introduced the GXS B2B Heroes programs, which recognized the achievements of individual leaders at 20 customers including Ralph Lauren, DHL, MillerCoors and Marks & Spencer

“For the third consecutive quarter, we set a new record for total MCV and achieved the highest Managed Services contribution to MCV since the merger with Inovis,” commented Bob Segert, GXS President and Chief Executive Officer. “Furthermore, we achieved pro forma revenue growth in 2011 and we believe our momentum in the market place, combined with the investments we are making in our business, will continue to drive growth for GXS in the future.”

FINANCIAL RESULTS FOR THE FOURTH QUARTER AND FULL YEAR 2011

Revenue

Total revenue for 4Q11 was $124.2 million, up 2% as compared to $121.5 million in 4Q10. Managed Services revenue was $42.8 million in 4Q11, up 26% as compared to $34.0 million in 4Q10. Messaging Services revenue was $56.2 million in 4Q11, down 8% from $61.1 million in 4Q10. B2B Software and Services, Data Synchronization, and Custom Outsourcing revenues were $25.3 million in aggregate for 4Q11, down 4% as compared to $26.4 million in 4Q10.

Total revenue for 4Q11 and 4Q10 have been negatively impacted by the write-down of certain deferred revenue from RollStream, Inc. (“RollStream”) in relation to the acquisition of RollStream on March 28, 2011 and from Inovis International, Inc. (“Inovis”) in relation to the acquisition of Inovis on June 2, 2010, in accordance with Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). These amounts totaled $0.1 million (solely related to RollStream) and $2.4 million (solely related to “Inovis”) in 4Q11 and 4Q10, respectively. Adjusting for such write-downs, pro forma total revenue for 4Q11 was $124.3 million, up slightly as compared to $123.9 million in 4Q10. Pro forma Managed Services revenue was $42.8 million in 4Q11, up 26% as compared to $34.1 million in 4Q10. Pro forma Messaging Services revenue was $56.2 million in 4Q11, down 9% as compared to $61.5 million in 4Q10. Pro forma aggregate B2B Software and Services, Data Synchronization, and Custom Outsourcing revenues were $25.3 million in 4Q11, down 11% as compared to $28.4 million in 4Q10.

Total revenue for the full year 2011 was $479.9 million, up 15% as compared to $417.9 million for the full year 2010. Managed Services revenue was $150.4 million for the full year 2011, up 33% as compared to $112.8 million for the full year 2010. Messaging Services revenue was $230.7 million for the full year 2011, up 3% from $223.1 million for the full year 2010. B2B Software and Services, Data Synchronization, and Custom Outsourcing revenues were $98.8 million in aggregate for the full year 2011, up 20% as compared to $82.1 million for the full year 2010.

Total revenue for the full year 2010 does not include approximately five months of contribution from Inovis. Additionally, total revenue for the full years 2011 and 2010 has been negatively impacted by the write-down of certain deferred revenue from the acquisitions of RollStream and Inovis, in accordance with GAAP. These amounts totaled $1.4 million (related to both Inovis and RollStream) and $4.4 million (solely related to Inovis) in 2011 and 2010, respectively. Adjusting for such write-downs and assuming that the acquisition of Inovis occurred on January 1, 2010, pro forma total revenue for the full year 2011 was $481.3 million, up 1% as compared to $476.6 million for the full year 2010. Pro forma Managed Services revenue was $150.8 million for the full year 2011, up 20% as compared to $125.6 million for the full year 2010. Pro forma Messaging Services revenue was $230.8 million for the full year 2011, down 5% as compared to $241.8 million for the full year 2010. Pro forma aggregate B2B Software and Services, Data Synchronization, and Custom Outsourcing revenues were $99.6 million for the full year 2011, down 9% as compared to $109.2 million for the full year 2010.

Expenses and Net Income (Loss)

Cost of revenues, sales and marketing, and general and administrative expenses for 4Q11 were $97.6 million, as compared to $98.9 million in 4Q10. Restructuring charges, merger and acquisition fees, and loss on disposition of assets were $0.1 million in 4Q11, as compared to $2.8 million in 4Q10. Operating income in 4Q11 was $26.5 million, as compared to $19.7 million in 4Q10, and was $26.6 million and $22.2 million on a pro forma basis in the same periods, respectively. Net interest expense and net other income (expense) was ($19.9) million for 4Q11, as compared to ($21.4) million in 4Q10, resulting in income (loss) before income taxes of $6.6 million and ($1.7) million in 4Q11 and 4Q10, respectively, and $6.7 million and $0.7 million on a pro forma basis in the same periods, respectively. Net income (loss) was $2.4 million in 4Q11 after $4.2 million in income tax expense, as compared to ($10.4) million in 4Q10 after $8.7 million in income tax expense, and was $2.5 million and ($7.9) million on a pro forma basis in the same periods, respectively.

Cost of revenues, sales and marketing, and general and administrative expenses for the full year 2011 were $386.7 million, as compared to $337.4 million for the full year 2010. Restructuring charges, merger and acquisition fees, and loss on disposition of assets were $2.7 million for the full year 2011, as compared to $15.9 million for the full year 2010. Operating income for the full year 2011 was $90.5 million, as compared to $64.6 million for the full year 2010. Net interest expense and net other income (expense) was ($85.0) million for the full year 2011, as compared to ($86.1) million for the full year 2010, resulting in income (loss) before income taxes of $5.5 million and ($21.5) million for the full years 2011 and 2010, respectively. Net income (loss) was ($1.3) million for the full year 2011 after $6.8 million in income tax expense, as compared to $4.0 million for the full year 2010 after $25.5 million in income tax benefit.

Total expenses for the full year 2010 do not include approximately five months of contribution from Inovis. Assuming that the acquisition of Inovis occurred on January 1, 2010, pro forma cost of revenues, sales and marketing, and general and administrative expenses for the full year 2011 were $386.7 million, as compared to $378.7 million for the full year 2010. Pro forma restructuring charges, merger and acquisition fees, and loss on disposition of assets were $2.7 million for the full year 2011, as compared to $27.9 million for the full year 2010. Pro forma operating income for the full year 2011 was $91.9 million, as compared to $70.0 million for the full year 2010. Pro forma net interest expense and net other income (expense) was ($85.0) million for the full year 2011, as compared to ($95.3) million for the full year 2010, resulting in income (loss) before income taxes of $7.0 million and ($25.3) million for the full years 2011 and 2010, respectively. Net income (loss) was $0.2 million for the full year 2011 after $6.8 million in income tax expense, as compared to $2.4 million for the full year 2010 after $27.6 million in income tax benefit.

Adjusted EBITDA

Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, and certain other charges (“Adjusted EBITDA”, a non-GAAP measure) for 4Q11 was $43.2 million, the same as in 4Q10. Adjusted EBITDA for the full year 2011 was $155.2 million, 11.2% higher than the full year 2010, and 1.1% lower than pro forma Adjusted EBITDA for the full year 2010.

Management relies upon Adjusted EBITDA as a primary measure to review and assess operating performance of its business and management team. Adjusted EBITDA is not a measure of financial performance under GAAP and should not be considered as (i) an alternative to net income, (ii) as a measure of operating income, or cash flows from operating, investing and financing activities, or (iii) as a measure of liquidity. Adjusted EBITDA, as presented, may not be comparable to other similarly titled measures presented by other companies. The table below reconciles net income to Adjusted EBITDA for the periods presented.

LIQUIDITY AND CAPITAL EXPENDITURES

Cash and cash equivalents totaled $13.0 million at the end of 4Q11, as compared to $25.2 million at the end of 3Q11. There was $3.0 million outstanding under the revolving credit facility at the end of 4Q11 while no amounts were outstanding at the end of 3Q11. At the end of both 4Q11 and 3Q11, $11.7 million of the $50 million of revolving credit facility capacity was pledged as security for certain letters of credit. Therefore, total available cash liquidity, including cash and cash equivalents and total revolving credit facility capacity less outstanding borrowings and letters of credit secured by the revolving credit facility, was $48.3 million and $63.5 million at the end 4Q11 and 3Q11, respectively.

On February 29, 2012, GXS amended its revolving credit facility to achieve more favorable terms, including (i) extended the expiration date to March 15, 2015 (from December 23, 2012), (ii) eliminated the minimum interest rate associated with the Base Rate and LIBOR (which were previously 3.0% and 2.0%, respectively), (iii) reduced the spread applicable to Eurodollar rate loans to 4.50% per annum and the spread applicable to Base rate loans to 3.50% per annum (which were 5.5% and 4.5%, respectively), (iv) lowered the annual commitment fee to 0.50% per annum (from 0.75% per annum), and (v) amended the net leverage ratio to permit such ratio as of the last day of any fiscal quarter to be as high as 5.75:1 (from 5.25:1). All other material terms and conditions remained unchanged.

Capital expenditures (“CAPEX”) were $8.5 million in 4Q11, as compared to $8.4 million in 4Q10. For the full year 2011, CAPEX totaled $42.8 million as compared to $35.3 million in 2010.

CUSTOMER ACQUISITION ACTIVITY

Total MCV for 4Q11 was $55.3 million, as compared to $44.1 million in 4Q10. Sales activity in 4Q11 continued to be focused predominantly on new Managed Services deals which comprised 77% of total MCV in the quarter as compared to 66% in 4Q10. For the full year 2011, MCV was $175.0 million, as compared to $142.9 million in 2010, a 22% increase, which also represents a record year in MCV for GXS.

FINANCIAL GUIDANCE

As GXS moves into 2012, the company continues to experience strong demand for its B2B integration solutions and increasing customer expectations for service excellence. “To support our growth aspirations, we plan to continue to increase investments in sales and marketing to continue to drive growth in Managed Services MCV,” commented Gregg Clevenger, GXS Executive Vice President and Chief Financial Officer, “while simultaneously investing operating expense and CAPEX in programs designed to: (i) improve the overall customer experience, (ii) improve network stability, flexibility and redundancy, (iii) enhance our ability to quickly and efficiently launch new products, and (iv) reduce the cost and enhance the speed of new customer implementations – all while continuing to drive efficiencies in G&A expense where possible.” These investments are expected to put pressure on annual Adjusted EBITDA margins over the next two years while providing a foundation for margin expansion thereafter.

For 2012, revenue is expected to be in the range of $480 to $490 million, representing annual growth of up to 2.1%. Adjusted EBITDA is expected to be in the range of $145 to $150 million, representing a decrease of between 6.6% and 3.4% versus the full year 2011. CAPEX is expected to be in the range of $45 to $50 million, representing an increase of between 5.2% and 16.9% versus 2011. MCV is expected to be in the range of $190 to $200 million, representing an increase of between 8.6% and 14.3% versus the full year 2011.

For 1Q12, revenue is expected to be in the range of $116 to $117 million and Adjusted EBITDA is expected to be in the range of $32 to $33 million, representing a 1.6% to 2.5% increase over 1Q11 revenue and between a 2.7% decline and 0.3% increase in Adjusted EBITDA versus 1Q11.

For 2Q12, revenue is expected to be in the range of $118 to $119 million and Adjusted EBITDA is expected to be in the range of $34 to $35 million, representing between a 0.7% decline and a 0.2% increase versus 2Q11 revenue and between a 10.1% decrease and 7.5% decrease in Adjusted EBITDA versus 2Q11.

Achieving this guidance is subject to a number of risks and uncertainties as described in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission. As a result, there can be no assurance that such guidance can be achieved.

EARNINGS CONFERENCE CALL

Bob Segert (President and Chief Executive Officer) and Gregg Clevenger (Executive Vice President and Chief Financial Officer) will conduct a call to review the fourth quarter and the full year results on Tuesday, March 20, 2012 at 1:00 PM U.S. Eastern Time. To access the call, please dial 877-269-6740, or outside the U.S. 816-650-0840, at least 10 minutes before the start of the call (when calling in, you’ll be asked for your name and the Conference ID Number 57308192). A replay will be available for one week beginning two hours after the call ends. It can be accessed by dialing 855-859-2056 or 404-537-3406.

ABOUT GXS

GXS is a leading provider of B2B integration services and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 400,000 businesses, including 72 percent of the Fortune 500 and 23 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid® with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,400 professionals. To learn more, see http://www.gxs.com, read our blog at http://blogs.gxs.com, follow us on Twitter at http://twitter.com/gxs and join us on LinkedIn at http://www.linkedin.com/company/gxs. You can also access our public filings with the Securities and Exchange Commission at http://www.sec.gov/edgar.shtml.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

This press release may contain “forward-looking statements.” All statements, other than statements of historical facts, that address activities, events or developments that the company expects, believes or anticipates will or may occur in the future, including the discussion under “New and Revised Financial Guidance”, are forward-looking statements. These forward-looking statements are affected by risks, uncertainties and assumptions, including but not limited to those set forth in the company’s public filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K and its Quarterly Reports on Form 10-Q. Accordingly, actual results or outcomes may differ materially from those expressed in the forward-looking statements. You should not place undue reliance on these statements and the company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise.

NON-GAAP MEASURES

This press release contains certain supplemental measures of performance that are not required by, or presented in accordance with, GAAP. Such measures should not be considered as alternatives to GAAP measures. It also contains certain “pro forma” financial information and results which assumes Inovis was acquired on January 1, 2010 and to adjust for the impact of write-downs in deferred revenue in relation to the Inovis and RollStream acquisitions, as discussed above. Such pro forma information is presented for informational purposes only, as an aid to understanding the company’s financial results. This pro forma information is not prepared in accordance with GAAP and should not be considered a substitute for the historical financial information presented in accordance with GAAP. The pro forma financial information used by the company may be different from pro forma financial information used by other companies and is not necessarily indicative of future results. You should not place undue reliance on such information.

INVESTOR RELATIONS:
Gregg Clevenger
Executive Vice President and Chief Financial Officer
GXS Worldwide, Inc.
301-340-5188
gregg.clevenger@gxs.com

MEDIA RELATIONS:
Robin Lane
PR Manager
GXS Worldwide, Inc.
301-340-4277
robin.lane@gxs.com

GXS、英国のBook Industry Communication (BIC)のサプライチェーン・エクセレント・アワードを受賞（英語版）

Lette — Tue, 13 Mar 2012 07:45:30 +0000

～GXS Trading Grid® 、出版業界で認定を受ける～

Sunbury, United Kingdom — March 13, 2012 —GXS™, a leading provider of business-to-business (B2B) e-commerce, today announced it has been accredited in the Book Industry Communication (BIC) Supply Chain Excellence Award scheme. This accolade recognises GXS’s long standing involvement in B2B commerce, supporting companies of all size within the publishing industry, sharing best practices and enabling electronic trading through a range of affordable solutions that reflect the different degrees of IT sophistication and complexity within the publishing industry.

For several decades, GXS’ cloud-based B2B e-commerce platform, Trading Grid, has facilitated the exchange of supply chain information, ranging from stock positions and product catalogs to purchase orders and shipment notices, between participants in the publishing value chain. GXS works with many of the leading publishers, distributors and retailers, offering SaaS and cloud-based B2B integration solutions that reduce many of the traditional barriers to electronic trading.

Karina Luke, Book Industry Communications, added, “GXS has earned Supply Chain Excellence Award accreditation after having clearly demonstrated the ability to support publishers, booksellers and distributors for a significant period of time. GXS Trading Grid makes B2B integration simple and affordable for everyone involved in our industry.” In recent years, the introduction of e-book technologies and self-publishing models created new competitive dynamics into the publishing value chain. As more publishers, distributors and retailers adopt a demand driven supply chain, the need for real-time information sharing between business partners only increases importance.

“The use of SaaS and cloud-based services for B2B e-commerce enables publishers to establish connections faster with business partners and to share a more diverse range of data,” comments Denise Oakley, director of international marketing, GXS. “We are delighted to be recognised for our role in the supply chain and look forward to helping the publishing industry turn to the next chapter in its evolution.”

About GXS
GXS is a leading B2B integration services provider and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 400,000 businesses, including 75 percent of the Fortune 500 and 23 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid® with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,300 professionals. To learn more, see www.gxs.co.uk, read our blog at www.gxsblogs.com, follow us on Twitter at twitter.com/gxs and join us on LinkedIn at www.linkedin.com/company/gxs. You can also access our public filings with the Securities and Exchange Commission at www.sec.gov/edgar.shtml.

All products and services mentioned are trademarks of their respective companies.

Media Contact:
Denise Oakley
Marketing Programmes International, GXS
Tel: +44 (0) 1932 776408 / +44 (0) 7768 537 481
denise.oakley@gxs.com

GXS、eWorld Purchasing &Supply 2012にて講演（英語版）

Lette — Tue, 06 Mar 2012 07:58:19 +0000

～電子インボイスソリューションの責任者が、電子インボイスの投資対効果（ROI）および効果的な利点について議論を交わす～

Sunbury, United Kingdom — March 6, 2012 — GXS™, a leading provider of business-to-business (B2B) e-commerce solutions, has announced that Nigel Taylor, head of e-Invoicing solutions at GXS, will be presenting at the eWorld Purchasing & Supply 2012 business forum to promote the considerable benefits that can be achieved through e-Invoicing solutions for both large and small businesses. Delegates attending Taylor’s presentation can expect to hear how e-Invoicing aligns procurement and finance to provide immediate efficiency, streamlining cash-flow and removing arduous manual processes for the entire value chain. Attendees will also learn how e-Invoicing brings together the physical and financial supply chains to reveal an information supply chain of significant competitive advantage.

What: e-Invoicing – The Catalyst that Integrates Financial & Physical Supply Chains

Date: Tuesday 6^th March 2012

Time: 11:05 am GMT

Speaker: Nigel Taylor, head of e-Invoicing Solutions, GXS

Where: Queen Elizabeth II Conference Centre, London

eWorld Purchasing & Supply is a leading business forum that centers on the technologies and techniques used within procurement and supply chain functions. The forum is renowned for providing valuable insight and education into the latest trends, hot-topics and developments within e-commerce for senior business executives of the private and public sector.

About GXS:
GXS is a leading B2B integration services provider and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 400,000 businesses, including 75 percent of the Fortune 500 and 23 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid® with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,300 professionals. To learn more, see http://www.gxs.co.uk, read our blog at http://www.gxsblogs.com, follow us on Twitter at http://twitter.com/gxs . You can also access our public filings with the Securities and Exchange Commission at http://www.sec.gov/edgar.shtml.

All products and services mentioned are trademarks of their respective companies.

Media Contact:
Denise Oakley
Marketing Programmes International, GXS
Tel: +44 (0) 1932 776408 / +44 (0) 7768 537 481
denise.oakley@gxs.com

マークス＆スペンサー、100%達成する電子インボイスのウエブセミナーをGXSと共同で開催（英語版）

Lette — Thu, 01 Mar 2012 07:45:41 +0000

2012年3月1日開催
～2500社以上の取引先との調達から支払いまでの業務プロセスの自動化を実現～

Sunbury, United Kingdom — March 1, 2012 — GXS™, a leading provider of business-to-business (B2B) e-commerce solutions, is hosting a joint webinar with leading high street retailer, Marks & Spencer, outlining how the M&S Business Foundation Programme has helped to drive improved business processes and invoicing efficiency enabling increased growth and better service quality. Attendees will hear how supplier automation and e-Invoicing has streamlined procure-to-pay with more than 2,500 small- and mid-size suppliers worldwide in its general merchandise and food businesses.

What:	M&S: Achieving 100% Electronic Invoicing
Date:	1^st March 2012
Time:	3:00-4:00 pm GMT
Speakers:	Michael Brady, Programme & Change Manager, Marks & Spencer and Melanie Nuce, Director of Retail Industry Marketing at GXS

About GXS
GXS is a leading B2B integration services provider and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 400,000 businesses, including 75 percent of the Fortune 500 and 23 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid® with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,300 professionals. To learn more, see www.gxs.com, read our blog at www.gxsblogs.com, follow us on Twitter at twitter.com/gxs and join us on LinkedIn at www.linkedin.com/company/gxs. You can also access our public filings with the Securities and Exchange Commission at http://www.sec.gov/edgar.shtml.

All products and services mentioned are trademarks of their respective companies

Media Contact:

Denise Oakley

Marketing Programmes International, GXS

Tel: +44 (0) 1932 776408 / +44 (0) 7768 537 481

denise.oakley@gxs.com

Infor社がGXSクラウドベースのトークナイゼーションサービスを採用、コスト削減と企業価値向上を図る

Lette — Fri, 20 Jan 2012 16:59:03 +0000

～組み込み型統合プラットフォームで経費管理アプリケーションのPCI DSS準拠を促進～

2012年1月5日米国メリーランド州ゲーザーズバーグ発－世界最大手の企業間電子商取引B2B eコマースソリューションプロバイダーであるGXS は、70,000 社以上の顧客にサービスを提供するビジネスアプリケーションソフトウェアのリーディングプロバイダInfor社が、GXSのクラウドベースのトークナイゼーションサービスを同社のInfor10 Expense Management SaaSソリューションと統合すること発表しました。GXSのトークナイゼーションサービスを使用することで、クレジットカード情報のセキュアな交換と、PCI DSS（Payment Card Industry Data Security Standard：クレジットカード業界のセキュリティ基準）への準拠が可能になります。

Infor社のSaaSシステム担当副社長ジムプロード（Jim Plourde）氏は次のように述べています。「セキュアなクレジットカード情報を提供することは極めて重要です。GXSのトークナイゼーションサービスとの統合で、安全で信頼できる機密データの処理手段をお客様に提供できるようになります。」

GXSの事業開発担当副社長アンドレアブロディ（Andrea Brody）は次のように述べています。「Infor社との提携は、クラウド間統合がさらに強固になります。利用者データの安全な保護を実現するこの提携に期待しています。」

GXSのトークナイゼーションサービスは、クレジットカード発行者からトランザクションを受信し、カード番号や有効期限などの情報をセキュアな「トークン」（ランダムな文字列）で置き換えてから、データをInfor社に送信します。

Infor10 Expense Management SaaSは、企業における従業員の支出のコストとコンプライアンスの管理を、経費レポート、支払要求、出張計画、勤務時間管理表などのモジュールで支援するSaaS(Software-as-a-Service)ソリューションです。クレジットカードデータを処理する多くの企業と同様に、Infor社は、セキュアで信頼できるサービスの提供と、市場における企業ブランドの評判の維持に配慮してきました。GXSのクラウドベースのサービスと統合することで、Infor社はPCI準拠のサービスを提供できると同時に、社内システムへの複雑な変更の必要性を抑え、PCIコンプライアンス監査の範囲を可能な限り小さくすることができます。

PCI DSSは、2006年、ハッカーによるセキュリティ脅威を防御し、カード会員データを保護して、企業がセキュアな環境でカード会員データを処理、保管、および送信できるように、クレジットカード会社各社が共同で策定した標準です。ただし、大量のカードトランザクションを処理する企業にとって、PCI準拠のサービスを確立・維持するためのシステムとプロセスの開発は大規模になる場合があります。

提携の一環として、Infor社はGXS GridConnectプログラムに参加します。このプログラムは、ソフトウェアベンダーとクラウドサービスプロバイダが、既に400,000社の取引先と接続されているGXS Trading Gridを自社の製品に組み込めるようにするものです。

詳細は、こちらをご覧ください。

GXS GridConnect： http://www.gxs.co.jp/company/partners

GXSについて

GXSは統合サービスのリーディングプロバイダーであり、世界最大の統合クラウド「GXS Trading Grid」を運用しています。米フォーチュン誌「フォーチュン500」社の75パーセントに当たる企業や、トップ25のサプライチェーンのうち24社など、世界の40,000社以上がGXSのソフトウェアおよびサービスを採用し、パートナーネットワークの拡張、受信プロセスの自動化、電子決済の管理およびサプライチェーン可視化の向上を行っています。B2B統合オペレーションを向上させる当社独自のB2Bアウトソーシングサービス「GXS Managed Services」は、GXS Trading GridとGXSのプロセス編成サービス、そしてグローバルチームと連携して、企業の多様なB2Bプロセスを管理します。

Infor社について

インフォア社は、164カ国、70,000社以上のお客様にビジネスソフトウェアとサービスを提供し、業務の改善と成長を支援しています。詳しくはWebサイト（英語www.infor.com、日本語：http://www.infor.jp/）をご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
TEL: 03-5574-7545
Eメール: gxs-pr@gxs.com

PDF 　

報道参考資料（イギリス発報道発表資料　抄訳）

GXS、クラウドアワード「B2Bヒーロー」を発表

Lette — Thu, 08 Dec 2011 14:27:19 +0000

2011年11月15日、イギリスサンバリー発－世界最大手の企業間電子商取引B2B eコマースソリューションプロバイダーであるGXSは本日、B2B統合で多大な功績を上げられた20名のGXSのお客様に、GXSクラウドアワード「B2Bヒーロー」を贈呈したことを発表しました。

GXSクラウドアワード「B2Bヒーロー」は、GXSのB2B統合サービスを利用される世界400,000社以上のお客様の中から、グローバル規模で複数企業の連携業務において多大な貢献をされている個人に贈呈する賞です。今回のアワードでは、100名以上のお客様がノミネートされました。

GXSのCEOボブ・セーゲルは次のように述べています。「B2B統合を通してお客様のビジネスにどのような影響を与えるのかを示すことで、個々のレベルを大きく引き上げることができるのです。我々はお客様の日々の業務に対する熱い取り組みに感銘を受けています」。

複数企業の業務連携ビジネスプロセスには、テクノロジー、サプライチェーンファイナンス、企業内そして外部の取引先企業など多くの人々が関係しています。今回受賞されたお客様は、このようなビジネス環境において、多大な実績を上げられ、各企業に大きな変化をもたらしました。

受賞された上位20名の方々は以下のとおりです。

ポール・アデマ（Paul Adema）氏 （ワーナー・ブラザーズ社）：企業全体に渡りSAPとEDIの統合を行いました。
ジム・バティ（Jim Batey）氏（DHL社）：予算内で且つスケジュール通りに、レガシーB2Bプラットフォームの統合を行いました。
ジェフ・ベッシュ（Jeff Besh）氏 （クライスラー社）：世界中のビジネスパートナー企業へASNプログラムを展開しました。
マイケル・ブレイディ（Michael Brady）氏 （マークス& スペンサー社）：取引先2000社に「100%EDI対応」を実行しました。
ロドルフ・カロニ（Rodolfo Caloni）氏（Consorzio DAFNE社）：400社の製薬取引企業へB2B統合サービスを展開しました。
ジュゼッペ・カノヴォ（Giuseppe Cannavo’）氏（ビトロン社）：300社の自動車およびHVAC（暖房、換気、および空調）取引先企業に「100%ペーパーレス」化を行いました。
サマンサ・クック（Samantha Cook）氏 （ラルフローレン社）： 数千にものぼる小規模小売店との電子請求書のプロセスを簡素化しました。
ネイサ・クロス（Neysa Cross）氏（ウェグマンズ社）：食糧雑貨の300店舗導入の自動化を行いました。
アメリ・ドネリー（Amélie Donnally）氏（Geodis社)：　ヨーロッパのトップ5に挙げられるロジスティクスプロバイダーのひとつで、100部署にもおよぶ請求書のやりとり業務の簡素化を実現しました。
ケビン・フォールス（Kevin Falls）氏 （デル社）：製造、小売およびサービス・ディスパッチ・パートナー企業のグローバルB2B統合プロセスを一新し、最新のB2B統合を行いました。
クリス・ジェスアルディ（Christopher Gesualdi）氏 （コムキャスト社）：取引先企業10,000社に対し、「100%ペーパーレス」化を推進し、システム設定および請求書の自動化のイニシアチブをとりました。
アンディ・グルニエ（Andy Grenier）氏 （アンダーアーマー社）：年間同ブランドの30～35%成長を遂げるため、最新のB2B統合プラットフォームの導入を行いました。
ジュアニッタ・ハーディン（Juanita Hardin）氏（BMOハリス社）：41,000社のお客様に「B2Bank（Business to Bank）」の統合を迅速に行いました。
レイチェル・マクラケン（Rachel McCracken）氏 （シアーズ社）：プロモーション、eコマース、店舗ディスプレイを確実かつタイムリーに行うため、数千にもおよぶ小売ベンダーと商品データ同期プログラムを実施しました。
エリック・マイニング（Eric Minning）氏 （ミラー・クアーズ社）：数百の代理店および400,000を超える店舗を連携させるため、広範なサプライチェーンのデータフローを構築しました。
サンダー・ナガラジャン（Sundar Nagarajan）氏（CNH社）：170か国11,3000社におよぶディーラーとのデマンド型サプライチェーンネットワークプロセスを展開しました。
スーザン・フィリップス（Susan Phillips）氏 （ゴディバ社）：ゴディバブランドが食糧雑貨および小売メーカーへ遷移し、取引先企業の取り組みを主導しました。
キャロリン・ロビンス（Carolyn Robbins）氏（Coast Guard Exchange System社）：B2B統合において、カスタマーサービスへ多くの貢献をしたことで、取引先企業から高い評価を受け続けられました。
ジョーン・ティアナン（John Tiernan）氏（Wrigley社）：100年以上の歴史を持つグローバル取引先企業へオーダー管理とサプライヤ所有の在庫プログラムの展開を行いました。
リチャード・ヤング（Richard Young）氏（Land O’ Lakes社）：B2B統合を行い、共同組合メンバーである複数企業のデータ連携プロセスを整備し、コストを削減することに貢献しました。

受賞者のリストおよび詳細につきましては、www.b2bheroes.comをご覧ください。

GXSについて

GXSはメリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、従業員数は2,000人以上、世界20カ国の拠点を軸にグローバルB2Bアウトソーシングサービスを提供しています。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
Tel: 03-5574-7545 eメール: gxs-pr@gxs.com

PDF

報道参考資料　（イギリス発報道発表資料　抄訳）

ホームプラス、取引先企業との業務自動化にGXSサービスを採用

Lette — Thu, 24 Nov 2011 20:51:42 +0000

2011年10月4日、韓国ソウル発‐ 世界最大手の企業間電子商取引B2B eコマースソリューションプロバイダーであるGXSは本日、韓国の小売業界第2番目の規模を誇るホームプラスが、2,300社以上の取引先企業との業務自動化にGXSのサービスを採用したことを発表しました。

ホームプラスは、今後さらなる急成長を目指しグローバル調達システムの応答性と可視性を高めるため、包括的なB2BアウトソーシングソリューションのGXS Managed Servicesを採用しました。このプロジェクトの一環で、ホームプラスは他のローカル小売店が利用するシェアード型B2BインフラのローカルEDIサービスベンダーから、年間100億以上のトランザクションを世界400,000社以上に対応するクラウド型B2B統合サービスプラットフォームのGXS Trading Gridへ移行します。

ホームプラスのITおよびオペレーションモデルのエグゼクティブディレクター　ドンジン・キム氏は次のように述べています。「昨今、韓国政府の方針により、大手企業は取引先企業とWin-Win（両社にとって利益のある）の取り組みをするように言われています。我々は多言語でグローバルサポートにも対応しているGXS Managed Servicesを利用することで、取引先企業とのB2B統合総費用の20%を削減することを目指しています。そして、我々が抱えていた様々な課題に対応するGXSチームとグローバルB2Bシステム統合に関する経験とその能力に、とても感銘を受けています。韓国の小売店業界はとても競争が激しく、いかに取引先企業と連携することで他者との差別化を行い、業界をリードするということが重要になります。」

ホームプラスは、2010年の売上は50億ポンド（78億米ドル）で、354ストア、23,000人の従業員を持ち、テスコがイギリス以外の国では最大規模のビジネスを行う企業です。また、2010年は150万件の注文商品を受け、韓国では第一位のホームショッピングベンダーです。

GXSアジア太平洋地域バイスプレジデントルイ・シムファ（Lui Sim Hua）次のように述べています。「我々のグローバルB2Bの経験や実績などにより、ホームプラス社の信頼を得ることができたことを大変光栄に思います。またホームプラス社の取引先企業をサポートするためにGXSを選んでいただいたことを大変嬉しく思います。ホームプラス社のような韓国の企業が、今後もビジネスを拡大し活躍されることをとても楽しみに思います」。

ホームプラスについて
ホームプラスは、イギリスのテスコが所有し、韓国では354ストアを持つ韓国では第2位の規模を持つ小売チェーンで、急速に発展している日用品のホームショッピングセクターのマーケットリーダーです。ホームプラスは2010年韓国の「最も称賛される企業“Most Admired Company”」を受賞しています。詳細は、http://www.homeplus.co.kr.をご覧ください。

GXSについて
GXSは統合サービスのリーディングプロバイダーであり、世界最大の統合クラウド「GXS Trading Grid」を運用しています。米フォーチュン誌「フォーチュン500」社の75パーセントに当たる企業や、トップ25のサプライチェーンのうち24社など、世界の40,000社以上がGXSのソフトウェアおよびサービスを採用し、パートナーネットワークの拡張、受信プロセスの自動化、電子決済の管理およびサプライチェーン可視化の向上を行っています。B2B統合オペレーションを向上させる当社独自のB2Bアウトソーシングサービス「GXS Managed Services」は、GXS Trading GridとGXSのプロセス編成サービス、そしてグローバルチームと連携して、企業の多様なB2Bプロセスを管理します。

GXSはメリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、従業員数は2,000人以上、世界20カ国の拠点を軸にグローバルB2Bアウトソーシングサービスを提供しています。。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
Tel: 03-5574-7545 eメール: gxs-pr@gxs.com

PDF

報道参考資料（10月4日韓国発報道発表資料抄訳）

GXS、第3四半期の業績を発表（英語版）

Lette — Mon, 21 Nov 2011 19:35:52 +0000

GAITHERSBURG, MD — November 14, 2011 — GXS, a leading integration services provider, today announced its financial results for the quarter ended September 30, 2011.

FINANCIAL HIGHLIGHTS FROM THE QUARTER

Q3 Total Revenue: $122.7 million, up 8% versus 3Q10
Q3 Managed Services Revenue: $39.3 million, up 28% versus 3Q10
Q3 Adjusted EBITDA: $41.3 million, up 8% versus 3Q10
Q3 Net Income: Break-even as compared to a net loss of $3.0 million in 3Q10
Q3 Minimum Contracted Value (MCV): $44.7 million, up 11% versus 3Q10 – a record quarter for GXS
Exceeded the high end of revenue and Adjusted EBITDA guidance for 3Q11 and increased FY11 Total Revenue and MCV guidance while tightening the range of guidance for FY11 Adjusted EBITDA

BUSINESS HIGHLIGHTS FROM THE QUARTER

GXS held its seventh annual Integration Customer Forum with a record customer attendance, and featured presentations from Bank of America, Bank of Montreal, Dell, Dr. Pepper Snapple Group, Mars, Ralph Lauren and Under Armour
GXS was ranked 73^rd in the 2011 Information Week 500, ranked 3^rd among all IT Vendors
GXS Active Invoices with Compliance solution was certified by one of the Big Four accounting services firms to provide electronic invoice validation and presentation for 30 countries
GXS’s new Data Quality and Compliance service was selected by one of the largest discount retailers in the United States to improve its shipment processes
GXS BizManager integration software was launched globally, enabling GXS to offer a B2B Gateway workhorse worldwide
GXS RollStream continued to gain market traction by winning the largest deal since its founding with a major financial services firm

“Our business in the third quarter continued to strengthen as demonstrated by year-over-year revenue growth and new business bookings,” commented Bob Segert, GXS President and Chief Executive Officer. “During the quarter, 39 new strategic B2B projects went ‘live’ on GXS Trading Grid®, including ten from new customer logos. This is in addition to the thousands of retailers, suppliers, carriers, and banks that subscribe to our services and establish new trading relationships every day. We believe our results and new sales momentum continue to validate our long-term vision that Integration Belongs in the Cloud^SM.”

FINANCIAL RESULTS FOR THE THIRD QUARTER OF 2011

Revenue

Total revenues for 3Q11 were $122.7 million, up 8% as compared to $114.1 million in 3Q10. Managed Services revenues were $39.3 million in 3Q11, up 28% as compared to $30.8 million in 3Q10. Messaging Services revenues were $58.7 million in 3Q11, down slightly in comparison to $58.8 million in 3Q10. B2B Software and Services, Data Synchronization, and Custom Outsourcing revenues were $24.7 million in aggregate for 3Q11, up 1% as compared to $24.5 million in 3Q10.

Our total revenues for 3Q11 and 3Q10 have been negatively impacted by the write-down of certain deferred revenue from RollStream, Inc. (“RollStream”) in relation to the acquisition of RollStream on March 28, 2011 and from Inovis International, Inc. (“Inovis”) in relation to the acquisition of Inovis on June 2, 2010, in accordance with Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). These amounts totaled $0.1 million (predominantly related to RollStream) and $1.4 million (solely related to Inovis) in 3Q11 and 3Q10, respectively. Adjusting for such write-downs, pro forma total revenues for 3Q11 were $122.8 million, up 6% as compared to $115.6 million in 3Q10. Pro forma Managed Services revenues were $39.4 million in 3Q11, up 27% as compared to $31.0 million in 3Q10. Pro forma Messaging Services revenues were $58.7 million in 3Q11, down 1% as compared to $59.1 million in 3Q10. Pro forma aggregate B2B Software and Services, Data Synchronization, and Custom Outsourcing revenues were $24.7 million in 3Q11, down 3% as compared to $25.4 million in 3Q10.

Expenses and Net Income (Loss)

Cost of revenues, sales and marketing, and general and administrative expenses for 3Q11 were $96.7 million, as compared to $93.7 million in 3Q10. Restructuring charges, merger and acquisition fees, and loss on disposition of assets were $0.8 million in 3Q11, as compared to $1.3 million in 3Q10. Operating income in 3Q11 was $25.2 million, as compared to $19.2 million in 3Q10, and was $25.3 million and $20.6 million on a pro forma basis in the same periods, respectively. Net interest expense and net other income (expense) was ($23.9) million for 3Q11, as compared to ($20.5) million in 3Q10, resulting in income (loss) before income taxes of $1.3 million and ($1.3) million in 3Q11 and 3Q10, respectively, and $1.4 million and $0.1 million on a pro forma basis in the same periods, respectively. Net income (loss) was $0.0 million (slightly positive) in 3Q11 after $1.3 million in income tax expense, as compared to ($3.0) million in 3Q10 after $1.7 million in income tax expense, and was $0.1 million and ($1.6) million on a pro forma basis in the same periods, respectively.

Adjusted EBITDA

Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, and certain other charges (“Adjusted EBITDA”, a non-GAAP measure) for 3Q11 was $41.3 million, as compared to $38.2 million in 3Q10.

Management relies upon Adjusted EBITDA as a primary measure to review and assess operating performance of its business and management team. Adjusted EBITDA is not a measure of financial performance under GAAP and should not be considered as (i) an alternative to net income, (ii) as a measure of operating income, or cash flows from operating, investing and financing activities, or (iii) as a measure of liquidity. Adjusted EBITDA, as presented, may not be comparable to other similarly titled measures presented by other companies. The table below reconciles net income to Adjusted EBITDA for the periods presented.

LIQUIDITY AND CAPITAL EXPENDITURES

Cash and cash equivalents totaled $25.2 million at the end of 3Q11, as compared to $15.1 million at the end of 2Q11. There were no borrowings outstanding under the revolving credit facility at the end of 3Q11 as compared to $16.0 million outstanding at the end of 2Q11. At the end of both 3Q11 and 2Q11, $11.7 million of the $50 million of revolving credit facility capacity was pledged as security for certain letters of credit. Therefore, total available cash liquidity, including cash and cash equivalents and total revolving credit facility capacity less outstanding borrowings and letters of credit secured by the revolving credit facility, was $63.5 million and $37.4 million at the end 3Q11 and 2Q11, respectively.

Capital expenditures (“CAPEX”) were $11.9 million in 3Q11, as compared to $7.4 million in 3Q10.

CUSTOMER ACQUISITION ACTIVITY

Total MCV for 3Q11 was $44.7 million, as compared to $40.2 million in 3Q10. Sales activity in 3Q11 continued to be focused predominantly on new Managed Services deals which represented 72% of total MCV in the quarter as compared to 76% in the same quarter last year.

MCV is the incremental future minimum committed revenue of new sales agreements signed in the current period by our customers. If the new contract signed is to replace an existing revenue stream, the MCV is adjusted to reflect only the incremental value from the sale. The MCV calculations are not reflected or recorded within the condensed consolidated financial statements. MCV is not a measure of financial condition or financial performance under U.S. GAAP and should not be considered as an alternative to deferred income or revenues, as a measure of financial condition or operating performance.

NEW AND REVISED FINANCIAL GUIDANCE

For 4Q11, revenues are expected to be in the range of $121 to $123 million and Adjusted EBITDA is expected to be in the range of $42 to $44 million. This would result in FY11 revenue of between $477 and $479 million, higher than prior guidance of $470 to $475 million, and FY11 Adjusted EBITDA of between $154 and $156 million, within the range of previous guidance for FY11 of $150 to $160 million. Guidance for CAPEX for FY11 is increased to $41 to $43 million from our prior guidance of $38 to $41 million based on expected CAPEX of $7 to $9 million in 4Q11, and MCV guidance for FY11 is increased to $165 to $170 million from $155 to $165 million based on expected MCV of $45 to $50 million in 4Q11. Achieving this guidance is subject to a number of risks and uncertainties as described in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission. As a result, there can be no assurance that such guidance can be achieved.

EARNINGS CONFERENCE CALL

Bob Segert (President and Chief Executive Officer) and Gregg Clevenger (Executive Vice President and Chief Financial Officer) will conduct a call with GXS bondholders on Tuesday, November 15, 2011 at 1:00 PM U.S. Eastern Time. To access the call, please dial 877-269-6740, or outside the U.S. 816-650-0840, at least 10 minutes before the start of the call (when calling in, you’ll be asked for your name and the Conference ID Number) and use conference ID number 26286990. A replay will be available for one week beginning two hours after the call ends at 855-859-2056 or 404-537-3406.

ABOUT GXS

GXS is a leading integration services provider and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 400,000 businesses, including 75 percent of the Fortune 500 and 23 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid® with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,300 professionals. To learn more, see http://www.gxs.com, read our blog at http://blogs.gxs.com, follow us on Twitter at http://twitter.com/gxs and join us on LinkedIn at http://www.linkedin.com/company/gxs. You can also access our public filings with the Securities and Exchange Commission at http://www.sec.gov/edgar.shtml.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

This press release may contain “forward-looking statements.” All statements, other than statements of historical facts, that address activities, events or developments that the company expects, believes or anticipates will or may occur in the future, including the discussion under “New and Revised Financial Guidance”, are forward-looking statements. These forward-looking statements are affected by risks, uncertainties and assumptions, including but not limited to those set forth in the company’s public filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K and its Quarterly Reports on Form 10-Q. Accordingly, actual results or outcomes may differ materially from those expressed in the forward-looking statements. You should not place undue reliance on these statements and the company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise.

NON-GAAP MEASURES

This press release contains certain supplemental measures of performance that are not required by, or presented in accordance with, GAAP. Such measures should not be considered as alternatives to GAAP measures. It also contains certain “pro forma” financial information and results which adjust for the impact of write-downs in deferred revenue in relation to the Inovis and RollStream acquisitions, as discussed above. Such pro forma information is presented for informational purposes only, as an aid to understanding the company’s financial results. This pro forma information is not prepared in accordance with GAAP and should not be considered a substitute for the historical financial information presented in accordance with GAAP. The pro forma financial information used by the company may be different from pro forma financial information used by other companies and is not necessarily indicative of future results. You should not place undue reliance on such information.

INVESTOR RELATIONS CONTACT:

Gregg Clevenger

Executive Vice President and Chief Financial Officer

GXS Worldwide, Inc.

301-340-5188

gregg.clevenger@gxs.com

GXS、世界をリードする統合クラウドプラットフォームを使用した新しいB2B eコマースプロセス管理およびソーシャルネットワーキングツールを発表

Lette — Fri, 04 Nov 2011 07:39:07 +0000

香港発－世界最大手の企業間電子商取引B2B eコマースソリューションプロバイダーであるGXSは本日、グローバルなB2B eコマースの継続的な成功に支えられ、大規模で複雑なグローバル取引先ネットワークにおけるコミュニケーションとコラボレーションの商機が拡大していることを発表しました。国際的金融サービス会社J.P. Morganによれば、その規模は2011年に6,800億米ドルに達すると予測されています。

多くの企業にとって、ビジネスコミュニティの統合はますます複雑になっています。また、フォーブス誌の「グローバル2000」企業全体のトランザクション量が2014年までに倍増すると予想されるなか、従来のB2B eコマーストランザクションとクラウド統合の境界は曖昧になりつつあります。こうした状況で戦略的優位に立てるのは、サプライチェーン内のビジネスコミュニティ全体のB2B情報を有効に管理できる企業です。

GXSの製品管理担当副社長スティーブ･コクラン（Steve Cochran）は次のように述べています。「ソーシャルネットワーキングテクノロジーはB2C（企業-消費者間）コミュニケーションを一変させました。一方で、B2B eコマースにおいてはまだこのような変革は見られません。多くのサプライチェーンネットワークはいまだに従来型の連絡先リスト、共有しづらい取引先企業の登録および導入、FAX、電子メール、スプレッドシートに依存しており、身動きがとれなくなっています。これを変えるのがGXS RollStreamです。GXS RollStreamにより、例えばグローバル2000企業の調達チームは、B2B統合の人間的側面を簡素化し、取引先企業のコンプライアンスリスクを最小化し、取引先企業の製品化スピードを最大60%も高めることが可能になるのです」。

Frost & Sullivan社のマレーシアICTプラクティス担当インダストリーマネージャであるPranabesh Nath氏は、サプライチェーンのどちら側の企業にとってもB2B統合は情報交換に大きなプラス効果が期待できると考えています。「GXS Trading Gridのようなソリューションは、標準や各種設定に関係なく、企業間のリアルタイムの情報フローを実現するために非常に役立ちます。ただし、データ交換および統合ソリューションの導入には大きな課題が伴います。最大の課題は、ビジネスプロセスの変更が必要なこと、そして初期投資です。クラウドソリューションは、この投資の課題を解決します。今日の企業が求めているのはカスタマイズができる柔軟なソリューションです。柔軟性がないと、導入に時間がかかり、効果が著しく損なわれます」。

GXS RollStreamを利用することで、取引先企業の登録および導入作業を最大60%もスピードアップすることが可能になり、グローバル調達･品質管理･コンプライアンスチームに様々な利益をもたらします。企業は、情報やサプライチェーンのリスクをしっかりとコントロールして可視化し、問題にすばやく効率よく対応することが可能です。RollStreamをすでにご利用のお客様は、取引先管理コストを取引先1社当たり最大750ドルも削減し、幅広い取引先情報へのアクセスを一元化して、取引先コミュニティ自身が取引先情報を保守できるようにしています。RollStreamのコミュニティ・コミュニケーションツールは、B2Bプロジェクト管理、ブロードキャストコミュニケーション、ワークフロー、B2Bワークスペースなどの機能を備え、調達、財務、サプライチェーンの各チームが日常業務の管理やシステム･規制･ポリシーの展開を行う際の生産性向上を促します。

「ソーシャルメディアを利用することで、線だった情報チェーンがまったく異なるものへと変化します。そこでは複数の人々がさまざまな種類の情報にアクセスし、表示、作成、編集、削除できるのです。こうした変化によって表面化してきたコントロール、セキュリティ、および文化的な変化の必要性の問題に、現在多くの企業が現在取り組んでいます。」（Nath氏）

最近のFrost社の調査では、企業が、社内および顧客や取引先との社外コラボレーションをソーシャルメディアでどの程度向上できるか調べていることがわかりました。ソーシャルメディアは、人々による情報の伝達･作成･共有の方法を変革することができるのです。

「GXSのお客様は、グローバルな規模で競争するためには人･プロセス･テクノロジーのバランスが必要であること、またB2B統合の人間的側面が重要であることをよく知っていらっしゃいます。」（スティーブ･コクラン）

2011年3月、GXSはRollstreamの買収を発表しました。GXS RollStreamサービスはすでに提供を開始しており、国際化と現地語サポートは2012年第1四半期にリリースされる予定です。

GXSについて

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
Tel: 03-5574-7545 eメール: gxs-pr@gxs.com

ご参考資料（8月29日香港発プレスリリース抄訳）

GXS、「2011 InformationWeek 500」の73位に、IT企業では3位に選出

admin — Thu, 22 Sep 2011 03:40:30 +0000

2011年9月14日米カリフォルニア州モナークビーチ発－世界最大手のB2B eコマース（企業間電子商取引）ソリューションプロバイダーであるGXSは本日、「2011 InformationWeek 500」米国におけるトップテクノロジー・イノベーターのランキングで2010年の75位から順位が上昇し、73位に選出されたことを発表しました。また、IT企業では第3 位にランクイン、2010 年の6 位から順位が上昇しています。

GXSエグゼクティブバイスプレジデント、サービスデリバリーおよびCIOのカールサルノスキは次のように述べています。「InformationWeek 500のITベンダーとして改めて評価されたことを大変嬉しく思います。2010年、我々のクラウドプラットフォームGXS Trading Girdのグローバル対応への更なる機能強化および世界規模への展開をより拡大するため、多大な投資を行って参りました。GXS Trading Gridを利用している企業数が大幅に伸びているということは、『統合はクラウドプラットフォームで実現する』ということを証明していると確信しています」。これは、GXSのサービスをご利用いただいているお客様による市場への製品投入時間がより加速し、より高度な顧客満足度、改善されたビジネスアジリティ（敏捷性）を含む更なるビジネス成果により支えられています。

GXSのランキングは、2010年に同社のB2B（企業間取引）統合サービスの展開、GXSの統合サービスプラットフォーム「GXS Trading Grid」への顧客要求環境準備の加速化、企業の統合クラウドプラットフォームを支援する3つの技術革新に起因しています。

イベントサービスセットアップの簡素化－取引先企業との接続セットアップの時間を短縮するため、イベントやサービスの統合、ルール設定、顧客のERPやバックオフィスアプリケーションへの統合方法を含む、企業のトランザクション処理方法に関連するビジネスプロセスおよびビジネスの特性を、より容易に統合する発信と参照のイベント統合システムを開発しました。例えば、アパレル小売の支払い担当者が、請求書に記載されている数量と注文数量、納品数量を、請求書情報が会計システムに取り込まれる前に自動的に検証されることにより、担当者の作業負荷が軽減されると共にデータの精度が向上します。このサービスは、一顧客への提供を早めただけでなく、1000～1200万イベントのGXS Trading Gridの日々のフロー（年間40億イベント以上）を拡大することにもなりました。
サードパーティのウェブサービス統合－クラウドコンピューティングの成長に伴い、企業とGXSのようなB2B統合プロバイダーは、エンドユーザーのアクセス、マスターやサービスレベルをより良く管理する多様なサードパーティのクラウドサービスを統合する役割が求められます。このニーズに応えるべく、GXSはeインボイス（電子請求書）ベンダーなどサードパーティを統合するクラウドサービスを開発しました。ウェブサービスを統合することで、GXSは迅速に顧客要求環境の準備、および「ワンストップショッピング」とともに、クラウドサービスをお客様へ提供しています。
サプライチェーンと人の再調和へ－この数十年の間、サプライチェーンの効率化が進み、業務の自動化やトランザクションの簡素化、スケールの拡大など、テクノロジーが人に代わって行うことを重点的に取り組んできました。次の段階は人がより効率的に動くことに重点を置き取り組んで行くことです。今日、多くの企業は人の重要性を認識し、B2B統合プロセスへ人を引き戻すことを再認識しています。これらのニーズに応えるため、GXSは人のデータフローと、トランザクションネットワークのデータフローを連携するサードパーティのコミュニティ管理SaaSアプリケーション（RollStream）をGXSの統合クラウドプラットフォームに統合しました。これにより、取引先企業の導入を最大50％短縮することができるようになりました。

InformationWeek誌の編集長であるRob Preston氏は次のように述べています。「23年に渡り、InformationWeek 500は、ビジネステクノロジーの最も革新的なユーザーを称えてきました。しかし現在は、革新的であるだけでは十分ではありません。企業およびIT組織は、お客様やビジネスパートナー、競合企業よりも少しでも先に前進し、今まで以上により迅速に新技術を取り入れる必要があります。今年の順位は、エネルギッシュなビジネステクノロジーのイノベータを、特に重要視しました」。

InformationWeekは、米国で情報技術を最も革新的に活用する企業を毎年500社リスト化し、年1回その功績を称えています。テクノロジー、戦略、投資および経営手法なども考慮されています。InformationWeek 500のランキングは、大手ITベンダーというよりはむしろ情報技術における革新力に注目し企業ランキングを決定しています。

InformationWeek 500の詳しい情報は、ウエブサイト（www.informationweek.com/iw500/）からご覧いただけます。

GXSについて

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
Tel: 03-5574-7545 eメール: gxs-pr@gxs.com

報道発表資料（9月14日米国発報道発表資料抄訳）

GXSクラウドサービスを活用したBCP（事業継続計画）プログラムを開始

Lette — Thu, 02 Jun 2011 07:00:12 +0000

報道発表資料

2011年6月2日東京発－世界最大手の企業間電子商取引（B2B eコマース）ソリューション・プロバイダー米GXSの日本法人であるGXS株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：田中　良幸、以下「GXS」）は、この度B2B eコマースにおけるBCP（事業継続計画）策定強化を支援することを目的に、GXSクラウドサービスを活用した「BCP（事業継続計画）プログラム」を開始したことを発表しました。BCP（事業継続計画）やディザスタ・リカバリ（災害復旧）に対するお客様の要望に応えるため、統合クラウドプラットフォーム「GXS Trading Grid」を軸に展開する、グローバルB2Bアウトソーシングサービス「GXS Managed Services」を利用し、B2Bグローバルネットワークやデータセンターの冗長化、そして企業間連携基盤の確保、データの蓄積や保存等、企業間電子商取引のBCP策定強化を実現するプログラムで、本日より提供を開始します。本プログラムは、GXSのコンサルティングサービスを通じ、各企業が抱えるさまざまな課題に最適なソリューションを迅速に提案し、お客様の状況に柔軟に対応した特別価格で提供します。

B2B基盤（企業間データ連携基盤）の想定される課題として、経営的な視点では、コア業務の停止抑制、今後の予防保全対策、現場業務の視点では、受発注データや送金処理データなどのコア業務データ紛失の防止、海外調達先を含めた取引先のリスク分散、状況確認の迅速化などが挙げられます。また、現場業務を支えるITの視点では、データセンターの多重化、ネットワークの冗長化を備えたグローバル対応の強固なIT基盤の構築、ハードウェア、ネットワーク機器の保持、非常時の運用・保守要員の確保といった持続的な運用サポートなどが挙げられます。

「GXS BCP（事業継続計画）対応プログラム」の概要

GXS BCPプログラムは、統合クラウドプラットフォーム「GXS Trading Grid」を軸に展開するグローバルB2Bアウトソーシングサービス「GXS Managed Services」を、BCP（事業継続計画）策定を検討する企業向けに提供する支援プログラムです。BCP対応のGXSアウトソーシングサービスを利用することで、さまざまな取引先企業との円滑なデータ交換や取引先の追加が柔軟に行うことができるだけでなく、予期せぬ災害時に業務を止めることなく国内外の企業間電子商取引を行うことが可能になります。GXSのコンサルティングサービスが含まれますので、各企業が抱えるさまざまな課題をヒアリングさせていただき、お客様の状況に柔軟に対応した最適なソリューションを迅速に提案いたします。

GXSが推進するBCP施策は主に以下のとおりです。

・世界数か所にデータセンターを所有。ひとつのデータセンターで万が一の災害が起きた場合、それ以外のデータセンターがデータの同期をタイムリーに行っているため、データの紛失を回避

・各データセンターは自家発電を完備。万が一の災害で電気の供給が止まった場合のバックアップ体制も万全

・グローバルネットワークの冗長化や回線停止時における代替え接続が可能

・お客様のデータ蓄積が可能により、一時的にお客様のデータを保管し、お客様のシステム復旧後にデータ集配信業務行うなど、お客様の業務代行サービスを提供

・海外取引先、自社海外拠点等とのB2B環境構築支援

お客様は「堅牢なグローバルB2B基盤の獲得」「グローバルサプライチェーンの可視化」「平常時と同等のサービスレベルの維持」を確保することが可能になるとともに、様々な効果を得ることができます。

・冗長性を持ったグローバルB2B基盤の確保

・データの蓄積や保管によるデータの担保

・長期データ保管とデータバックアップ対応

・単一窓口による業務オペレーションの簡素化、効率化の向上

・グローバルヘルプデスクによる全世界サポート

・GXSが所有する米国・オランダの海外データセンターでの災害復旧対応

・グローバルネットワーク経路を複数持っていることによる冗長化の確保

・回線停止時におけるインターネットなどの代替え接続対応

・マニュアルでデータ集配信業務など業務オペレーション代行サービスの提供

・カスタマーサポートレベルの維持等

・システム運用に関わる24時間365日のシステム稼働と運用保守

グローバルB2Bアウトソーシングサービス「GXS Managed Services」

物理的サプライチェーンや財務的サプライチェーンにおいてビジネスプロセスを統合する際に必要不可欠な企業間取引において、各企業がB2Bシステムの立ち上げから取引先の新規立上などを各企業で構築するのではなく、B2Bアウトソーシングサービスを利用していただくことにより、導入コストやワークロードを最大限削減し、取引先の早期導入やSCMにおける業務効率の向上、TCOの削減が実現し、企業は中核業務へ専念することが可能になります。EDI業務やリスク管理、複雑なB2Bシステム運用やインフラなど、大幅なB2Bシステム運用負荷の低減を実現します。また、RosettaNetやUN/EDIFACT、ANSI X.12、CII/EIAJ、ユーザー固有のフォーマット、アプリケーション固有フォーマット（iDOC等）などさまざまなEDIデータフォーマットに対応しており、多様なB2B環境をすべて円滑に統合することが可能です。

GXS は、B2B e コマースソリューションの提供に40 年、フル・アウトソーシングに20 年を超える実績を誇っています。GXS Managed Services を採用した企業は、一般消費財、自動車、金融サービス、ハイテク、製造、小売といったさまざまな業界におよび、三菱自動車工業株式会社、東京エレクトロンデバイス株式会社、アビッドテクノロジー社、BB&T、InFocus 社、ジャガーランドローバー社、ベライゾン社など、全世界で260 社を超える企業によって現在利用されています。GXS は、取引先管理、グローバルサプライチェーンの可視化、トランザクション管理、データ変換、システム管理、サプライヤパフォーマンスレポーティングなどを含む、ワールドクラスのB2B システム管理ソリューションを提供しています。

「BCP（事業継続計画）対応プログラム」内容

・期間： 2011年7月末（予定）

・内容：はじめにGXSのコンサルティングサービスを通じ、各企業が抱えるさまざまな企業間データ連携基盤に対するBCPに関する課題をヒアリングさせていただきます。お客様からの課題をお聞かせいただき次第、約2週間でお客様の状況に柔軟に対応した最適なソリューションを特別価格でご提案いたします。

※詳細につきましては、以下お問合わせ先へご連絡ください。

GXSは、グローバルB2BにおけるBCP（事業継続計画）支援だけでなく、複雑化するB2B業務をアウトソーシングしていただくことでお客様が中核業務に専念していただけるよう、安全性、信頼性の高いグローバルB2B基盤を提供し、企業間電子商取引を止めることなく円滑に業務を行っていただけるよう、今後も積極的に支援して参ります。

GXSについて

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

「BCP（事業継続計画）対応プログラム」のお問合わせ先

GXS株式会社
営業本部
TEL：03-5574-7545 Email：gxs-inquiry@gxs.com

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
TEL： 03-5574-7545 Email： gxs-pr@gxs.com

東北地方太平洋沖地震の被災された皆様・被災地域への対応について

Lette — Fri, 08 Apr 2011 14:41:34 +0000

2011年4月8日東京発－世界最大手の企業間電子商取引（B2B eコマース）ソリューション・プロバイダー米GXSの日本法人であるGXS株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：田中　良幸、以下「GXS」）は、この度「東北地方太平洋沖地震」の被災された皆様および被災地域の救援と復興を支援のため、以下の対応を行うことを決定いたしました。

【GXS米国本社および全世界GXS社員からの義援金寄付】

GXS社では、全世界のGXS社社員に呼び掛け、GXS社員による赤十字社または日本のNPO支援団体へ寄付をいたします。また、GXS社では、全世界のGXS社社員が赤十字社または日本のNPO支援団体へ寄付をした寄付金の50%の額の寄付を行うGXS Matching Giftプログラムを展開しています。この義援金は、日本赤十字社に寄付されます。

【震災支援プログラム：GXS IE/EXサービスをご利用のお客様データ蓄積期間および保管期間の無償延長】

GXS IE/EXサービスをご利用いただいております皆様のデータ蓄積期間および保管期間の延長対応をさせていただくことを決定いたしました。無償データ蓄積/保管期限延長期間は、現行設定の3日間より最大30日までとなります。（対応期間：2011年4月末まで）

詳細は、Webサイト（http://www.gxs.co.jp/gxssupportearthquake2011）をご覧ください。

東北地方太平洋沖地震において被災されましたみなさまには、謹んでお見舞いを申し上げます。被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子

Tel: 03-5574-7545 eメール: gxs-pr@gxs.com

GXS、2010年度第4半期および2010年度決算概要を発表（電話会議形式）（英語版）

Lette — Fri, 01 Apr 2011 14:39:51 +0000

GAITHERSBURG, MD — April 1, 2011 — GXS, the world’s largest B2B e-commerce provider, today announced that it will host a conference call to discuss the company’s fourth quarter and full year 2010 financial results with the investment community. The call will be held on Tuesday, April 5, 2011, at 1:00 p.m. Eastern Time.

Conference call details:

What: GXS Worldwide, Inc. Fourth Quarter and Full Year 2010 Earnings Conference Call
Date: Tuesday, April 5, 2011
Time: 1:00 p.m. Eastern Time
Dial-in Number: 1-877-269-6740 (when calling in, you’ll be asked for your name and the Conference ID Number)
Conference ID Number: 57271281
Replay Dial-In Number: 1-800-642-1687 or 1-706-645-9291 (replay will be available for one week, two hours after the call ends)

On March 31, 2011, GXS Worldwide, Inc. filed its 2010 Annual Report on Form 10-K with the Securities and Exchange Commission. In that report, GXS provided certain non-GAAP financial measurements including Adjusted EBITDA. The Adjusted EBITDA presented in our 10-K did not include the impact of deferred income associated with our accounting of the Inovis acquisition which closed June 2, 2010 (the “Merger”). To be consistent with how we presented the calculation of Adjusted EBITDA in our third quarter 2010 10-Q, below is a presentation of Adjusted EBITDA as further adjusted for the impact of deferred income associated with the Merger.

About GXS

GXS is a leading integration services provider and operates the world’s largest integration cloud, GXS Trading Grid®. Our software and services help more than 40,000 companies, including 75 percent of the Fortune 500 and 24 of the top 25 supply chains, extend their partner networks, automate receiving processes, manage electronic payments, and improve supply chain visibility. GXS Managed Services, our unique approach to improving B2B integration operations, combines GXS Trading Grid with our process orchestration services and global team to manage a company’s multi-enterprise processes. Based in Gaithersburg, Maryland, GXS has direct operations in 20 countries, employing more than 2,000 professionals. To learn more, see http://www.gxs.com, read our blog at http://blogs.gxs.com, follow us on Twitter at http://twitter.com/gxs and join us on LinkedIn at http://www.linkedin.com/company/gxs.

Investor Relations:

Gregg Clevenger
Executive Vice President and Chief Financial Officer
GXS Worldwide, Inc.
301-340-5188
gregg.clevenger@gxs.com

GXS、RollStream社を買収、ソーシャルサプライチェーンへの取り組みを強化

Lette — Thu, 31 Mar 2011 15:00:26 +0000

報道発表資料
（3月29日米国発報道発表資料　抄訳）

2011年3月29日、米メリーランド州ゲーザーズバーグ発－ 世界最大手の企業間電子商取引（B2B）eコマースソリューションプロバイダーであるGXSは本日、企業コミュニティ管理Software-as-a service（SaaS）のリーダーのRollStream社を買収したことを発表しました。この買収により、GXSはグローバルなビジネスコミュニティの統合を加速し、簡略化する戦略を促進します。同社は、RollStream ソリューションと世界最大の統合クラウドであるGXS Trading Gridを連携させることにより、顧客のグローバルビジネスおよびサプライチェーン運用能力を強化していきます。また、この買収により、同社はソーシャルサプライチェーンへの長期的取り組みを強化し、情報の流れとインフォメーションワーカーをひとつにまとめ、サプライチェーンの効率性を妨げる障害を取り除くことができるようになります。

GXSのCEO（最高経営責任者）であるBob Segert（ボブセーゲル）は次のように述べています。「世界規模で競争するには人、プロセス、技術のバランスを保つ必要があるということをお客様は実感しており、企業間電子商取引（B2B）統合において人的側面が重要であることを理解しています。RollStream社は、近年B2B統合市場に参入した革新性の高い新興企業の一つです。GXSはB2B統合はクラウドで実現すべきだと考えており、RollStream社買収によってこのビジョンを促進することができると固く信じています」。

多くの企業にとってビジネスコミュニティの統合はますます複雑化しています。これは、2014年までに世界の2000企業の取引件数が倍増すると予測されており、従来のB2B eコマースのトランザクションとクラウド統合の境があいまいになってきています。消費者のやりとりの中でソーシャル・ソフトウェアが変化しているにもかかわらず、サプライネットワークは、未更新のコンタクトリスト、取引先認証情報の共有困難、ファックス、電子メールおよびスプレッドシートへの依存していることでいまだに頻繁な停滞が見られます。Tesco社、Owens & Minor社およびMedlmmune社のような企業の調達・購買部門は、RollStreamを利用してB2B統合における人的ネットワーク構築の簡略化、サプライヤのコンプライアンスリスクの最小化、サプライヤの製品化に要する時間の最大60パーセントの短縮を行っています。

今回の買収は、2009年以来の両社のビジネス提携を踏まえて実行され、GXS製品ポートフォリオへのRollStream製品の展開を促進するものです。GXS RollStream サービスは現在利用可能であり、2012年第1四半期までの国際化を目指し、その他地域における現地語での対応を予定しています。

RollStream社のSaaSプラットフォームは、グローバルにビジネスを展開している企業の調達・購買部門にとって次のような利点をもたらします。

・新規取引先の登録時間が最大60パーセント加速され、月単位から週単位で可能になります。

・サプライチェーンの協業を簡略化します。

・自動更新により、取引先とのやり取りの正確度が向上します。

・単一ソースによる販売予測、取引先との連絡、プロジェクトの実行を提供します。

RollStreamはまた、Web開発用フレームワークRuby-on-Rails (「Rails」)で開発されたWeb2.0ユーザーエクスペリエンスとインターフェースで知られています。

GXSのRollStream社買収条件は非公開となっています。両社とも、ワシントンDC地域に本社を置いています。

詳細およびGXS/RollStream ウェビナーはhttp://www.gxs.com/rollstreamをご参照ください。

RollStream社について

RollStream社は、企業コミュニティ管理のリーダーです。同社のSaaSプラットフォームは、基本データ管理、堅牢な通信ツールおよびプロセスアプリケーションを組み込んだ強力なコラボレーションプラットフォームを通じてサプライヤ関係を最適化します。Tesco社、Owens & Minor社などの業界リーダーが、RollStreamを使用して取引先とコミュニティと連携し、新規取引先登録のサイクル時間、コンプライアンス管理および問題解決の改善を図っています。RollStream社はバージニア州マクレーンに本社を置いています。詳細は、http://www.rollstream.comまたはhttp://www.twitter.com/rollstreamをご参照ください。

GXSについて

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子

Tel: 03-5574-7545 eメール: gxs-pr@gxs.com

GXSが初の組み込み型統合パートナープログラムGridConnectを開始

Lette — Tue, 22 Mar 2011 19:00:56 +0000

報道発表資料
（3月22日米国発報道発表資料　抄訳）

2011年3月22日米メリーランド州ゲーザーズバーグ発 — 世界最大手の企業間電子商取引（B2B）eコマースソリューションプロバイダーであるGXSは本日、独立系ソフトウェアベンダー（ISV）、SaaS（Software-as-a-Service）プロバイダー、および企業/商用ソリューション向けに、GXSの統合クラウドプラットフォームGXS Trading Grid®を各社のクラウドサービスやソフトウェアアプリケーションに組み込むことが可能な新プログラムを発表しました。

このプログラムを使用すると、ソフトウェア、SaaS、およびクラウドサービスプロバイダは、各企業が取引を行っている銀行、製造、および小売顧客を短期間で接続し、GXS Trading Grid経由で既に600万社と接続実績のあるにネットワークを活用することができます。また、GXS Trading Gridの各種サービスへも透過的にアクセスできるため、顧客と取引先コミュニティを迅速に統合し、早期に収益化を実現して、確実な顧客維持が可能になります。

Gartner社のリサーチディレクターであるデボラウィルソン（Deborah Wilson）氏は次のように述べています。「アプリケーションベンダーと統合インフラストラクチャベンダー間の障壁だと思っていたものが、実は通気性の高いベールであることが徐々に明らかになっています。企業が社内のビジネスプロセスから外部とのコラボレーションに重点を移していき、より多くのアプリケーション実装がファイアウォールの外側に移るのに伴って、今後、複合型の統合市場が好調になるでしょう。」(1)

GXSの市場および事業開発担当バイスプレジデントであるアンドレアブロディ（Andrea Brody）は、次のように述べています。「この1年、GXSは、多くのソフトウェアパートナーから、自社のクラウドサービスをGXS Trading Gridに直接統合して迅速化、差別化できるようにしたいという要望を受けています。従来、e調達システム、VMI（Vendor Managed Inventory）システム、サプライチェーンプラニングアプリケーション、TMS（輸送管理システム）は、プロセス固有で、企業のビジネスパートナーネットワークとは分離されていました。クラウドコンピューティングの台頭で、アプリケーションと統合プラットフォームの線引きは曖昧になりつつあります。ISVは、収益化までの期間が、アプリケーションと顧客間の実装スピードに大きく依存することを実感しているのです。」

GXS GridConnectパートナープログラムには、GXS Trading Gridへの統合とアクセス、柔軟な料金オプション、共同のGo-To-Market（市場参入促進）プログラム、パートナー様およびそのお客様へのサポートと実装が含まれます。

GXS Trading Gridは、以下の特長を持つマルチテナント型統合プラットフォームです。

世界600万社以上の企業との接続実績
世界中の取引先コミュニティの導入と現地言語での管理サポート提供
ソーシャルネットワーキングツールによるパートナー導入とコラボレーションの向上
柔軟性に富んだプラットフォームを使用することで、必要に応じて拡張/縮小が可能
接続、変換、データ品質、追跡、ダッシュボードなどネットワークベースの統合サービスおよび調達プロセスなどに使われるcXMLなど業界標準のプロトコルサポート

詳しくは、http://www.gxs.com/gridconnectをご覧ください。

GXSについて

GXSはメリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、従業員数は2,000人以上、世界20カ国でグローバルネットワークを直接展開しています。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

(1) Deborah R Wilson, Chad Eschinger, Benoit J. Lheureux, Fabrizio Biscotti, C. Dwight Klappich, Tim Payne, Andrew White, Nigel Rayner, Paolo Malinverno, Thomas Skybakmoen （2010年11月23日）『Examining the Embedded Multienterprise Integration Market』ガートナー

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子

Tel: 03-5574-7545 eメール: gxs-pr@gxs.com

GXSのB2B Managed Services、2010年度新規顧客数大幅増を達成

Lette — Fri, 11 Feb 2011 07:19:15 +0000

～クラウドベースのシステム統合にGXS Trading Gridが採用～

2011年1月26日米メリーランド州ゲーザーズバーグ発 - 世界最大手の企業間電子商取引（B2B）eコマースソリューションプロバイダーであるGXSは本日、2010年度のB2B Managed Servicesの新規顧客数が2009年度比60パーセント増を達成したことを発表しました。2010年度は新規契約を締結した企業が増加したと同時に、世界中のGXS Managed Servicesの既存顧客が契約期間延長および拡張に合意しました。こうした拡大に伴い、同社の統合クラウドプラットフォーム「GXS Trading Grid」の2010年度B2Bデータ取引量は、100億トランザクションを超えました。

世界規模のシェアードサービスチームが企業の多様なB2Bプロセスを監視および管理し、B2B統合、プロセス編成およびデータ品質サービスを実施する世界最大のエコシステムが組み合わさったB2B Managed Servicesを利用する新規顧客数は、3年連続で50パーセント以上の伸びを達成しています。

新規顧客は様々な業界に及んでおり、特にハイテク、一般消費財、小売および製造業界で導入が顕著です。また、2010年度の顧客の半数は米国外の企業でした。アジア太平洋地域では前年比90パーセントの伸びを記録し、アジアの銀行やLGエレクトロニクスのような技術メーカーと契約を締結しています。また、欧州では前年度比40％増となり、技術メーカーやヴァージンストアのようなトップ小売企業と契約を締結しています。

エレクトロニックアーツ社の最高情報責任者（CIO）デニスセルフ（Denis Self）氏は、次のように述べています。「エレクトロニックアーツITチームの信条に、ITが業務を『常に正確にそして確実に稼働させる』というものがあります。つまり、ITプロジェクトが常にスケジュール通りの時間、予算、そして品質で進行している状態を保持し、ITオペレーションの可用性と信頼性を常に確保するということです。当社は、B2Bプラットフォーム統合に伴う初期の移行を管理し、稼働中のB2Bオペレーションを『常に正確に稼働』させるターンキープログラムやサービスベンダーを求めていました。GXSはまさにそれを実現し、そして、世界トップレベルのグローバル統合プラットフォームを確立するというEAのビジョンを実現する役目を果たしてくれました」。

GXS米国本社最高マーケティング責任者（CMO）ボビーパトリック（Bobby Patrick）は、次のように述べています。「ERPの向上や統合プラットフォームの強化を検討するなど、あらゆる場面で企業の関心はますますクラウド型統合プラットフォームにシフトしています。私たちは、お客様のビジネスを絶えずお手伝いすることができ光栄に思っています。クラウド型サービスは、企業が情報の所有と責任を設定し直すまたとない機会をもたらします。B2B eコマースが非常に注目されている中で、GXS Trading Gridがコーポレートバンキングでの顧客データの統合や、製造業界でのヘルプデスク統合など新たな場面で使われていることは大変喜ばしいことです」。

GXSは、B2B Managed Servicesを導入する企業は、以下のような共通の3つのビジネス課題を抱えていると分析しています。

ITプラットフォームの近代化：コスト圧力と顧客ニーズのバランスをとるために、企業はFTE（フルタイム相当）、ハードウェアおよびソフトウェアを追加することなくITシステムを短期間で近代化し、ビジネスパートナーとの接続を拡張する必要に迫られています。

ERPプロジェクトをスケジュール通りに実行：企業は、自社のERPプロジェクトをスケジュール通り実行させ、決められた予算内で遂行し、投資利益率（ROI）全般を向上できる確実な方法を求めています。AMRリサーチ¹は、ERPへの入力データの平均34パーセントが社外ソースのものであるため、ERPの更新を成功させるにはビジネスパートナー間の統合変更の調整能力が不可欠だと述べています（詳しくはwww.b2bforsap.comをご覧ください）。

顧客サービスと市場への投入スピードの向上：銀行と小売企業は、サービス遂行時間をより加速させ、統合オプションの拡大およびより応答性の向上に努めて顧客企業へのサービス能力を改善する必要があります。

詳細については、http://www.gxs.co.jp/products/expert_operations/managed_servicesをご覧ください。

GXSについて

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

[1]　カレンカーター、デニスゴーハン、ジムシェパード（2009年8月）『ERPプロジェクトがB2Bの大きなチャンスをもたらす』　AMRリサーチ

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング石黒　佐知子
TEL: 03-5574-7545
Eメール: gxs-pr@gxs.com
PDF

報道発表資料　（米国発報道発表資料　抄訳）

柳河精機、購買調達業務および製品出荷通知業務にEDI とWeb-EDI 機能を持つB2B アウトソーシングサービス「GXS Managed Services」を採用

admin — Tue, 26 Oct 2010 07:12:40 +0000

柳河精機、購買調達業務および製品出荷通知業務にEDI とWeb-EDI 機能を持つ
B2B アウトソーシングサービス「GXS Managed Services」を採用

100 社を超える取引先との業務フローの自動化により、大幅な業務効率の向上と調達コスト削減を実現

2010年10月26日東京発 -世界最大手の企業間電子商取引（B2B eコマース）ソリューション・プロバイダー米GXS の日本法人であるGXS 株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：田中良幸、以下「GXS」）は本日、国際EDI やWeb-EDI 機能を持つ企業間商取引などデータ連携をサポートするB2B アウトソーシングサービス「GXS Managed Services」が、柳河精機株式会社（以下「柳河精機」）の購買調達業務および製品出荷通知業務に導入されたことを発表します。柳河精機は、100 社以上の取引先と電話や紙ベースで行っていた受発注などの調達プロセスや、メーカー側に納品物が到着する前に出荷実績情報データを送信する業務を、GXS Managed Services またはそのオプション機能であるWeb EDI サービス「GXS Intelligent Web Forms」（以下、「IWF」）経由で行うことになります。

同サービスを利用することにより、多くの取引先との調達業務やメーカーへの製品出荷通知業務の自動化が実現します。購買調達業務においては、調達コストが削減され業務効率が大幅に向上され、調達プロセスの標準化と見える化により、データに基づいた戦略的な調達を行うことも可能となります。製品出荷通知業務においては、柳河精機から製品出荷時点で便単位の積載に関する情報（機種・台数・ロット番号等）を出荷実績情報としてメーカーへ納品物到着前にデータ転送することで、メーカー側は製品受け入れ準備を事前に整えることが可能になり、業務の円滑化や効率化を実現します。更には、FAX や郵送など年間約34,000 枚以上使用していた紙が削減されることで、環境保護への対応も促進されることになります。

「GXS Managed Services」導入の背景

柳河精機は埼玉（狭山）と三重（亀山・鈴鹿）に工場を持ち、各工場が間接資材などの調達で100 社以上の取引先と取引を行っており、各工場でその取引先データベースを管理していました。各工場が個別に取引先へ必要資材の注文を行っていたため、同一業者の同一製品であっても両工場の購買状況が見えず、適正価格で購入しているのか等の見積り比較が困難な状況にありました。また、見積り・発注・納期回答など調達業務をすべて電話・FAX・郵送で行っていたため、FAX などでは見えづらい図面などの確認作業等に時間がかかり、多くの業務工数が発生していました。そのため、調達部門本来の業務である調達コストの削減、新たな調達先の発掘や品質確保などの業務に、時間を費やすことが難しい状況にありました。また、手作業での業務処理は人為的なミスが発生する可能性も高いことから、デ
ータベースの統合と効率化を実現するための業務フローの自動化を検討していました。さらに、製品出荷通知業務については、メーカー側の強い要望もあり、早急に対応する必要がありました。

「GXS Managed Services」導入による効果

始めに柳河精機は、埼玉と三重の工場で別々に管理していた取引先データベースを、ひとつのホストへ統合を行いました。ホスト統合により、すべての取引先をひとつの統一されたデータベースで管理し、各拠点で統一されたデータを利用することが可能になりました。その基幹システムとグローバルB2B ネットワークインフラ基盤「GXS Trading Grid」を接続し、取引先はGXS Managed Services、またはIWF 経由で、取引先のシステム環境に応じたEDI データのフォーマット変換・プロトコル変換など、企業間でのデータ連携を行うことが可能になります。企業間電子商取引を実現したことにより、取引先への見積り依頼から受発注など調達業務の自動化や業務プロセスの見える化を実現、調達に必要な情報のやり取りを効率的に行うことができるようになります。また、取引先との手作業による確認業務などの
工数が大幅に削減、データの紛失や入力ミスなどが軽減されることになります。製品出荷通知業務については、GXS のアウトソーシングサービスを利用したことで、導入から1 ヶ月半程でシステムが稼働し始め、すでに実際の業務で利用されています。メーカー側は製品の受け入れ準備を製品が到着する前に整えることが可能になったことで、業務がより円滑に進められるようになり、顧客満足度が向上しました。現在はシステムが既に構築されているので、その他取引先から要望があればすぐにシステムの導入が可能になります。

柳河精機IT 課課長の早川直博氏は次のように述べています。「GXS Managed Services 導入により、弊社取引先との調達業務の自動化が実現し、業務が飛躍的に効率化されることを大変期待しています。GXS Managed Services は、EDI とWeb 対応のEDI 機能を持っているので、弊社取引先の環境に応じて使い分けることができる利便性を持ち合わせていると考えます。調達業務プロセスの標準化と見える化を実現したことで、取引先の評価管理、取引実績からの傾向分析を行い、購買調達における価格の適正化を図ることができるようになるでしょう。取引先満足度の向上に加え、業務全体のコストの効率化により、企業収益拡大へ貢献できることと確信しています。また、調達業務の自動化と製品出荷通知業務をひとつのサービスで対応できるGXS Managed Services を利用できたことに大
変満足しております」。

GXS 代表取締役社長の田中良幸は次のように述べています。「昨今、多くの企業でクラウドコンピューティングがキーとなり、低コストで最大限の業務効率を向上させ、トータルコスト削減への対応が必須項目となっており、お客様側企業内でハードウェアやソフトウェアを持たずに容易にアプリケーションを利用でき、企業が共有してサービス提供を受けることが可能という点においても、大変注目されています。弊社は、B2B e コマース分野において40 年以上の長い歴史と実績を持ち、世界に40,000 社以上のお客様が利用する巨大なB2B ネットワーク基盤を有しています。そのグローバルなインフラ上に展開される包括的なB2Be コマースサービスやSaaS 型アプリケーションを提供し続けています。弊社GXS のサービスが、柳河精機様の調達業務の効率化や製品出荷通知業務の円滑化に大きく寄与でき
たことを大変嬉しく思います」。

「GXS Managed Services」のソリューションとサービス

GXS Managed Services は、国際EDI やWeb-EDI 機能を持つ企業間電子商取引などデータ連携をサポートし、そのシステム管理要員、プロセス、技術を提供する包括的なアウトソーシングサービスです。B2B システム管理のオペレーションをGXS にアウトソースすることによって、企業は、ハードウェア、ソフトウェア、人材などに余分な投資をせず、B2Bインフラを構築し、拡大することが可能になります。また、その補完するSaaS型アプリケーションサービスとして、インターネットが利用可能な環境があれば、中小規模の注文、納品、請求などといった取引業務を正確、且つ迅速にWeb 画面を通じて企業間電子商取引を行うことが可能なWeb-EDI 「GXS Intelligent Web Forms」や、Microsoft Excel を用い、Excel から受発注書類やインボイスなどの電子化されたビジネス書類の送受信を直接行うことができるEDI サービス「GXS Trading Grid® for Excel」があります。

GXS は、B2B e コマースソリューションの提供に40 年、フル・アウトソーシングに20 年を超える実績を誇っています。GXS Managed Services を採用した企業は、一般消費財、自動車、金融サービス、ハイテク、製造、小売といったさまざまな業界におよび、三菱自動車工業株式会社、東京エレクトロンデバイス株式会社、アビッドテクノロジー社、BB&T、InFocus 社、ジャガーランドローバー社、ベライゾン社など、全世界で240 社を超える企業によって現在利用されています。GXS は、取引先管理、グローバルサプライチェーンの可視化、トランザクション管理、データ変換、システム管理、サプライヤパフォーマンスレポーティングなどを含む、ワールドクラスのB2B システム管理ソリューションを提供しています。

GXS Trading Grid について

GXS Trading Grid は、企業規模の大小を問わずオンデマンドサプライチェーン管理ソリューションの構築、導入をサポートするグローバルB2B e コマースの統合化されたプラットフォームです。このサービスは、世界最大の電子ビジネスコミュニティとして、40,000 社以上で商品およびサービスのやりとり、世界的に展開する物流運用の可視化、製品データの同期化に使用されています。Trading Grid は、急速に変化する標準化に伴う複雑さをなくし、手作業や重複作業を排除し、最高水準のB2B 統合およびコラボレーションを可能にして、顧客のグローバルなビジネスコミュニティの自動化を支援します。

柳河精機について
柳河精機は、ＦＦ車用マニュアルトランスミッションを中心に、デファレンシャルをはじめ四輪・二輪用自動車部品の鍛造、鋳造製品の設計・開発から懸架系（足回り）部品を含め、製造から組立までを一貫して行っているグローバル企業です。同社は東京（府中）に本社を置いています。詳しくはWeb サイト(http://www.yanagawa-seiki.co.jp/）をご覧ください。

GXS について
GXS は、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、企業間電子商取引（B2B e コマース）におけるリーディングプロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70%に当たる企業が、世界各国でGXSTrading Grid®を採用し、サプライチェーンネットワークの拡張、倉庫プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXS は、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先とのシステム連携支援、B2B アウトソーシングサービスを通じて、サプライチェーンの活用とB2B システム統合などを支援しています。

GXS は米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS 株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWeb サイト（http://www.gxs.co.jp/）を
ご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先
GXS 株式会社マーケティング石黒佐知子
Tel: 03-5574-7545
Email: gxs-pr@gxs.com

GXS、SWIFTサービスビューローを開始

admin — Tue, 07 Sep 2010 08:01:42 +0000

GXS、SWIFTサービスビューローを開始
グローバルサービスで金融取引とB2B e コマースの最大ビジネスネットワークを相互接続

2010年9月7日米国メリーランド州ゲーザーズバーグ発 ― 世界最大手の企業間電子商取引（B2B）eコマースソリューションプロバイダーであるGXSは、本日、SWIFTサービスビューロープロバイダーとしてのサービスを開始したことを発表しました。この新サービスにより、金融取引とB2B eコマースの最大ネットワークの間に全大陸を網羅した相互運用が確立され、世界最大の「B2Bank（企業－銀行間）」ビジネスネットワークが誕生します。このサービスを利用いただく企業は銀行、取引先、顧客と一元的に接続することが可能になります。

GXSでは、「GXS SWIFT Serivce Bureau （サービスビューロー）」を通して、関連する技術インフラ管理の作業負担やコストなしで、決済、外国為替、証券処理など、企業の銀行取引を管理できるITアウトソーシングサービスを提供します。

今日、財務の透明性がますます重視されるなか、企業は可視性を高めて取引銀行とより緊密に統合する方法を模索しています。「GXS SWIFT Serivce Bureau」を利用することで、財務グループが複数の取引銀行に渡りキャッシュポジションを可視化することができます。現金の可視性が高まるため流動性管理が改善され、企業は運転資本の最大化を実現できます。

TowerGroup社のシニアリサーチディレクターであるスーザン・ファインバーグ（Susan Feinberg）氏は次のように述べています。「企業の財務グループにとって昨今の最優先課題は、銀行取引の簡略化と透明性および管理の向上です。SWIFTネットワークは、この2つの課題に対応しています。今日の難しい経済環境において、銀行取引サービスとB2B eコマースの両方を1社のプロバイダーで管理できるということは、企業には大きな利点となります。」

SWIFT Americas社のパートナーおよびチャネル管理のトップであるデビッド・プライス（David Pryce）氏は次のように述べています。「世界中のほとんどの企業が、金融機関との安全かつ信頼性の高い統合を必要としています。顧客数4万社を誇るGXSの参加は、SWIFTパートナーネットワークにとって大きな意義があり、当社としてもこの新サービスでGXSと協力できることは喜ばしい限りです。」

GXSの金融サービス担当シニアグローバルプロダクトマネージャーであるマーク・ミクスター（Mark Mixter）は次のように述べています。「GXSでは、企業が取引銀行数を合理化して財務業務を改善する傾向にあることをはっきりと認識しています。効率化を求める企業の財務担当者の多くは、バックオフィス業務を整理し、SWIFT Corporate Accessを利用してB2Bank（企業－銀行）統合チャネルを標準化しています。」

SWIFT：世界の金融ネットワーク

SWIFTは世界最大の金融取引ネットワークを管理しています。毎日、209ヶ国、9,000行以上の金融機関、証券会社、法人顧客が、SWIFTを利用して数百万件もの標準化された金融メッセージを安全に交換しています。ベルギーに本拠を置くSWIFT（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication）は、メンバーによる共同組合形式の組織で、顧客に接続と金融情報交換のための通信プラットフォームとサービスを提供すると共に、金融業界の標準策定も主導しています。SWIFT標準では、決済指示、銀行取引明細、外国為替取引、および証券保有報告の交換手順が規定されています。

SWIFTを利用することによって、企業の財務部門は、取引銀行との接続と決済・メッセージのSTP（Straight-Through Processing）を簡略化すると同時に、キャッシュポジションと証券保有数の可視性を高めることができます。一方、金融機関は、顧客サービスを向上させ、安全で自動化された財務管理サービスを提供できます。

GXS SWIFT Service Bureau（サービスビューロー）の機能

「GXS SWIFT Service Bureau」は、「GXS Managed Services」と「GXS Trading Grid」のユーザー向けにサービスを開始しており、銀行や企業はB2B eコマース通信を自動化する一元的なプラットフォームを利用できます。

主な機能：

SWIFTNetサービス － SWIFTのFIN、InterAct、およびFileActサービスを対象としたメッセージとファイルの交換をサポートします。
ネットワークプロトコル変換 －インターネットプロトコルのAS2、AS3、SFTP、FTPS、HTTPS、MQをサポートします。
メッセージ変換 － SWIFT MT/FIN、ISO 20022、XML、SAP IDOC、Microsoft Excel、EDI、XML、その他独自仕様フォーマット間でメッセージを変換する多対多の変換サービスが含まれます。
SWIFT以外の接続 － SWIFTに対応していないか、直接接続を希望する銀行との間にインターネットベースの直接接続を確立します。
取引先の立ち上げ －実績のある5フェーズのプロセスを使用して、取引先を接続、テスト、展開します。

ポッドキャスト、データシートを含む、詳細については、www.gxs.com/swiftをご覧ください。

GXS は、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先とのシステム連携支援、B2B アウトソーシングサービスを通じて、サプライチェーンの活用とB2B システム統合などを支援しています。GXS は米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS 株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWeb サイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧くださ
い。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先
GXS 株式会社マーケティング石黒佐知子
Tel: 03-5574-7545
Email: gxs-pr@gxs.com

GXS、Inovis 社との合併手続きを完了

admin — Fri, 11 Jun 2010 03:51:46 +0000

GXS、Inovis 社との合併手続きを完了

グローバルネットワークの展開と高度な専門的技術をさらに拡大

2010 年6 月3 日米メリーランド州ゲーザーズバーグおよびジョージア州アトランタ発—世界最大手の企業間電子商取引
（B2B）e コマースソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下「GXS」）は本日、Inovis, Inc.（本社：米ジョージア州、以下「Inovis 社」）との合併手続きが完了したことを発表しました。この合併により、高度な専門技術と世界を網羅する広いネットワークリーチを併せ持った、世界最大級のB2B 統合サービスソリューションプロバイダーが誕生します。両社は、2004 年より、従来の付加価値通信網（value-added networks：VANs）から、価値の高いアウトソーシングサービスを提供できるサービス指向型の統合プラットフォームへの移行を始め、両社のネットワークプラットフォームであるGXSTrading Grid®およびInovisworks®の研究開発費の累計は、米2 億ドル以上にのぼります。

現在、Inovis 社と合併したGXSは、4 万社以上に及ぶ顧客を有し、小売、自動車、一般消費財、金融サービス、ハイテク製造、物流および輸送を含む様々な業界向けに、良質な製品・サービスを提供しています。また、GXSは、グローバル対応の高品質なサービスソリューションを提供している世界唯一のB2B サービスプロバイダーで、グローバル展開している顧客のシステム運用管理と、取引先および顧客にサービスを提供できるよう、20 カ国以上で事業展開を行っています。

GXS の社長兼CEO（最高経営責任者）であるBob Segert（ボブセーゲル）は、次のように述べています。「今回の合併により、我々がお客様の統合ビジネスネットワークを支えるB2B e コマースのサービスレベルは、新しくよりインパクトのある方法でさらに向上していくでしょう。GXS のアウトソーシングサービスにおけるリーダーシップ、グローバルなB2B システム運用範囲、そして巨大な取引先ネットワークと、Inovis 社のアプリケーションパッケージおよび小売業界での豊富な経験を融合することで、我々は世界中の大企業から中小企業までサービスを提供できる理想的な企業となりました。GXS は、これからもお客様の成功を支援し、B2B e コマースソリューションをご提供し続けていきます」。

Inovis 社との統合を担当するジムエベール（Jim Eberle）上席副社長は次のように述べています。「この合併は、より強力かつダイナミックな新会社の始まりです。B2B 業界は急速に変化しており、我々だけでなく、世界中のお客様やビジネスパートナーの皆様も、この合併を機に業界がさらに発展することを期待しています。私たちは現在、GXSとInovis 社のリソースを融合して、豊富な知識と情熱を兼ね備えた社員による強力なチームを作っています。この新チームは、お客様が迅速かつ効果的なビジネスネットワークを確立するための先駆的な製品、およびサービスが提案できるよう努めて参ります」。

2009 年12 月に発表されたレポート「GXS/Inovis 社の合併の効果とその影響」で、フォレスター・リサーチ社(*1)では、次のように言及されています。「将来を見据えた進歩的な戦略により、両社の合併が進められています。大多数の企業が、単一ベンダーによる広範な統合ソリューションを求めており、それをソフトウェアライセンス、アウトソーシングサービス、SaaS（software-as-a-service）ベースのソフトウェアソリューション、およびクラウドコンピューティングに代わるもの、といった複数のチャネルを通じて得られるソリューションがますます重要になってきています。GXS とInovis 社のリソースを融合すれば、それぞれが単独で提供できるものよりも柔軟性に富んだ、より良い統合ソリューションを提供できるようになるでしょう」。

GXSおよびInovis 社が現在提供している製品とサービスはすべて、引き続き提供およびサポートしていく予定です。さらに、将来すべての顧客にとって実用的かつ有益になるよう、現時点で重複しているサービスをひとつに統合していきます。

新会社は、フランシスコパートナーズおよびその共同出資者のゴールデンゲートキャピタル、サーベラスおよびノーウェストベンチャーパートナーズが所有します。経営権は、フランシスコパートナーズが引き続き保持します。なお、英国につきましては、現地の法律に基づき規制当局の承認中です。

GXS とInovis 社の合併についての詳細は、www.gxs.com/inovis にてご覧になれます。

GXS について

GXS は、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、企業間電子商取引（B2B e コマース）におけるリーディングプロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70%に当たる企業が、世界各国でGXS Trading Grid を採用し、サプライチェーンネットワークの拡張、倉庫プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXS は、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2B アウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのためのインテグレーションを支援します。 GXS は米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS 株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWeb サイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

Inovis 社の顧客は、www.gxs.com/inovis にて、引き続き製品およびサポート情報をご覧になれます。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

注1：2009 年12 月9 日に発表されたフォレスターリサーチ社のケン・ボルマー氏による「GXS/Inovis 社の合併の効果とその影響」

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

将来予想に関する記述
このプレスリリースには、「将来予想に関する記述」が含まれており、過度に信頼すべきではありません。これらの将来予想に関する記述は、私たちの予測、マネージメントの信念、および現時点での情報に基づいたものです。私たちの戦略、計画、目的、可能性、意図、費用、ならびに歴史的事実でない本リリース中の予測およびその他の文言に関する記述を含みますが、それらに限定されません。また、これらの記述は、リスク、不確定要素および予測に影響されます。

GXS、2010年度Active Business アワード受賞企業7社を発表

admin — Thu, 04 Mar 2010 04:00:49 +0000

GXS、2010年度Active Business アワード受賞企業7社を発表

受賞企業はActive Business を目指し、社内外の情報フローを戦略的に活用

2010 年3 月1 日米メリーランド州ゲーザーズバーグ発—世界最大手の企業間電子商取引（B2B）e コマースソリューション
プロバイダーであるGXS は本日、「2010 年度Active Business アワード」の受賞企業を発表しました。この賞は、GXS のサービスおよびソリューションを活用して『Active Business』を目指している企業をGXS が表彰するものです。『Active Business』とは、顧客のニーズへの迅速な対応、顧客に合わせたサービスの提供、多角的なリスク管理、積極的な顧客への関与、物利的サプライチェーンと金融サプライチェーンの連携および最小限の環境への影響など、これらを実践して社内外の情報フローを戦略的にそして円滑にするGXS が掲げるビジネスコンセプトです。

GXS のプロダクトイノベーション担当上級副社長で2010 年度GXS Active Business アワードの審査員を務めたクリスビール（Chris Beall）は次のように述べています。「今年度のActive Business アワード受賞企業は、持続的利益、顧客サービスの向上、返品率の減少およびデータの信頼性向上といったB2B e コマースを通じて得られる可能性とメリットを明らかにしています。ウォルマートのような大規模小売企業を見てもわかるように、サプライチェーンのパフォーマンス要件は厳しさを増し、違約金も上がってきています。企業は、自社のB2B 環境の自動化を推進することにより、今まで以上に顧客の要求を満たすことが可能になります。我々は、お客様にお使い頂いておりますB2B アウトソーシングサービスをご満足いただけるようサービスレベルを向上するべく、今後も引き続き努力を重ねて参りたいと思います」。

2010 年度Active Business アワード受賞企業に関する詳細は以下の通りです。

ドクターペッパースナップル社：「GXS Active Business Award for Demand Responsiveness and Agility（顧客のニーズへの対応と機敏性に対するGXS Active Business アワード）」：
この賞は、Active Business を掲げ、GXS Trading Grid を最大限に活用することで、顧客の要求に正確かつ迅速に対応した企業に授与されます。受賞企業は、GXS ソリューションを最も効率的に活用して、自社のB2B e コマースの変換と合理化を実践しています。
China Mobile 社とRutronik 社（同時受賞）：「GXS Active Business Award for Proactive Trading PartnerEngagement（取引先への積極的関与に対するGXS Active ビジネスアワード）」
この賞は、Active Business を掲げ、GXS Trading Grid をより革新的かつ有益な方法で活用して自社の電子取引先ネットワークを育成し、B2B e コマースの利用を全般的に拡大した企業に授与されます。
ヤンマー株式会社：「GXS Active Business Award for Supply Chain Visibility（サプライチェーンの可視化に対するGXS Active Business アワード）」
この賞は、Active Business を掲げ、予測、調達、物流、請求または削減された運営コストが明確な支払いなどサプライチェーンプロセスの向上の高い成果を収めた企業に授与されます。
ノバルティスアニマルヘルス社とクラフト社（同時受賞）：「GXS Active Business Award for EnvironmentalSustainability（持続可能な環境保全に対するGXS Active Business アワード）」
この賞は、Active Business を掲げ、GXS Trading Grid を活用して紙ベースの処理を最小限に抑えることと自社の石油、ガス、炭素放出エネルギー源を最小限にするために自社サプライチェーンオペレーションを合理化することの両方またはいずれか一方を実践して、自社の環境への影響を削減している企業に授与されます。
スコットミラクル＝グローカンパニー社：「GXS Active Business Award for Supply Chain Data Accuracy（サプライチェーンデータの正確性に対するGXS Active Business アワード）」
この賞は、Active Business を掲げ、一種類のビジネスルールを適用して自社の製品データを最良のマネージメント方法で管理し、顧客ロイヤルティーを高め、ブランドエクイティ（ブランドの資産価値）を守り、広範囲にわたる自社サプライチェーンの運営コストを削減した企業に授与されます。

2010 年度GXS Active Business アワードを審査したのは、「グローバルトレードベストプラクティス」編集者のロブゲリエール（Rob Guerriere）氏、Quocirca の研究責任者のクライブロングボトム（Clive Longbottom）氏、GXS 社のプロダクトイノベーション担当上級副社長のクリスビールらでした。幅広い業種と各地域市場の代表として選ばれた7 企業は、Active Business に向けて最も効率的にB2B e コマースおよびB2B アウトソーシングを活用した事が評価されました。

ロングボトム氏は次のように述べています。「受賞された企業は、B2B がどのように企業に競争優位性と真の意味での事業利益を提供できるかを示してくれました。B2B e コマースはますます複雑で困難なものになっています。企業は、サプライチェーンのパフォーマンスを向上させるために自社ビジネス内外の情報フローをてこ入れする必要に迫られています。今回の受賞企業のさまざまな戦略や成果は、B2B eコマースサービスの有用性とそれを展開した企業の指導力の重要性を実証しています」。

GXS Trading Grid は、企業規模の大小を問わずオンデマンドサプライチェーン管理ソリューションの構築、導入をサポートするグローバルB2B e コマースの統合化されたプラットフォームです。このサービスは、世界最大の電子ビジネスコミュニティとして、30,000 社以上で商品およびサービスのやりとり、世界的に展開する物流運用の可視化、製品データの同期化に使用されています。Trading Grid は、急速に変化する標準化に伴う複雑さをなくし、手作業や重複作業を排除し、最高水準のB2B統合およびコラボレーションを可能にして、顧客のグローバルなビジネスコミュニティの自動化を支援します。

GXS について

GXS 株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWeb サイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

¹ ガートナー社 “Hype Cycle for IT Outsourcing, 2009,” 2009 年7 月 21 日

本件に関する報道関係のお問合せ先
GXS株式会社　マーケティング
石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545
Email: gxs-pr@gxs.com

GXS のB2B アウトソーシング、2009年度新規顧客数が前年比63%増を達成

admin — Wed, 24 Feb 2010 04:05:23 +0000

GXS のB2B アウトソーシング、2009年度新規顧客数が前年比63%増を達成

GXS Managed Services の採用増加、欧州および一般消費財企業で顕著

2010年2月16日メリーランド州ゲーザーズバーグ発—世界最大手の企業間電子商取引（B2B e コマース）ソリューションプロバイダーであるGXS は本日、2009 年度のGXS Managed Services の新規顧客数が前年比63 パーセント増を達成したことを発表しました。地域別の割合は、約半数が北米、欧州が30 パーセント、そして日本を含むアジア太平洋地域が20 パーセントとなります。さらに、GXS Managed Services の2009 年度の売上げは、前年比で13 パーセントの増収を達成しました。GXS Managed Services は同社で最も急成長を遂げているビジネスのひとつで、顧客は18 カ国に及んでいます。2009 年度は欧州市場での採用が大幅に増加しました。実際に欧州での新規顧客数は、前年2008 年度と比べ3 倍の伸び率となっており、欧州、中東およびアフリカ（EMEA）全体での収益成長率は18 パーセント増となっています。また、2005 年度から2009 年度においてGXS Managed Services 全体での収益成長率は、35 パーセント増を達成しています。

GXS Managed Services の顧客は、小売、一般消費財、金融サービス、製造、ハイテク、自動車および物流など様々な業界に及んでいます。2009 年度の新規顧客の中で最も採用の多かった分野は、消費財、ハイテク、金融サービスでした。アビッドテクノロジー社、B2Boost 社、デイリークレスト社、ジャガーランドローバー社、LSG スカイシェフ社、マークス＆スペンサー社、スナックブランドオーストラリア社およびウェグマンズ社などが新規顧客となっています。GXS Managed Services は、ERP（エンタープライズリソースプランニング）の統合や、GXS Trading Grid for Excel を利用した小規模サプライヤのB2B トランザクションの自動化、大量のデータからユーザー固有のファイルフォーマットまで全てのデータフォーマット変換、金融ドキュメント変換およびグローバルサプライチェーン全体の可視化の促進といった様々な革新的試みをサポートするために利用されています。実際、新規顧客の35 パーセントが、GXS Managed Services を通じて自社のB2B e コマースシステム環境および
トランザクションをSAP システムと直接統合しています。

アビッド社の副社長兼最高情報責任者（CIO）のジェリーケリー（Jerry Kelly）氏は、次のように述べています。「アビッド社のB2B e コマースシステム環境は複雑で、多様な標準とプロトコルをサポートする必要がありましたが、GXS 社のトップレベルのB2B 管理サービス、多様なビジネスルールに対するサポートおよび強固なレポート機能のおかげで、その問題を解消することが出来ました。また弊社は、ビジネスの効率を最大限に引き上げ、データの不一致を最小限に抑えるために、事務処理部門のシステムとシームレスに接続することが可能なB2B プロバイダーも必要としていました。GXS 社にはそれらが実現可能な今までの実績と経験があることが既に証明されていたため、弊社はGXS Managed Services の採用を決定しました。我々はGXS 社が提供するB2B アウトソーシングを通じて、企業間商取引のパフォーマンスを向上させコスト削減を促進できると期待しています」。

ガートナー社による最近のレポート1では、「2009 年現在までの時点で、企業がB2B統合アウトソーシングに費やした費用は5億ドル以上に上ります。IT エンドユーザー向けに調査した結果、この市場は2009 年と2010 年で少なくとも20 パーセント増の年平均成長率を記録すると予測しています」と述べられています。

GXS 米国本社最高マーケティング責任者（CMO）ボビーパトリック（Bobby Patrick）は、次のように述べています。「GXSManaged Services は、世界中で記録的な成長と採用増加を続けています。B2B アウトソーシングの有用性と重要性は、特定の業界または地域に限られたものではありません。世界中のあらゆる場所で、あらゆる種類のビジネスに採用されています。その理由は多岐に渡っており、第一にGXS Managed Services の重要性と利益が立証されており、文書化されていること、第二にGXS が常に新たな機能やサービスを取り入れ、提供し続けていること、第三に、GXS アウトソーシングサービスを利用していただくことにより、企業が自社のB2B コミュニティを世界的に拡大し管理しやすくなることなどが挙げられます」。

GXS Managed Services は、B2B e コマースのシステム管理要員、プロセス、技術を提供する包括的なアウトソーシングサービスです。B2B システム管理のオペレーションをGXS にアウトソースすることによって、企業は、ハードウェア、ソフトウェア、人材などに余分な投資をせず、B2B インフラを構築し、拡大することが可能になります。 GXS は、B2B のe コマースソリューションの提供に40 年、フル・アウトソーシングに20 年を超える実績を誇っています。GXS Managed Services を採用した企業は、一般消費財、自動車、金融サービス、ハイテク、製造、小売といったさまざまな業界におよび、三菱自動車工業株式会社、東京エレクトロンデバイス株式会社、アビッドテクノロジー社、BB&T、InFocus 社、ジャガーランドローバー社、ベライゾン社など、全世界で240 社を超える企業によって現在利用されています。GXS は、取引先管理、グローバルサプライチェーンの可視化、トランザクション管理、データ変換、システム管理、サプライヤパフォーマンスレポーティングなどを含む、ワールドク
ラスのB2B システム管理ソリューションを提供しています。

GXS について

GXS 株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWeb サイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。
¹ ガートナー社 “Hype Cycle for IT Outsourcing, 2009,” 2009 年7 月 21 日

本件に関する報道関係のお問合せ先
GXS株式会社　マーケティング
石黒佐知子
Tel: 03-5574-7545
Email: gxs-pr@gxs.com

GXS、米Inovis社と合併へ

admin — Wed, 09 Dec 2009 04:11:23 +0000

合併により最も多様的なグローバルB2B サービスベンダーへ

2009年12月8日メリーランド州ゲーザーズバーグ発－世界最大手の企業間電子商取引（B2B eコマース）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下「GXS」）は本日、B2B eコマースサービス、ソフトウェアソリューションプロバイダーであるInovis, Inc.（本社：ジョージア州、以下「Inovis」）と合併合意に関する契約を締結したことを発表しました。 Inovis社の小売、消費財、金融サービス、輸送/物流、そして自動車など様々な分野における約16,000社の顧客は、この合併を機にGXSの顧客となります。この合併により、GXSはB2B eコマースの世界的なリーディングサービスプロバイダーとなります。

GXSは、メッセージサービス、サプライチェーンの可視化、製品マスターデータ管理とB2Bゲートウェイソフトウェアを含む SaaS（software-as-a-service）ベースの製品ラインを通じ、顧客のグローバルサプライチェーンを最適化することを強力に支援するB2B eコマースソリューションプロバイダーです。Inovis社は、B2Bゲートウェイソフトウェアプロバイダーのリーダーで、国際間大容量ファイル転送交換サービス（MFT：Managed File Transfer）、サプライチェーンの可視化、製品マスターデータベース、B2Bゲートウェイなど、多くの企業のマスターデータ管理ソフトウェア含む強力な補完的ソフトウェアの製品群とサービスを所有しています。この合併により、顧客の更なるグローバルB2Bビジネスの発展を実現させ、多くの顧客に様々なB2B統合ソフトウェアとサービスを基本としたソリューションを提供することが可能となります。

GXS CEO（最高経営責任者）であるBob Segert（ボブセーゲル）は次のように述べています。「今回の発表は、B2B eコマース分野の転換期となると言えます。我々は、B2BアウトソーシングサービスとB2B統合ソフトウェアの更なる成長の可能性があると見ています。これらは、多様な製品群と世界的な高可用性を持つ企業でなければ実現が難しいでしょう。B2BアウトソーシングサービスプロバイダーであるGXSと、B2BソフトウェアのリーディングプロバイダーであるInovis社がひとつの企業になることで、グローバルB2B eコマースのニーズに応えるべく、顧客に計り知れない製品群を提供することになります。今後数か月に渡り、我々は顧客へのサポート、幅広い製品群を再確認し、最も信頼性のある、また最も高可用性のあるB2Bプラットフォームを提供することに、積極的に取り組んでまいります」。

規制当局の承認を前提として、GXSとInovis社は2010年前半に合併手続きを終了する予定です。合併手続きを行っている期間も、すべてのサービスとソリューションは、引き続きサポート、販売していきます。また、事業を中断することなく、顧客に情報を提供し、シームレスに合併を行っていきます。最終目標は、顧客へのB2B eコマースにおけるニーズに対し、高性能で信頼性あるソリューションを提供していくことです。

Inovis社 CEO（最高経営責任者）であるSean Feeney（ショーンフィーニー）は次のように述べています。「両社は、世界最高クラスのお客様へ確実なサービスを提供する業界先駆者です。B2B eコマースのソリューションを提供できる１ベンダーを探しているお客様にとって、両社の補型製品は非常にすばらしい価値を生み出していることでしょう。両社は、革新と卓越した経営における水準を引き上げることに強く同意しています。また、お客様が世界中のビジネスパートナーとの真のシームレスな統合を支援するに必要な業界固有の知識を持っています。この合併は、B2B eコマースの発展において大きな第一歩となるでしょう」。

GXSは、この合併について、バークレイズキャピタルとシティバンクにより助言を受けました。また、Inovis社はカークランド＆エリス、バンクオブアメリカメリルリンチより助言を受けました。GXSとInovis社の合併について、より詳細な情報はこちらをご参照ください。www.gxs.com/inovis www.inovis.com/gxs

Inovis 社について

Inovis 社は、企業の取引コミュニティ全体の電子商取引を可能にするソフトウェアとサービスを提供しています。毎日、世界 16,000 社以上が、受発注の送受信、データの同期、サプライチェーンの費用を抑え、顧客へ製品をより速く送付し、例外処理を管理するために同社のプラットフォームを利用しています。1983 年に創設、ジョージア州アルファレッタに本社を置き、世界のあらゆる都市にオフィスを構えています。詳しくはこちらをご覧ください。Web サイト：http://www.inovis.com/、ブログ： http://blogs.inovis.com、Twitter： http://twitter.com/inovis

または、info@inovis.com までお問い合わせください。

GXS について

GXS 株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWeb サイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先
GXS株式会社　マーケティング
石黒佐知子
Tel: 03-5574-7545
Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

GXS、統合サービスベンダーにおけるマジッククアドラントでリーダーに位置づけられる

admin — Thu, 03 Dec 2009 04:24:17 +0000

2009年11月24日メリーランド州ゲーザーズバーグ発—世界最大手の企業間電子商取引（B2B eコマース）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下GXS）は、ガートナー社の「Magic Quadrant for Integration
Service Providers※1（統合サービスベンダーのマジッククアドラント）」でリーダーとして位置付けられたことを発表しました。世界的な大手調査会社であるガートナー社が発行したこのレポートにおいて、評価の対象となった統合サービスベンダーは17 社で、実行能力とビジョンの完成度に基づき評価されています。GXS は、先日公表されたB2B サービスベンダーに関するフォレスターウェーブでもリーダーとして認定されています。

同レポートでは、「統合サービスベンダーの水準は上がってきており、グローバル化の拡大、コミュニティの拡張、e インボイス、サービス指向型アーキテクチャー、プロセスの複雑化、クラウドコンピューティング、サービス品質保証契約の向上といったさまざまな要素が合わさって、新たな成長段階に入りつつあります」と述べられています。^※1

昨年台頭したB2B e コマースの最も重要な傾向のひとつとして、より良いコミュニティ管理をするための新たなツールとその自動化への需要の高まりが挙げられます。ガートナー社は、「数百または数千にのぼる大規模な社外ビジネスパートナーコミュニティを管理しているIT 管理者には、初期段階のプロジェクトや進行中の変更管理などを手作業で管理する余裕がないため、プロバイダーが提供するコミュニティ管理を自動化するツールは、ますます増えてきています」と言及しています。^※1

今年初め、GXS はお客様のコミュニティ管理機能を簡易化し、向上させる二つの新サービスを発表しました。そのうちのひとつであるTeamBook は、GXS Managed Services をご利用いただいているお客様と弊社間の円滑なコミュニケーションを実現するためのコミュニティ管理機能で、Web ベースでのポータル画面で、B2B プロジェクト情報、弊社が提供する重要なドキュメント等をTeamBook に保管することで、両社でプロジェクトに関する情報を一元的に共有することも可能になります。また、取引先とマッピング情報を可視化し、変更管理プロセスを促進することによって、お客様は自社の取引先コミュニティの動的なニーズを管理できるようになります。二つ目のサービスであるRollStream は、B2B 関係を最適化するオンライン上の連携プラットフォームで、ビジネスパートナーとの関係やプロセスの新たな構築や保守管理等を自動化し、合理化することができます。これによって企業は、数時間でサプライヤまたは顧客の安全なオンラインコミュニティを築くことができます。RollStream は、これらのコミュニティにプロファイルとクリデンシャル (認証情報)の取得、コミュニケーションとコンプライアンス、問題解決と実績管理などを含む、ビジネスパートナーのライフサイクルを測る投資利益率（ROI）ベースのソリューションを共有することができます。

GXS 最高マーケティング責任者のBobby Patrick（ボビーパトリック）は、次のように述べています。「今年の『統合サービスベンダーのマジッククアドラント』も含め、統合サービスベンダー数は増加しており、このことがこの業界の成長と活況、そしてB2Bサービス購入者の関心の高さを証明していると思います。GXSは、リーダーとして、サービスの信頼性や多様性、コミュニティ管理、導入ソリューションおよびグローバルリーチなどB2B 統合の全ての要素に高い基準を設けています。革新と世界的
成長への投資で、お客様が世界中どこにいてもビジネスパートナーと繋がることが可能となり、RollStream やTeamBook などB2B コミュニティ管理のための真の実用にこたえるソリューションが完成しました」

ガートナー社はまた、レポートで次のように言及しています。「過去の統合サービスベンダーの市場リーダーたちが自社の位置付けを維持している一方で、他のベンダーたちは、特にB2B 統合アウトソーシング分野で各社の地位を強化しています」。GXS は、今後もGXS Managed Services を中心にビジネスを展開していきます。今年初めにGXS は、新たに多くの企業とB2B アウトソーシング契約を交わし、前年比125%の収益成長率に達成したことを発表しました。

■ ＧＸＳについて

GXS 株式会社は、米GXS Inc.の100%出資による日本法人です。詳しくはWeb サイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

マジッククアドラントについて
本マジック・クアドラントは、2009 年11 月24 日よりガートナーが著作権を有しており、その許諾を得て再掲したものです。マジック・クアドラントは、特定の時点や期間における、特定の市場を図式的に表現したものです。これは、ガートナーの採用した定義に基づいて、当該市場向けの基準に特定のベンダーを当てはめた場合の評価をガートナーが分析したものです。ガートナーは、マジック・クアドラント内に掲載された特定のベンダー、製品またはサービスを推奨するものではありません。また「リーダー」クアドラント内に位置付けられたベンダーのみを選択するようテクノロジの利用者に助言するものではありません。マジック・クアドラントの用途はリサーチ・ツールに限定されており、特定の行為に導く意図を有しておりません。ガートナーは、明示または黙示を問わず、本リサーチの商品性や特定目的への適合性を含め、一切の保証を行うものではありません。

^※１ガートナー社「Magic Quadrant for Integration Service Providers（統合サービスベンダー市場のマジッククアドラント）」ブノワ J ルルー（Benoit J.Lheureux）、パオロマリンベルノ(Paolo Malinverno)
共著、2009 年11 月20 日

本件に関する報道関係のお問合せ先
GXS株式会社　マーケティング　
石黒佐知子
Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

GXS、クラウドコンピューティング導入によりIaaS市場をリード

admin — Fri, 20 Nov 2009 09:21:57 +0000

GXS はMicrosoft Windows® Azure を採用し、クラウド環境に新しいサプライチェーン分析アプリケーションを構築

2009年11月4日メリーランド州ゲーザーズバーグ発—世界最大手の企業間電子商取引（B2B eコマース）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下「GXS」）は本日、IaaS（Integration-as-a-Service）市場に、クラウドコンピューティングを基盤とするテクノロジーの導入を積極的に推進していくと発表しました。GXS は、現在利用可能なサービスよりもさらに分析性やカスタマイズ性に優れたサービスを世界中の顧客に迅速に提供するためにMicrosoft Windows ® Azure の採用を決定、同社のB2B 電子商取引サービスの後ろ盾となる、より高度なビジネスインテリジェンスの実現を目指していきます。拡張性の高い標準化されたプラットフォームにより、Azure は限りないコンピューティングパワーを提供します。現在、GXS が迅速に進めているWindows Azure の開発プロジェクトが実現すると、可視化やモニタリング、レポーティング、監査などに関するデータ情報を、より詳細に提供できるようになります。特定のビジネスプロセスや取引先との関係を含め、B2B トランザクションの量や価値、傾向をもっと深く把握することを望んでいる顧客にとって、これらは有用な手段となります。GXS は弊社顧客に代わり、注文書、請求書、事前出荷情報通知書、支払指示書など年間何十億件ものトランザクションを行っています。バイヤーやサプライヤーは、計画や分析するための取引量や、取引種別に関する過去の履歴など一定期間ごとのデータを必要としています。メタデータの維持管理や、カスタマイズされた履歴レポートの作成には、膨大な記憶容量が必要となり、その処理要件は時期によって大きく異なります。GXS はWindows Azure を採用することで、従来型のコンピューティングパラダイムでは到達できなかった規模の経済を実現し、詳細な分析結果とオンデマンドレポートの提供を可能にしました。さらにクラウド環境を利用することにより、顧客へのサービス価値をさらに高め、これらのデータを制限なく提供することが可能になります。現在、この先進的な分析サービスは、実際にお客様に試験調査を行っていただいており、来年には多くのお客様にご利用いただける予定です。

Windows Azure のパートナー戦略を担当するマイクロソフトシニアディレクター、Michael Maggs（マイケルマッグス）氏は次のように述べています。「GXS は、Windows Azure がクラウド環境において、容易かつ効率的に最先端アプリケーションを構築し革新する手段となり得ることをはっきりと証明しました。私たちはGXS と緊密に連携し、IaaS における多くの可能性を追求しています。また、クラウドを基盤としたB2B 統合サービスが、あらゆる規模のあらゆる業種の企業に膨大な利益を与えることができる強固な市場機会になると確信しています。GXS とマイクロソフトが引き続き協力して潜在的な可能性を追求していけば、実現できることは更に多くあるでしょう。」

IT リサーチ最大手のガートナーが最近発表した報告書『Hype Cycle for Cloud Computing1』の中で、クラウドコンピューティングをさまざまなテクノロジー環境に取り入れて利用することの重要性を述べています。GXS がリーディングプロバイダーとして積極的に推進しているIaaS が啓蒙活動期に入ったことは明らかです。ガートナーによれば、「従来型の電子商取引プロジェクトにIaaS を広範囲に利用することにより、IaaS の認知度は「生産性の安定期」に向かい着実に高まっている。複数企業でのSOA プロジェクトや、クラウドコンピューティングとSaaSとの統合プロジェクトに、IaaS が急速に採用されるようになれば、認知度の上昇は後押しされ、最終的にはここ数年のうちに「生産性の安定期」に達するだろう。」と述べています。

長年にわたりGXS が提供してきたIaaS モデルは、次のようなクラウドコンピューティングの主要原則をサポートしてきました。

B2B の統合基盤とアプリケーションはサービスとして提供され、ネットワーククラウド内で管理される
データの保管とコンピューティング資源に対して、ソフトウエアのライセンス費用やハードウエア購入の前払金は発生しない
月額サービス料は従量制をベースとし、取引量または処理量に応じて算出される
B2B による取引は比例料金制とし、取引量の増減の算出は顧客側で迅速に行うことができる
標準化されたプラットフォームの大部分は仮想化基盤をベースにしている

GXS チーフテクノロジーストラテジストであるJohn Radko（ジョンラドコ）は次のように述べています。「GXS は、私たちのお客様がより早くより低コストで価値の高いアプリケーションを構築できるよう、クラウドコンピューティングの技術を利用しています。この分野の専門家であるパートナーの協力を得ることで、GXSはIaaS 市場での最先端技術の利用方法を革新し推進していきながら、当社のB2B 電子商取引サービスの維持管理にも注力できるのです。私たちはマイクロソフトと連携してアプリケーションのさらなる開発と革新に努め、GXS の分析サービス事業を確立してお客様にさらに価値あるサービスを提供していきたいと考えています。」

GXSは、アマゾン社やNirvanix 社などのクラウドコンピューティングベンダーとも協力し、自社の業務にさらに幅広くクラウドコンピューティングを導入する方法を模索しています。また、Web ベースでプログラミングしたアプリケーションプログラミングインターフェース（API）などのより柔軟性と拡張性のあるカスタマーアプリケーションを更に活用していく予定です。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）におけるリーディングプロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70%に当たる企業が、世界各国でGXS Trading Gridを採用し、サプライチェーンネットワークの拡張、倉庫プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXSは、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2Bアウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのためのインテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.co.jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

＜用語補足＞

VAN：Value-added network、付加価値通信網

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

GXS、独立系米国調査会社のB2Bサービスベンダーレポートでリーダーとして認定

admin — Fri, 13 Nov 2009 07:54:02 +0000

～グローバルリーチ、顧客サポート、アウトソーシングサービスでGXSが最得点を獲得～

2009年10月30日メリーランド州ゲーザーズバーグ—世界最大手の企業間電子商取引（B2B eコマース）ソリューション　プロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下GXS）は、本日、B2Bサービスベンダーに関するフォレスターウェーブレポート（Forrester WaveTM for B2B Service Providers）においてリーダーとして認定されたことを発表しました。公表されたばかりのKen Vollmer（ケン・ボルマー）によるフォレスターリサーチ社の評価「The Forrester Wave:B2B Service Providers, Q4 2009※1（フォレスターウェーブ：B2Bサービスベンダー、2009年第4四半期）」によると、GXSは85項目の評価基準に基づきB2Bサービスのリーディングプロバイダーとして位置付けられています。評価の中で、GXSはグローバルリーチ、コミュニティ管理、顧客サポート、ディザスタリカバリ, アウトソーシングサービス、機能の多様性など複数のカテゴリーで最高点を獲得しました。

フォレスター社※1によると、GXSは「3万社以上の顧客を持ち、600万以上の取引先をサポートしています。GXSは、完成されたB2B統合アウトソーシングサービスを提供することに重点を置き、一部顧客の文書交換のホスティングもしています」と述べられています。

同レポートはまた、B2B統合（B2Bi）やmanaged file transfer (MFT：自動ファイル転送)のようなサービスを求めている企業にとって、なぜB2Bサービスベンダーがひとつの選択肢になるのかについて次のように言及しています。「最近の統合ソリューションのコンポーネントには、初期インストールおよびメンテナンス問題を最小限に抑えるために、B2Bi、EAI、BPM、サービス指向型アーキテクチャ(SOA)、およびMFTなどの予め統合されたソフトウェアの技術スタックが含まれています。B2Bサービスベンダーはこうした新しいソリューションを得るためのひとつの選択肢であり、他に主なものとしてはIC-BPMSおよびB2Bゲートウェイソフトウェア製品などがあります」。

今回の調査では12社のベンダーが対象となり、現在提供中のサービス、戦略、市場での存在感に基づき評価が進められ、評価方法としては、フォレスターウェーブ方法論が用いられました。今年のウェーブのベンダー評価基準には、アウトソーシングサービスだけでなくホスティング型の文書交換を提供するプロバイダーの能力も含まれていました。企業の電子取引ネットワークが世界的に成長かつ激増するにつれて、取引先とその関連した数千にも及ぶB2B商取引のトランザクションを自社で管理することが難しくなってきており、「ホスティング型の文書変換またはB2Bアウトソーシングサービス環境の利点」が明白になってきています。

GXS Managed Servicesには、アウトソーシング　サービスだけでなく、マッピングとトランスレーション、取引先の導入、コミュニティ管理、システム管理、サプライチェーンの可視化およびサプライヤ業績報告といった多数の補完的サービスが含まれています。フォレスター社は、B2BアウトソーシングサービスまたはアウトソーシングされたEDIサポートは、「第2の従来型VANベースの取り組みであり、全般的に支持を得つつあります」と言及しています。

GXS シニアバイスプレジデント兼CMO（最高マーケティング責任者）のBobby Patrick（ボビーパトリック）は次のように述べています。「フォレスターウェーブにて、GXSがB2B eコマースサービスベンダーの中で明確かつ際立ったリーダーシップを持つと評価されたことを大変名誉に思います。今回リーダーとして認定されたのは、私たちがグローバルにインテグレーション能力を最大限まで高め、複雑性を極力抑えて、高価で頻繁なソフトウェアデプロイメントの必要性を減らすB2Bアウトソーシングサービスをお客様に献身的な努力で提供したことによるものでしょう。お客様は、GXSを通じて、重要なビジネスパートナーとの更なる強固な連携を図り、可視性と管理の改善、コスト削減、業績の向上といった戦略的優位を実感していることと思います」。

フォレスターウェーブは、インタラクティブな集計表にベンダーの点数、キーポイントおよび重み付けを表示する透明性のある方法論に基づいたレポートです。今回の調査におきましては、B2Bサービスベンダーは、ネットワークサービス、コミュニケーションサービス、顧客サポートおよびコミュニティ管理といった現在提供しているサービスの強み、ならびに機能の多様性、将来のロードマップ、戦略的技術パートナーおよびグローバルリーチといった戦略、そして市場での存在感ならびに成長率、注力マーケット、世界的サポート、年間売上高などの総合的要素について審査されました。

■ ＧＸＳについて

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

＜用語補足＞
VAN：Value-added network、付加価値通信網

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

GXS、中国、香港において2,000社を超える企業のサプライチェーン自動化達成へ導く

admin — Fri, 02 Oct 2009 07:59:34 +0000

GXS Trading Grid®が中国企業とその取引先企業のグローバルなB2Bシステム統合を促進

（このプレスリリースは2009年7月21日に英文で発表されましたが、和訳版は2009年10月2日に発行されました。）

参考資料

（7月21日米国発報道発表資料　抄訳）

2009年7月21日メリーランド州ゲーザーズバーグ、香港発—世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下「GXS」）は本日、中国、香港においてGXS Trading Gridを採用し、サプライチェーンB2Bシステム運用の自動化を達成した企業が2,000社を超えたことを発表しました。GXSは中国、香港においてB2Bソリューションのリーディングプロバイダーとしての地位を確立し、中国におけるGXSの顧客数はこの3年半で倍増しています。GXSのサービスを採用した中国市場の企業は、アルカテル・ルーセント上海ベル社やアジアパルプアンドペーパー社（APP社）、BSteel Online Co. Ltd社、Dongfeng Peugeot Citroen社、Sinotrans Limited社、Sinopharm Medicine Holding Co., Ltd.社などが含まれており、自動車やハイテク、製造業、物流、医薬品、小売、通信などといった多岐の分野に渡り顧客数をのばしています。

GXSは中国において様々なB2Bアウトソーシングサービスを中心とするビジネスを展開し、香港や上海に拠点を構え中国市場にサポートを提供しています。GXS Enterprise GatewayやGXS Order Lifecycle Visibility、GXS Intelligent Web Formsなどのサービスは、簡体字中国語と繁体字中国語にて利用することができます。中国国内におけるGXSの顧客は、顧客満足度の向上やB2B取引状況の可視化、サプライチェーンの効果的な働きといった幅広いeコマーストランザクションを効率よく実行しています。アルカテル・ルーセント社の子会社であり、中国の通信サービス大手であるアルカテル・ルーセント上海ベル社は2008年にGXS Enterprise Gatewayを採用、同社のバックオフィスERPシステムと統合し、中国国内の主要顧客とのB2B電子商取引を確立しました。これにより同社は、重要な製品情報や顧客データをそのERPシステムと統合し、B2B環境におけるサプライチェーン処理の自動化を実現し、エラーの抑制、業務の効率化に成功しました。

アルカテル・ルーセント上海ベル社のバイスプレジデント兼CIOのZhu Zhanbei（ズーザンベイ）氏は次のように述べています。「我々がGXSのサービスを採用したのは、世界規模のB2Bに関するノウハウやサプライチェーンに関する豊富な専門知識、中国における充実した顧客サポートなどの実績を既に確立していたからです。GXS Enterprise Gatewayを採用したことにより、重要な顧客データも即座に、且つ正確に処理できるようになりました。また、お客様からの注文やご要望にもタイムリーに応えることが可能となりましたので、顧客満足度も向上しました。」

「世界の工場」と呼ばれる中国は、グローバルサプライチェーンにおいても重要な役割を担っています。輸出入量の増加に後押しされるかたちで、他分野の取引先やバイヤーに合わせてグローバルスタンダードとなるB2Bソリューションを導入する中国企業が増えています。中国（中華人民共和国）の商務部（Ministry of Commerce）が公表している報告書によると、2008年のB2B取引総額は4400億米ドル（約42兆円）にのぼり、前年比43%の伸びとなっています。この数字は、中国で電子商取引自動化の重要性がますます高まっていることを示しています。

GXSのアジア太平洋地域担当バイスプレジデントのRaymond Teh（レイモンドティ）は次のように述べています。「中国でB2B eコマースが勢いを増して活況を呈しているのは大変喜ばしいことです。GXSのB2B eコマースにおける40年以上の経験は大きな推進力となり、アジアでも強固な実績を着実に築いています。中国において2,000社を超える大企業・中小企業の受注から支払いまでのB2Bプロセス自動化に協力できたことを光栄に思います。弊社は中国におけるB2Bリーディングサービスプロバイダーとして、今後も中国･香港のさまざまな企業が取引先とのグローバルなB2Bシステム統合を成功に導くよう支援していく所存です。」

GXS Trading Gridは、企業の規模に関わらずオンデマンドサプライチェーンをサポートするグローバル B2B eコマースの統合化されたプラットフォームです。世界最大の電子商取引を実現するGXS Trading Gridは、商品・サービスのやりとり、グローバルで展開する物流運用の可視化、製品マスタ情報の管理など、ワールドワイドでビジネスを展開する3万社以上の企業に利用されています。GXS Trading Gridを採用いただくことで、グローバルに商取引を行う企業が商取引における手作業や重複作業を減らし、B2Bインフラの統合や協業レベルを向上することが可能となります。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）における
リーディングプロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70%に当たる企業が、世界各国でGXS Trading Gridを採用し、サプライチェーンネットワークの拡張、倉庫プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXSは、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2Bアウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのための
インテグレーションを支援します。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

GXS、｢2009 Supply & Demand Chain Executive｣誌の｢年間トップ100｣企業に選ばれる

admin — Thu, 10 Sep 2009 08:03:46 +0000

～景気低迷期にB2Bアウトソーシングサービスの提供で、企業のシステム運用コストの削減に貢献～

本リリースは、米国本社で発表されたプレスリリースの抄訳です。原文は、

http://www.gxs.com/resources/media_center/pr/2009/06222009/をご覧ください。

（このプレスリリースは2009年6月22日に英文で発表されましたが、和訳版は2009年9月10日に発行されました。)

2009年6月22日メリーランド州ゲーザーズバーグ発 —世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下GXS）は本日、昨今の景気低迷期において企業のB2Bシステム運用コスト削減に貢献したとして、米｢Supply & Demand Chain Executive｣誌の｢年間トップ100｣企業に選ばれたことを発表しました。Supply & Demand Chain Executive誌は毎年、サプライチェーンの革新的な技術の開発で業界をリードした優秀なサプライチェーンおよびデマンドチェーンベンダーへの表彰を行っています。GXSが「年間トップ100」企業に選ばれた理由は、企業のサプライチェーンを積極的に支援し、また景気低迷期において企業のB2Bシステム運用管理の効率化に貢献した為です。GXSは、企業のB2Bシステム運用コスト削減をGXS Managed Servicesを通じて支援するだけでなく、企業がB2B　eコマースの運用管理を最良な状態で維持できるよう積極的に取り組んでいます。

2009年初頭、GXSは、B2Bシステム管理を自社で運用した場合と、GXSのようなマネージドサービスプロバイダー（MSP）へアウトソースした場合のTCO（システムの導入、維持・管理などにかかる費用の総額）を比較検討するための手法を発表しました。このTCO削減手法は、企業がB2Bのeコマースオペレーションをアウトソースした場合に、どの程度のコスト削減効果が得られるかを測定するものです。このTCO削減手法を適用することで、アウトソースした場合とそうでない場合のB2Bに係わるあらゆるコスト、およびリソースを勘案した詳細なコストを比較することが可能になります。

GXS 営業部門担当シニアヴァイスプレジデントのGeorge Schulze （ジョージシュルツ）は次のように述べています。｢少ないIT予算でB2Bサービスの継続的な向上を目指す企業が増えています。それを実現する方法のひとつがB2Bのアウトソーシングサービスです。GXS Managed Servicesは、企業のB2Bシステム運用管理の負荷を大幅に軽減するだけでなく、取引先との接続を短期間で実施し、顧客満足の向上を促すと共に、ITコストの削減を可能にします。こうしたGXSの取り組みがSupply & Demand Chain Executive誌に認められ大変光栄に思います。｣

2009年度のSupply & Demand Chain Executive誌のトップ100に選ばれた企業は、景気低迷の中、B2Bに関わる最適なソリューションの提供にとどまらず、将来の成長に向けた企業戦略の策定にも貢献したサプライチェーンソリューションプロバイダーおよびサプライチェーンサービスプロバイダーで、企業ニーズやサプライチェーンを構成する機能の変化に迅速に対応し、様々な業界をターゲットに幅広いソリューションおよびサービスを提供しています。

GXS Managed Servicesは、複雑なB2Bのeコマースシステム管理維持に必要な人員、プロセス、技術を提供する包括的なB2Bのアウトソーシングサービスです。B2Bのシステム管理運用をGXSにアウトソースすることによって、企業は、ハードウェア、ソフトウェア、人材などに余分な投資をすることなく、B2Bインフラを構築し、継続的に拡大することが可能になります。GXSは、取引先管理、グローバルサプライチェーンの可視化、トランザクション管理、データ変換、システム管理、サプライヤパフォーマンスレポーティングを含む、ワールドクラスのB2Bシステム管理ソリューションを提供します。GXS Managed Servicesをご利用中のお客様は、一般消費財、金融サービス、ハイテク、製造、小売といったさまざまな業界におよび、現在、三菱自動車工業株式会社、ヤンマー株式会社、BB&T、ヘンケル、ミラーブリューイングカンパニー、サンマイクロシステムズ、WHSmithを含む、全世界で200社を超える企業によって利用されています。

Supply & Demand Chain Executive誌について

Supply & Demand Chain Executive誌は、企業経営層向けにサプライ＆デマンドチェーンに関する様々な分析結果や、多角的な視点からの見解、事例などを効果的に活用しながら、複雑なサプライ＆デマンドチェーン管理において競争の優位性を高める情報を紹介しています。詳しくはWebサイトを（www.SDCExec.com）ご参照ください。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）における
リーディングプロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70%に当たる企業が、世界各国でGXS Trading Gridを採用し、サプライチェーンネットワークの拡張、倉庫プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXSは、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2Bアウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのための
インテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.com/jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

東京エレクトロン、RosettaNet対応GXS Managed Servicesを採用

admin — Wed, 22 Jul 2009 08:07:45 +0000

～海外取引先とのB2B電子商取引の効率化、コスト削減の実現へ～

2009年7月22日東京発—世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューション・プロバイダーであるGXS株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：田中　良幸、以下「GXS」）は本日、半導体製造装置・フラットパネルディスプレイ（FPD）製造装置のリーディングサプライヤーとして幅広い製品分野の開発・製造・販売を行っている東京エレクトロン株式会社（以下、「東京エレクトロン」）が、RosettaNetに対応したGXS Managed Servicesを採用したことを発表しました。

東京エレクトロンが採用したGXS Managed Services は、B2Bシステム運用を全てGXSで引き受け、国内外の取引先の要望に迅速に対応、B2Bのeコマースシステム管理維持に必要な人員、プロセス、技術を提供する包括的なB2Bのアウトソーシングサービスです。B2Bのシステム管理運用をGXSにアウトソースすることによって、企業は、ハードウェア、ソフトウェア、人材などに余分な投資をしなくても、B2Bインフラを構築し、拡大することが可能になります。また、販売開始以来、国内外で多くの採用実績があり、すでに多くの企業がB2Bアウトソーシングによる効率化を実現しています。GXS Managed Services はRosettaNetをはじめ、UN/EDIFACTやANSI X.12、CII/EIAJ、ユーザー固有フォーマット、アプリケーション固有フォーマット（SAPのIDOCなど）などのさまざまなプロトコルへも対応しており、多様な企業間電子商取引をシームレスに統合することが可能です。

東京エレクトロンは、日本国内だけでなく海外の取引先と受発注など毎月大量のEDI業務を行っています。

これまで長期にわたり、RosettaNet対応のデータフォーマット変換や通信に必要なソフトウェア / ハードウェアの構築・運用を自社の情報システム部門で行っていました。そのため、B2Bシステム管理のための初期開発、機能拡張・維持管理、バージョンアップの対応など多くの費用やリソースを費やしていましたが、更なるグローバル規模でのRosettaNetベースのEDIおよびB2Bシステム運用強化や業務効率化の向上に向け、自社運用からアウトソーシングサービスを移行することを決定、既にRosettaNet 対応の実績を持つGXS Managed Servicesを導入することになりました。

システム構成図

東京エレクトロンのＩＴ本部情報システム部グループリーダ片野仁彦氏は次のように述べています。「自社でB2Bシステムを構築しようと見積もった際、6ヶ月以上かかる予定でしたが、GXSのManaged Servicesを使用した場合、予定していた半分の3ヶ月で構築できることが分かりました。実際にGXSのManaged Servicesを導入し、システム構築をお願いしたところ、予定納期通りの期間で導入を終えていただき、業務を円滑に始めることができました。大変満足しております。またGXS Managed Servicesを導入したことで、自社で行っていたRosettaNetベースのEDIおよびB2Bシステム運用に関わる業務の管理コストやワークロードが大幅に低減し、顧客満足の向上、EDI業務の効率化が実現できました。2009年4月より米国大手取引先との受発注業務のEDIにおいて同サービスを利用しており、今後は海外子会社も含め同サービスをグローバルに拡大、導入する検討を行います。」

GXS株式会社の代表取締役社長田中良幸は次のように述べています。「GXS Managed Servicesは、国内外で多くの採用実績があり、すでに多くの企業がB2Bアウトソーシングによる効率化を実現しています。昨今、B2Bシステム運用コストを最大限削減し、ビジネスインフラの効率化を促進することが急務とされてきており、グローバル規模で企業間取引を運用できるサービスへのニーズも非常に高くなってきています。東京エレクトロン様の目指すRosettaNetベースのB2Bシステムの早期導入、運用のコストを抑え、ビジネス効率化の促進に大きく貢献できたことを大変嬉しく思います。」

GXSは、今回の導入実績を機に今後も引き続き製造業、物流業など各業界へB2Bアウトソーシングサービス提供を強化するとともに、グローバル規模でのB2Bサプライチェーンにおけるシステム構築と業務効率化への貢献を目指します。

GXS Managed Servicesをご利用中のお客様は、一般消費財、金融サービス、ハイテク、製造、小売といったさまざまな業界におよび、現在、三菱自動車工業株式会社、ヤンマー株式会社、BB&T、ヘンケル、ミラーブリューイングカンパニー、サンマイクロシステムズ、WHSmithを含む、全世界で200社を超える企業によって利用されています。

■ 東京エレクトロンについて

東京エレクトロンは、半導体製造装置のリーディングサプライヤーとして幅広い製品分野の開発・製造・販売を行っています。また、半導体製造装置の分野で蓄積した専門技術を生かして、フラットパネルディスプレイ（FPD）製造装置も手がけています。そして、これらの半導体製造装置およびFPD製造装置の多くは、世界市場で高いシェアを獲得しています。

東京エレクトロンは、アメリカ、ヨーロッパ、アジア12カ国、約90ヵ所のグローバル拠点網を通して、優れた製品とサービスをお客様に提供しています。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）における

リーディングプロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70%に当たる企業が、世界各国でGXS Trading Gridを採用し、サプライチェーンネットワークの拡張、倉庫プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXSは、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2Bアウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのための

インテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.com/jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

ジャガーランドローバー、GXSとB2Bアウトソーシング契約を締結

admin — Tue, 07 Jul 2009 08:21:28 +0000

～大手自動車メーカーが認める「事業継続性を保証するB2Bソリューション」～

本リリースは、米国本社で発表されたプレスリリースの抄訳です。原文は、

http://www.gxs.com/resources/media_center/pr/2009/06242009/をご覧ください。

2009年6月24日メリーランド州ゲーザーズバーグ、ロンドン発—世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下「GXS」）は本日、ジャガーランドローバー（以下、「JLR」）が「GXS Managed Services」を採用したことを発表しました。インド最大の自動車メーカー、タタモーターズリミテッドの子会社であるJLRは、電子データ交換（EDI）で取引を行っている全世界の850を超える取引先と継続的にビジネスを行うため、柔軟で拡張性の高いインフラを提供するB2Bソリューションプロバイダーを必要としていました。GXS Managed Servicesは、グローバルB2Bのe-コマースネットワーク基盤および商取引における維持・管理サービスを提供するB2Bアウトソーシングサービスです。

JLRは、2008年のフォードモーターカンパニーからタタモーターズへの売却に際し、EDIをベースとしたB2Bインフラを、生産管理業務やサプライチェーン業務に支障をきたすことなく、迅速かつ適正なコストで再構築することを目指していました。JLRは、北米全土のみならず、欧州、中東、アフリカ地域（以下総称して「EMEA」）においても業務取引を行っており、自社のメッセージング規格に加え、VDAやANSI X12、EDIFACTをはじめとする多種のEDIの国際規格をサポートする必要がありました。JLRは、EDI環境の管理をGXSにアウトソースすることで、ハードウェアやソフトウェア、人材への多額の投資をせず、最先端のB2B運用へ短期間で移行することを可能としました。GXSは、JLRが高級車の製造という中核事業（コアコンピテンシー）を確実に遂行できるよう事業の継続性を確保しながら、B2B環境の再構築に取り組んでいます。

GXS EMEA担当バイスプレジデントのJon Keating（ジョンキーティング）は次のように述べています。「欧州では現在、多くの企業で最大限のコスト削減が行われており、それに伴いB2Bアウトソーシングへの関心が高まっています。このことは、企業が自社のITやサプライチェーンのインフラを、最大限に活かすにはどうしたらよいのか再検討が始まっているためです。GXS Managed Servicesは、JLRといった企業が新規ビジネスをグローバルに展開することを可能にします。」

JLRは、GXSのB2Bアウトソーシングサービスを利用することで、サプライヤとの受発注において、メッセージの送受信、変換、データの整合性検証を自動化しました。GXS Managed Servicesは、GXSの中核サービスで、自動車、製造、ハイテク、小売、一般消費財、金融サービス、物流といったさまざまな分野で実績を持っています。

GXSは自動車業界において40年以上もの運用実績がある世界有数のB2Bネットワークを有しています。世界トップ10のOEMメーカーのうちの8社、世界トップ100のサプライヤの70％、EMEAトップ20のサプライヤの85％が含まるなど、他に類をみない規模のお客様を擁しています。GXSはまた、北米のAIAG（全米自動車産業協会）、欧州のODETTE（欧州自動車業界における標準化団体）またGALIA（フランスの自動車工業会）を始めとする自動車業界団体に加盟しています。GXSは、米国およびEMEA、アジア各国での販売、コンサルティングサービス、テクニカルサポートを行っています。

GXSで自動車業界担当マーケティングディレクターを務めるMark Morley（マークモーリー）は次のように述べています。「B2B業務の効率化などに関心を持つ製造企業は現在、コスト削減のみならずより高度な経営課題に取り組んでいます。たとえば、自動車業界のトップメーカーは将来に備えて事業の再編や合理化を積極的に進めています。現在のような設備投資の縮小を余儀なくされる環境においては、GXSのようなグローバル企業だけが提供することのできるビジネスプロセスアウトソーシングに高い関心が集まっているのです。」

GXS Managed Servicesは、B2B eコマースのシステム管理要員、プロセス、技術を提供する包括的なアウトソーシングサービスです。B2Bシステム管理のオペレーションをGXSにアウトソースすることによって、企業は、ハードウェア、ソフトウェア、人材などに余分な投資をせず、B2Bインフラを構築し、拡大することが可能になります。 GXSは、B2Bのeコマースソリューションの提供に40年、フル・アウトソーシングに20年を超える実績を誇っています。GXS Managed Servicesを採用した企業は、一般消費財、自動車、金融サービス、ハイテク、製造、小売といったさまざまな業界におよび、BB&T、ヘンケル、ミラーブリューイングカンパニー、新韓銀行、サンマイクロシステムズ、WH Smithをなど、全世界で220社を超える企業によって現在利用されています。GXSは、取引先管理、グローバルサプライチェーンの可視化、トランザクション管理、データ変換、システム管理、サプライヤパフォーマンスレポーティングを含む、ワールドクラスのB2Bシステム管理ソリューションを提供しています。

■ ジャガーランドローバーについて

ジャガーランドローバーは、英国の偉大な自動車ブランド2社を軸とする英国で自動車の設計、エンジニアリング、製造を行っている会社です。ジャガーランドローバーは、インド最大の自動車メーカー、タタモーターズリミテッドの子会社です。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）における

インテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.co.jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

スウェーデンのエレクトロラックス社、GXS Trading Grid®により、運送業者との業務最適化を実現

admin — Thu, 04 Jun 2009 08:32:58 +0000

-GXSは運送業者とエレクトロラックス社の輸送管理システムを統合し、
運送業務の80％以上の自動化に成功-

本リリースは、米国本社で発表されたプレスリリースの抄訳です。原文は、http://www.gxs.com/resources/media_center/pr/2009/06012009をご覧ください。

2009年6月1日メリーランド州ゲーサーズバーグ発－世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下GXS）は本日、家電機器および業務用機器の世界的な大手メーカーであるスウェーデンのエレクトロラックス社が、GXS Trading GridサービスのひとつであるGXS Logistics Visibility のGXS Logistics Network を導入したことを発表しました。エレクトロラックス社は、GXS Logistics Networkを利用することで、同社と同社に関わる全米の運送業者ネットワークを統合し、業務の自動化による効率化を目的としています。エレクトロラックス社は北米7拠点に工場を有しており、その出荷業務の委託をめぐって200を超える運送業者が競い合っています。そのため同社では、運送業者との出荷業務の入札プロセスを自動化し、コスト削減と出荷リードタイムの短縮を実現する必要がありました。そこでGXSが、同社の出荷業務の80％以上に相当する運送業者とのデータのやり取りに対し、電子商取引プラットフォームの実装を行いました。

エレクトロラックス社は150カ国において、冷蔵機器、食器洗浄機、洗濯機、掃除機、厨房機器をはじめとする製品を毎年4,000万台以上販売しています。なかでも米国は最大の市場であり、米国を拠点とする小売業者および流通業者に正確かつタイミングよく製品を納入することが不可欠となります。そこで、入札プロセスを自動化し、一元管理することによってコストを削減し、荷物の発送計画やスケジューリングをより正確に実施できるよう検討を始めました。エレクトロラックス社は、運送業者に向けて電子商取引プラットフォームを迅速かつ簡単に実装することができるサービスプロバイダーを必要としており、その答えがGXS Trading Grid でした。また同社の既存システムであるOracle Transportation Management（OTM）との統合も必要としていました。現在では、エレクトロラックス社の運送業者は、GXSのソリューションを使用することで、EDI（電子データ交換）を介してロジスティクス業務に関わる情報を送受信できるようになりました。その受信されたトランザクションデータは、GXS Trading Gridにより、Oracle XML形式に変換され直接エレクトロラックス社のTMSに格納されます。

エレクトロラックス社のプログラムマネージャーであるWaldir Lopes（ウォルディールロペス）氏は次のように述べています。「GXSソリューションが導入される以前は、運送業者の入札プロセスは手作業で行われており、煩雑で、負荷のかかる作業でした。GXSのサービスを導入したことで、当社が新たに導入した輸送業務自動化システムのTMSと入札プロセスとが統合され、コスト削減のみならず、物流ネットワークの効率化も実現することができました。さらに、物流ネットワーク上のデータの質が向上し、運送業者各社のパフォーマンス評価もできるようになりました。総じて、今回のプロジェクトは我々の目標を上回るものであり、我々は次のステップである物流プロセス全体の可視化と、さらに多くの帳票処理の自動化にも大いに期待しています。」

エレクトロラックス社が今回のプロジェクトにGXSを採用した理由は、GXSがGXS Trading Gridにより、既に統合された運送業者とのグローバルネットワークを持ち、優れたグローバルなカスタマーサポートの提供、物流分野におけるGXSの持つ豊富な経験および知識、サプライチェーン可視化ツールの存在などを挙げています。今後、GXS Logistics Visibilityの持つさらに多くの機能を活用し、同社のロジスティクスデータの質を向上させ、運送業者のパフォーマンスのより詳細な把握や出荷状況のリアルタイムな追跡も実現していく予定です。GXSでは現在、エレクトロラックス社のすべての運送業者に対して、同社の電子的な物流ネットワークに接続すべく作業を行っています。

GXSのシニアプログラムマネージャーで、ロジスティクスのスペシャリストでもあるJohn Anacleto（ジョンアナクレト）は次のように述べています。「GXSは、耐久消費財メーカーに対してエレクトロラックス社が行っているような業務の効率化を実施し、自社の物流ネットワークのパフォーマンスの最適化と向上を目指すことを提案します。エレクトロラックス社では現在、物流ネットワークを徹底的に自動化し、それによってネットワークを経由するデータの質を向上させ、運送業者の入札プロセスに関わるコストを削減することを目指しています。今後は、このネットワークを土台に、同社の物流業者の詳細なパフォーマンスをリアルタイムに把握して広範な分析を実施できるようにし、分析結果を基に必要に応じて各業者と連携してパフォーマンスの向上を図っていくことを計画しています。」

GXSのオンデマンドGXS Trading Gridの可視化ソリューションを使用することで、ユーザー企業やその世界各地の取引企業は、取引企業のネットワークおよびトランザクション、受注ライフサイクル、物流ネットワーク、在庫状況を含むサプライチェーンのあらゆるプロセスを、ウェブを介して簡単な操作で把握することができるようになります。また、絶えず変化する顧客の需要にも迅速に対応できるようになり、製品の適時提供とより緻密な販促計画によって販売業務の最適化も可能になります。さらに、動的なETA（到着予定）情報、顧客ステータス、注文と出荷の関連付け、サプライヤのパフォーマンスレポートをはじめとする、輸送中の出荷物のあらゆるステータス情報をリアルタイムに完全に把握することができるようになります。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）における

インテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.com/jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

物流サービスベンダーCML社、GXS Trading Gridで電子商取引の効率化を実現、環境保護を促進

admin — Tue, 31 Mar 2009 08:36:35 +0000

2009年3月10日メリーランド州ゲーザーズバーグ、ロンドン発－世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下「GXS」）は本日、Core Management Logistics（以下、「CML社」）が、イギリス小売事業者マークス＆スペンサー社との電子取引にGXS Trading Grid を採用したことを発表しました。CML社は、GXSと複数年契約を締結し、インボイスや事前出荷明細通知書、支払通知など電子サプライチェーンメッセージをGXS Trading Grid Messaging Services経由で行います。業務をB2B eコマースに適応したことで、CML社は大幅な運用コスト削減を実現し、また環境保護への対応も促進することになります。

イギリスを拠点にビジネスを展開するCML社は、同国最大手の小売業であるマークス＆スペンサー社とならび、倉庫管理、在庫調整、ネットワーク配信などを提供する大手物流サービスベンダーです。CML社は、GXS Trading Grid経由でマークス＆スペンサー社から毎年約10万件の注文を電子データで受注し、出荷確認書を含めた約9万件の電子データをマークス＆スペンサー社へ送信しています。

CML社 ITマネージャーのMichael Thompson（マイケルトンプソン）氏は次のように述べています。「GXS Trading Gridは、弊社とマークス＆スペンサー社とのビジネス取引には欠かすことのできない重要なツールです。使用方法も分かり易く、これほど容易に利用できるツールはGXS以外ではありませんでした。GXS Trading Gridは、グローバルに展開する運用に必要なデータを正確に、またタイムリーに送受信することができる最高のツールです。受発注業務の自動化で、受発注内容の変更などに瞬時に対応することができるようになりました。これは、マークス＆スペンサー社が期待している以上の成果を出せる最高のツールだと確信しています。」

　　物流ネットワークやサプライチェーンを展開する企業にとって、紙消費の抑制や手作業をいかに軽減するかということが、ビジネスの維持や効率化を実現させるには必要不可欠です。業務の自動化はCML社が切望していたことであり、大量の印刷、書類の郵送など紙の消費を大幅に抑制することになります。更に、業務の自動化を行うことで、運搬用トレーラの負担や運搬作業を軽減できるようになり、運搬時に使用する燃料費の削減につながります。

Trading Grid経由で毎年19万件の書類を送付することは、約1.7トン分の紙代の節約に相当します。もし電子商取引でなくすべて紙ベースの取引を行った場合、以下のような模擬的な結果となります。

6トンの木材、約43本の木が必要
7千BTU（British Thermal Unit：イギリス熱単位）が必要、年間の一般家庭で消費する熱量
1万lbsの二酸化炭素を排出、毎年1台の車を減らすことに相当
3万5千ガロンの水が必要、オリンピックで使用されるプールの水を維持するのに必要な水量

GXS コンシューマ製品＆小売事業担当マーケティングディレクターのBryan Larkin（ブライアンラーキン）は次のように述べています。「小売事業者が広範囲に及ぶオペレーションや環境保護への取組みを行っている場合、その事業者のビジネスパートナーや取引先顧客もそうした取組みに同調することが求められます。書類を電子化し、業務の自動化は容易に実現することができますが、ビジネスの正確性やサプライチェーンの効率性を追求する企業にとっては非常に重要な課題となります。CML社が業務の自動化を実現したことで、監査証跡の明瞭化、顧客満足度の向上、全体の運用コスト削減に寄与しました。」

GXSは、グローバルで300社以上の物流ベンダーとビジネスを展開しており、GXS Trading Gridは、企業の規模に関わらずオンデマンドサプライチェーンをサポートするグローバル B2B eコマースの統合化されたプラットフォームです。世界最大の電子商取引を実現するGXS Trading Gridは、商品・サービスのやりとり、グローバルで展開する物流運用の可視化、製品マスタ情報の管理など、ワールドワイドでビジネスを展開する3万社以上の企業に利用されています。GXS Trading Gridを採用いただくことで、グローバルに商取引を行う企業が商取引における手作業や重複作業を減らし、B2Bインフラの統合や協業レベルを向上することが可能となります。

■CML社について

CML社は、多種多様な貨物運送を含む、倉庫管理、在庫調整、ネットワーク配信等を行う物流サービスベンダーです。イギリスLutterworthをビジネス拠点とし、82.296m2に及ぶ敷地にハイテク、倉庫などの設備を保有しています。それぞれの目的に応じ最新式の収納庫や倉庫を利用できるよう柔軟性に富み、経験のある人員によりバーコードでデータをスキャンし、最新悦の管理システムで遠隔操作をしながら管理しています。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）における

インテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.co.jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

GXS Managed Services、順調に成長、2008年度は30社が新規顧客に

admin — Wed, 18 Mar 2009 08:38:48 +0000

～前年度比25%の増収を達成～

本リリースは、米国本社で発表されたプレスリリースの抄訳です。

原文は、http://www.gxs.com/resources/media_center/pr/2009/03042009/をご覧ください。

2009年3月18日

2009年3月4日メリーランド州ゲーザーズバーグ発－世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューション

プロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下GXS）は本日、GXSのB2Bアウトソーシングサービスのひとつである「GXS Managed Services」を新たに採用いただいたお客様数が、2008年度は30社に上ることを発表しました。地域別の割合は、北米が60%、ヨーロッパが17%、日本を含むアジア太平洋地域が23%となります。2008年度のGXS Managed Servicesの売上は、前年度比25%の増収を達成しました。アクセンチュア、A.C. Moore社、Electronics Components International社、Gander Mountain社、Sempra Energy社、Smart Shirts社そしてCommercial Capital社などが新規顧客となります。

GXS Managed Servicesは、GXSの製品およびサービスの中で成長しているサービスです。適用マーケットは、小売、一般消費財、金融サービス、製造、ハイテク、自動車、物流といった様々な分野におよびます。2008年度に採用が多かった分野は、一般消費財、製造、金融サービス、そして小売業でした。GXSが示すManaged Servicesの成長指標と傾向は以下のとおりです。

2005～2008年度　120%の増収を達成
2008年度　商談あたり約1億円以上の売上を達成
2008年度　16社の顧客が契約更新を決定

GXS Managed Servicesを採用することで、複雑なB2Bのeコマースシステム管理・運用コストを削減するだけでなく、データ変換、システム管理等を含むB2Bシステム環境を効率的に運用することができるため、多くの企業がGXS Managed Servicesを採用しています。

Electronics Components International社グローバルITディレクター Adrian Ostman氏は次のように述べています。「オンデマンドサプライチェーン運用の効率化と、弊社がB2B eコマースの技術を更に向上させるためGXS社と契約しました。現在の経済状況を鑑み、弊社のB2B eコマースの運用コストを最小限に押さえることが必要条件でした。これは非常に難しい課題でしたが、GXSがそれを成功裏に実現してくれました。」

GXSは、引き続きこのB2Bアウトソーシングサービスのビジネスを強力に推進していきます。Managed Servicesの新しいサービスとして、チームブック（TeamBook）の提供を開始しました。チームブックは、

Webベースでのポータルで、B2Bのプロジェクト情報、GXSが提供する重要なドキュメント等をチームブックに保管することで、お客様とGXSの間でお客様のプロジェクトに関する情報を一元的に共有することが可能になります。また、取引先情報、マッピング情報、変更管理プロセスの状況を得ることができるため、逐次生じる要望に素早く対応でき、円滑な取引を実現します。また、2009年1月末には、TCO削減手法「TCO Advantage」を発表いたしました。これは、B2Bのeコマースオペレーションをアウトソースした場合とそうでない場合のB2Bに係わるあらゆるコスト、およびリソースを勘案した詳細なコストを比較することが可能となるTCO削減手法です。この手法を用いることで、現状のB2Bシステムのコストを定量化することで正確な把握ができ、B2B システムに係わる全コストを項目別に測定できるため、コスト削減の最大化に寄与する解決すべき課題がどこにあるかを判断することが可能となります。

GXS米国本社マーケティングシニアバイスプレジデント Bobby Patrickは次のように述べています。「GXS Managed Servicesをご利用いただいているお客様のB2Bビジネスインフラ運用環境は非常に複雑です。GXSは、お客様のシステム管理や維持に必要な費用、要員などの運用管理を全てアウトソーシングサービスとして請け負っています。特にこの厳しい経済状況下において、GXS Managed Servicesを地域や産業に関わらずグローバル対応のB2Bアウトソーシングサービスとして提供していることが、なによりもその証です。」

GXS Managed Servicesは、複雑なB2Bのeコマースシステム管理の維持に必要な要員、プロセス、技術を提供する包括的なB2Bのアウトソーシングソリューションです。B2Bシステム管理のオペレーションをGXSにアウトソースすることにより、ハードウェア、ソフトウェア、要員などに過剰な投資をすることなく、B2B

インフラを構築し、拡張することが可能になります。GXSは、B2Bのeコマースソリューションの提供に40年、包括的なB2Bアウトソーシングシステムのサポートに20年を超える実績をもっています。GXS Managed Servicesの適用分野は、一般消費財、金融サービス、自動車、ハイテク、製造、小売といったさまざまな業界におよび、三菱自動車工業株式会社、ヤンマー株式会社、BB&T、ヘンケル、ミラーブリューイングカンパニー、新韓銀行、サンマイクロシステムズ、WHSmithなど全世界で200社を超える企業によって利用されています。GXSは、取引先管理、グローバルサプライチェーンの可視化、トランザクション管理、データ変換、システム管理、サプライヤーパフォーマンスレポーティングを含む、ワールドクラスのB2Bシステム管理ソリューションを提供します。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）における

インテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.co.jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

欧州外食産業最大手の仏エリオール社、大量のインボイス処理の自動化に GXS Trading Grid®を採用

admin — Thu, 26 Feb 2009 08:41:35 +0000

―月20万件のインボイス処理を自動化することでビジネス効率化を実現―

2009年2月19日メリーランド州ゲーサーズバーグ、ロンドン発－世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下GXS）は本日、欧州外食産業最大手の仏Elior社（以下エリオール社）が、GXS Trading Grid®を採用したことを発表しました。エリオール社は、GXS Trading Grid®を採用することで、取引企業間の製品やサービスの請求や支払い業務に関するインボイス処理を自動化し、サプライヤとのEDI業務の大幅な効率化を実現しました。

エリオール社は、フランス国内で約8,500にのぼるレストランなどを経営し、月20万件以上のインボイス処理を行っています。GXS Trading Grid® Messaging ServiceおよびGXS Application Integrator TMを採用したことで、エリオール社内の基幹システムにインボイス情報を集約し、大量の請求書や支払い処理業務の自動化を実現しました。競争の激しいマーケットにおいて、大量のインボイス処理を自動化することはきわめて重要な経営課題となります。インボイスデータの手入力作業の約80%をEDIで対応、インボイス処理の大幅な効率化を実現しました。エリオール社がいかに効率よく迅速に多量のインボイス処理をこなすことができるかは、エリオール社だけでなくサプライヤにとっても大きな課題のひとつでした。

エリオール社の最高プロジェクト責任者は次のように述べています。「GXS Trading Grid®は、エリオール社のビジネスの効率化を促進する上で、欠くことのできない重要なソリューションです。GXS Trading Grid®無くしては、このような大量の請求書や支払いに関するインボイス作業を効率よく処理することは不可能でした。GXS Trading Grid®を採用したことで、インボイス処理の自動化のみならず、処理データを多角的に分析することにより中短期的なビジネス目標をより敏速に立案することができるようになりました。このことは取引先との関係向上にも寄与しています。」

エリオール社は現在、送信されたインボイス情報から、必要な情報を管理データベースへ取り込むシステム構築プロジェクトを推進しています。管理データベースの構築後は、データを効率よくトラッキングすることが可能となり、経営管理また報告レベルの品質が向上するだけでなく、取引間企業との交渉能力がより強化されることが期待されます。

インダストリー＆プロダクトマーケティング部門担当ヴァイスプレジデントのSteve Keifer（スティーブカイファー）は次のように述べています。「間違いを生じやすく時間のかかる手作業でのデータ入力からEDIを通してデータ処理の自動化を行ったエリオール社は、データ処理の自動化、効率化という点において非常に参考となる事例です。エリオール社のインボイス処理の自動化は、同社のみならずサプライヤにとっても価値のあるビジネスを推進することができると確信しています。」

GXS Trading Grid® Messaging ServiceおよびGXS Application Integrator TMは、GXS Trading GridのSaaSソリューションのサービスです。GXS Trading Grid® Messaging Serviceは、グローバルなインターネットベースのメッセージ基盤で、セキュア、高速かつ信頼性の高い環境を介して、取引先間の様々なビジネス文書を電子的にやり取りすることを可能とします。GXS Application Integrator TMは、B2B eコマースにおいてデータ形式の変換を実行すると共に、多種多様な取引先を電子商取引環境に統合することができます。GXS Trading Grid®は、全世界で30,000社以上の採用実績があり、オンデマンドSCM（サプライチェーンマネージメント）を支援するグローバル対応のB2B eコマースプラットフォームです。

エリオール社について

エリオール社の2008年売上高は34億ユーロを誇り、現在67,500人の従業員と290万の顧客を有しています。また、ワールドワイドで約13,800のレストラン、アウトレット、営業拠点を有し、産業、教育や高齢者向け医療分野においてもビジネスを展開しています。エリオール社は、フランスをビジネス拠点とし、主に、駅、空港、また幼稚園から大学に至るまでレストラン経営やケータリングサービスを提供しています。

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーンマネージメント）、B2B（企業間電子商取引）におけるリーディングプロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70パーセントに当たる企業が、世界各国でGXS Trading Grid®を採用し、サプライチェーンネットワークの拡張、倉庫プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXSは、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2Bアウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのためのインテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（http://www.gxs.co.jp/）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS 株式会社マーケティング

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

GXS Managed Servicesの導入による経済的価値とコスト削減効果を立証

admin — Wed, 04 Feb 2009 08:44:53 +0000

―B2Bプロセスシステム管理のアウトソーシングによるコスト効果を測定する新しいTCO削減手法―

本リリースは、米国本社で発表されたプレスリリースの抄訳です。

原文は、http://www.gxs.com/resources/media_center/pr/2009/01272009/をご覧ください。

2009年1月27日メリーランド州ゲーサーズバーグ発―世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューションプロバイダーである米GXS, Inc.（本社：米メリーランド州、以下GXS）は本日、B2Bシステムの管理を自社で行った場合と、GXSをはじめとしたマネージドサービスプロバイダー（MSP）へアウトソースした場合のTCO（システムの導入、維持・管理などにかかる費用の総額）を比較検討するための手法を用いたサービスを開始したことを発表しました。現在、多くの企業では、この厳しい経済環境を受けて、従来と同等あるいはそれ以上の機能性を維持しつつ、コストを削減する必要性に迫られています。今回GXSが開発したTCO削減手法は、そうした企業が、B2Bのeコマースオペレーションをアウトソースした場合に、どの程度のコスト削減効果が得られるかを測定するものです。このTCO削減手法を適用することで、アウトソースした場合とそうでない場合のB2Bに係わるあらゆるコスト、およびリソースを勘案した詳細なコストを比較することが可能になります。TCOの削減手法およびB2Bのシステム構築・維持に係わるコストについて概説した新しいホワイトペーパーを当社ウェブサイト（http://www.gxs.co.jp/）で公開します。

GXSでは、お客様のTCO削減手法に基づいた根拠のある測定結果を得るために、Hobson and Company（ホブソンアンドカンパニー）へ調査を依頼しました。同社は、TCOおよびROI（投資利益率）の分析モデル構築に関して豊富な経験を有する独立系ベンダーです。同社は、B2B関連のコストを測定し、その裏付けにあたって、「GXS Managed Services」を導入いただいている複数のお客様にインタビューを実施しました。また、その他のお客様についてもシステム導入の際にこの手法を採用いただき、実際にTCO削減手法をテストしました。このようにして同社は、B2Bに係わるすべてのコストを測定するだけでなく、以下に示す複数の既存のお客様についても短期および長期的なコスト削減効果が達成されたことを立証しました。

某エネルギー関連会社では、GXS Managed Servicesの導入により、初年度で全体の72％に相当する約170万ドルの短期的なコストの削減に成功しました。（オンプレミス [自社運用型] システムの運用コスト230万ドルに対して64万9000ドルのコスト逓減を実現）
某大手一般消費財メーカーでは、GXS Managed Servicesの導入により、3年間で累計50万ドルのコスト削減を実現し、7年間で120万ドルの利益増大を予測しています。
他の企業では、導入から3年間で、累計300万ドルのコスト削減を実現できると予測しています。
上記企業では、B2Bプロセスのシステム管理に必要な要員を7名から1名にすることで、7年間で740万ドルのコスト削減が可能であると予測しています。

今回発表したTCO削減手法はTCO指標の明確化にとどまりません。この手法は自社のB2B投資を現在価値に換算する際にも役立ちます。現在価値とは、将来のキャッシュフローを特定の期間にわたって現在の価値に割り戻すことであり、現在の投資やプロジェクトが将来企業にどれだけの価値をもたらすかを示す指標となるものです。さらに、同手法を適用することで、B2Bシステムに係わる全コストを項目別に測定できるため、コスト削減の最大化に寄与する解決すべき課題がどこにあるかを判断することも可能になります。

インダストリー＆プロダクトマーケティング部門担当ヴァイスプレジデントのSteve Keifer（スティーブカイファー）は次のように述べています。「B2Bシステム管理をアウトソースするか社内で維持するかは、あらゆる業界にとって、いずれは決断しなければならない問題です。現在のような経済環境においては、これまでアウトソーシングに対して懐疑的だった人たちでさえ、マネージド型サービスの導入を検討し始めています。GXSは、そうした企業の皆様が、B2Bシステム管理のアウトソースによって短期および長期的にコスト削減を実現できるかどうか見極める支援をすることで、企業の意思決定を促進したいと考えています。今回発表した新しいTCO削減手法は、コスト比較を可能にするだけでなく、B2Bシステム管理を社内運用した場合に発生し得る隠れたコストの明確化や、意思決定を促進する現在価値の算定にも役立つものとなります。」

GXS Managed Servicesがもたらすコスト効果は多岐にわたります。あるお客様は次のように語っています。「当社では、GXS Managed Servicesへ移行したことによって、プランニング期間の50％短縮、管理業務の30％削減、ソリューション導入期間の60％短縮を達成することができました。」

“本当の意味”でのTCO比較を可能にする方法として、GXSのTCO削減手法は、ハードウェアやソフトウェア、インフラだけにとどまらない多くの要因およびコストを考慮しています。すなわち、マッピング、取引先への導入、変更管理、プログラム管理、労務管理、取引先や社内でのトレーニング、運営費などに係わるコストすべてを勘案し、慎重に精査したうえで最も正確なTCOを特定しています。この手法を適用した結果については、Stanford Global Supply Chain Management Forum （スタンフォードグローバルサプライチェーンマネージメントフォーラム）が行った、B2Bシステム管理のアウトソーシングによって得られる総体的メリットに関する研究調査によって明らかにされています。同調査によれば、B2Bシステム管理のアウトソーシングを採用した企業では、年間のシステム投資費用に対して245％の利益回収、また導入前に比べて顧客満足度が62％向上したとの結果が出ています。GXSは、運営費用の削減を模索する多くの企業に対して、B2Bシステム管理のアウトソーシングに伴うリスク回避およびコスト削減を支援するとともに、具体的な効果および投資利益を明確化します。

GXS Managed Servicesは、複雑なB2Bのeコマースシステム管理の維持に必要な要員、プロセス、技術を提供する包括的なB2Bのアウトソーシングソリューションです。B2Bシステム管理のオペレーションをGXSにアウトソースすることにより、ハードウェア、ソフトウェア、要員などに余分な投資をすることなく、B2Bインフラを構築し、拡張することが可能になります。GXSは、B2Bのeコマースソリューションの提供に40年、包括的なB2Bアウトソーシングシステムのサポートに20年を超える実績をもっています。GXS Managed Servicesの適用分野は、一般消費財、金融サービス、自動車、ハイテク、製造、小売といったさまざまな業界におよび、現在、三菱自動車工業株式会社、ヤンマー株式会社、BB&T、ヘンケル、ミラーブリューイングカンパニー、新韓銀行、サンマイクロシステムズ、WHSmithなど全世界で200社を超える企業によって利用されています。GXSは、取引先管理、グローバルサプライチェーンの可視化、トランザクション管理、データ変換、システム管理、サプライヤーパフォーマンスレポーティングを含む、ワールドクラスのB2Bシステム管理ソリューションを提供します。TCO削減手法の詳細については、ダウンロード可能な画像やTrading Grid Radioに関するインタビューを含め、以下のサイトでご覧いただけます。　

http://www.gxs.com/tradinggridradio/index.htm#TCO（英語）

http://www.flickr.com/photos/gxsflickr/（英語）

■ ＧＸＳについて

GXSは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）におけるリーディングプロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70パーセントに当たる企業が、世界各国でGXS Trading Gridを採用し、サプライチェーンネットワークの拡張、倉庫プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXSは、グローバルネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2Bアウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのためのインテグレーションを支援します。

GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバル・ネットワークを展開しています。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.co.jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS 株式会社マーケティング

石黒佐知子

Tel: 03-5574-7545

Email: gxs-pr@gxs.com

グローバル物流可視化ソリューション“GXS Trading Grid®　Logistics Visibility”がヤマハ発動機に採用

admin — Tue, 16 Dec 2008 09:23:02 +0000

～国際ロジスティクス環境の「可視化」を実現～

【2008年12月16日東京発】

世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューション・プロバイダーであるGXS株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：田中　良幸、以下「GXS」）のグローバル物流可視化ソリューション「GXS Trading Grid® Logistics Visibility」（以下「Logistics Visibility」）”が、このたび、ヤマハ発動機株式会社（以下「ヤマハ発動機」）の補修用部品事業部門に導入され、国内および北米地域で稼働した事を発表します。ヤマハ発動機は、世界各国に生産・販売拠点および取引先を有し、二輪車など製品の補修部品の国際ロジスティクス環境を動的に管理しながら、既存のグローバル受発注処理システムと統合できるソリューションを必要としていました。

このような状況に対処するため、同社はSaaSベースのソリューションとしてLogistics Visibilityを導入し、自社構築の補修部品受発注処理システムである「FAST-web」と統合しました。今回、Logistics Visibilityは、株式会社CSKシステムズ中部のプロジェクトマネージメントによって導入され、これにより、ヤマハ発動機では工場出荷や船積み、陸揚げ、通関、納入の各段階において、位置に関する情報だけでなく部品番号や数量などの部品情報を収集し、Webポータルを通じて、各段階でこれらの情報を顧客や取引先に提供することが可能となりました。

GXS株式会社の代表取締役社長、田中　良幸は次のように述べています。

「物流プロセスは、リアルタイムのデータとコントロールが全てと言っても過言ではありません。実際には、ほとんどの企業がこれらを手中に納めていないのが現状です。リアルタイムのデータとコントロールがなければ物流プロセスは可視性を持たないブラックホールと化し、すべては推測や憶測だけが頼りになってしまいます。補修用部品の流通という、自動車業界を始めとする製造業すべての企業に共通する難しい課題について、その体制を強化し質の高い管理を実現しているヤマハ発動機様は、自動車業界をリードする存在です。GXSは、グローバル、国内の両面から強力なサポートを提供するパートナーとして、ヤマハ発動機様のビジネス目標達成に向かってサポートできることを誇りに思います。」

Logistics Visibilityを導入した結果、ヤマハ発動機は出荷した貨物への物流トランザクションの質と精度が高まり、輸出業者から高精度の出荷情報を入手にできるようになったことで、必要に応じた迅速な対応が可能になり、輸送コストの管理体制が大幅に強化されました。現在、同社はLogistics Visibilityからの情報を輸送業者のサービス品質向上に活用する一方で、顧客には高い精度で納入日の情報を提供できるようになりました。今後、ヤマハ発動機はLogistics Visibilityソリューションを他の国や地域にも展開していく予定です。

■ ヤマハ発動機株式会社について

所在地：静岡県磐田市新貝2500番地

設立日： 1955年７月１日

代表者：代表取締役社長　梶川隆

資本金： 483億円（2008年9月末現在）

事業規模：連結売上高1兆7,567億円（2007年12月期）

従業員数：連結従業員数46,850人（2007年12月末現在）

事業内容：二輪車、船外機、船舶、ウォータービークル、四輪バギー車、サイド・バイ・サイド・ビークル、

スノーモビル、自動車用エンジン、サーフェスマウンター等の製造・販売

Webサイト：http://www.yamaha-motor.co.jp/

■ ＧＸＳについて

ＧＸＳは、オンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）におけるリーディング・プロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70パーセントに当たる企業が、世界各国でGXS Trading Gridを採用し、サプライチェーン・ネットワークの拡張、倉庫受領プロセスの自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXSは、グローバル・ネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2Bアウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのためのインテグレーションを支援します。

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.co.jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング　広報担当

Tel: 03-5574-7591

Email: gxs-pr@gxs.com

ヤンマーが補修用部品向けグローバル・ロジスティクスの見える化に GXS Trading Grid®　Logistics Visibilityを採用

admin — Wed, 05 Nov 2008 09:31:12 +0000

～納期のタイムリーな把握と顧客への情報提供により、顧客満足度向上をめざす～

【2008年11月5日東京発】世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューション・プロバイダー米GXSの日本法人である、GXS株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：田中　良幸、以下、GXS）は、ヤンマー株式会社（以下、ヤンマー）がGXSのグローバル物流可視化ソリューション「GXS Trading Grid® Logistics Visibility」（以下、Logistics Visibility）を採用したことを発表します。ヤンマーは、同社の補修用部品を対象とした海外現地法人での基幹オペレーションシステムと海外特約店向けシステム構築の一環として、グローバル物流ネットワークの可視化プロジェクトにLogistics Visibilityを使用します。同システムは、2008年7月に稼働を開始しました。

ヤンマーは、1912年に創業、1933年に世界で初めて小形ディーゼルエンジンの実用化に成功して以来、エンジンならびに農機、建機、小型船舶の製造販売におけるリーディングカンパニーです。現在日本国内のみならず、海外市場へも積極的に事業展開しており、世界規模での物流情報可視化に対するニーズが高まっていました。

これまでヤンマーの特約店やディーラーといったビジネス・パートナー（以下、パートナー）は、WEBなどでパーツカタログやマニュアルなどのドキュメント、補修部品の発注、オーダーの拠点内ステータス(準備状況)を把握することが出来ましたが、エンドユーザーに必要な部品が、希望通りあるいは期日通りに、確実に送り届けられたかどうかはわかりませんでした。
ヤンマーは荷物の配送状況を把握、管理するとともに、その情報を同社のWEBサイトを通じてパートナー及びエンドユーザーに提供する事が必要であると考えました。
もしこの事が実現できれば、顧客への情報提供はもとより各拠点間の流通在庫を、運送業者からの最新の輸送状況や入荷予定日などを把握することにより、部品需要の予測精度を上げるとともに、余分な発注をする前に必要十分な在庫を持つ拠点から品薄の拠点などへ転送するなど、顧客へのサービスを維持しながら、各拠点間の流通在庫資産を効率的に運用するメリットも見込めます。

しかしながらヤンマーが世界各地の拠点で使用している運送業者は１００を超え、同社が自社で一社ずつデータ連携の交渉や準備を進めることは、労力と時間に限りがあり、スピーディな実現は困難と考えました。

そこで、このような課題を解決するため、グローバル・ロジスティクスのデータ取得による可視化を決定しました。ソリューション選定の3つの条件として、グローバルサポートの提供、物流業者とのネットワーク構築実績、およびEDI分野の専門知識を有するパートナーを探していたところ、これらをすべて一社で満たすことの来るのはGXSのみであったため、採用を決定しました。

ヤンマーは、Logistics Visibilityを使用し、まずは日本本社と海外現地法人の計４拠点（北米、ヨーロッパ、アジア）の間の物流ネットワークの可視化を行うとともに、これらの拠点から世界中に発送された顧客の荷物の運送情報やステータスを、主要運送会社から取得する予定です。4万社超の企業がすでに参加しているネットワーク基盤「GXS Trading GridⓇ」を通じて接続するため、Invoice情報やアイテムレベルでの輸送貨物ステータス情報をタイムリーに把握できるようになります。そのため、正確な納期確認が容易に行えるようになるほか、輸送遅延が発生した場合でも早期に対処できます。また、オンデマンドサービスとして、これらの情報を自社の海外特約店向けシステムと連携させて利用します。自社構築の場合、物流業者とのネットワーク構築・接続に1社当たり数ヶ月から、2年程度かかる見込みでしたが、スタート時は数社との接続を６ヶ月で完了できる予定であり、同時に社内専門スタッフをおく必要もないため、開発・導入・運用・保守コストや手間が大幅に削減できます。

ヤンマー株式会社のグローバルカスタマーサービス部　執行役員部長　芳野　将文氏は次のように語っています。

｢グローバル市場では企業間でし烈な競争が行われていますが、特にアフターセルスサービスの分野で優位に立つことが、生き残りの為の絶対条件になります。そのためにヤンマーでは顧客へのサービス力向上を図るため、早急な部品供給ネットワークの構築と様々なサービスの展開を行っています。このグローバル物流の可視化も、その中の一つの重要なファクターになります。｣

システム構築を担当しているヤンマー情報システムサービス㈱の社長　西邑　定幸氏は次のように語っています。

｢現在のビジネス環境は目まぐるしい勢いで変化しており、システムも迅速に最適化に向けた対応を図っていく必要があります。その為には、自社で開発すべきコアな部分と、アウトソーシングで外部のソリューション機能を使用する部分を明確にし、使用すべきものは積極的に取り入れていく必要があります。

GXSのソリューションを使用すれば個別に取引先とEDIを構築する必要がなく、自社構築では数年かかるシステムを短期間かつ容易に実現できます。その結果、パートナーである特約店やディーラーの要望に短期間で応えられるので、顧客満足度の向上に貢献できます。また、GXSは世界的に有名な大手企業のユーザーを多く有しているので、その実績も採用の決め手になりました」

GXS株式会社の代表取締役社長、田中　良幸は次のように語っています。
「顧客からのさまざまな要望にタイムリーに応えていくためには、システム構築にかかるコストや手間が障害になっている例が少なくありません。特に、グローバル物流においては言語や時差、文化の違いだけでなく、様々な輸送業者や取引先、関係者が介在するため、自社でネットワークを構築して、可視化に対応することは非常に難しいと言えます。GXSは、主要な物流業者を含め世界に4万社以上が参加している企業間取引（B2B）ネットワーク GXS Trading GridⓇという強固なプラットフォームをグローバルで提供しています。ヤンマー様のビジネス目標の一つである顧客満足度の向上を強力に支援できると自負しています」

現在、物流を含めたSCM（サプライチェーン・マネジメント）の分野においてもSaaS（Software as a Service）が注目され始めています。サプライチェーン上には、バイヤー、サプライヤ、物流業者、銀行・金融機関など常に多くの取引先や関係者が介在し、それぞれに異なった要望やシステム、手順などを持っています。従来型のソフトウェアでは様々に異なる要望に応えるのは非常に難しい上、誰がどのようにライセンス費用を負担するかという課題課題があるため、SaaSモデルはこのような課題の解決に非常に適しています。また、使用量課金による柔軟な価格体系、導入・運用・管理コスト・リソースの削減、マルチテナントにより運用管理コスト・手間が大幅に軽減される点、カスタマイズや他アプリケーションとの連携も、ユーザーにとっては大きな魅力となります。

GXS Logistics Visibilityについて
GXSのvisibilityソリューションは、GXS Trading GridⓇのコンポーネントとしてオンデマンドで提供され、取引先とのネットワーク/取引を含むサプライチェーンを可視化し、ブラウザベースで一元管理できます。GXSのTrading GridⓇ visibilityソリューションによって、絶えず変化する顧客の需要への迅速な対応、在庫切れ防止、販促計画の効率化が可能になり、売上の最適化が実現します。また、ダイナミックETA（到着予定自動更新）、通関ステータス、受発注に紐づく輸送ステータスの管理、輸送業者ベンチマークなど、必要な輸送中貨物に関するステータスを把握できるとともに、すでに確立されたGXSのグローバル・ネットワークを取引先との連携に活用できます。

GXS Trading GridⓇについて
GXS Trading Gridは、企業間電子商取引および統合のためのグローバル・プラットフォームとして、規模の大小を問わずあらゆる企業におけるオンデマンドSCMソリューションの構築と導入をサポートします。現在、世界中で30,000を超える企業・団体が世界最大の電子ビジネス・コミュニティGXS Trading Gridを通じて商品やサービスをやり取りしており、物流プロセスに対するグローバル規模での可視性の確保や商品データの同期化に役立てています。GXS Trading Gridによって、変化する様々な標準への対応に伴う手間や、人手による重複的なプロセスをなくし、B2B環境の最高レベルの統合と協業環境の確立を実現することで、企業はグローバル・ビジネス・コミュニティを自動化できるようになります。

ヤンマー株式会社について
ヤンマーは、ディーゼルエンジンをコアとして、農機事業・マリン事業・エネルギーシステム事業・建機事業・環境事業などの周辺分野に事業拡大するとともに、資源循環型社会に向け、技術革新・商品開発・顧客サービスを展開するグローバル企業です。同社は大阪に本社を置いています。

詳しくはWebサイト（http://www.yanmar.co.jp/）をご覧ください。

GXS について

GXSはオンデマンドSCM（サプライチェーン・マネージメント）、B2B（企業間電子商取引）におけるリーディング・プロバイダーです。米フォーチュン誌の「フォーチュン500」社の70パーセントに当たる企業が、世界各国でGXS Trading Gridを採用し、サプライチェーン・ネットワークおよび製品投入の最適化、倉庫受領の自動化、電子決済管理、サプライチェーン可視化を行っています。GXSは、グローバル・ネットワークを強みとし、全世界の取引先との連携支援、B2Bアウトソーシングなどのサービスを通じて、サプライチェーンの活用とビジネスのためのインテグレーションを支援します。GXSは米メリーランド州ゲーザーズバーグに本社を置き、欧米、アジア太平洋、中東、アフリカにまたがるグローバルネットワークを展開しています。GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（ www.gxs.co.jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング

広報担当

Tel: 03-5574-7591

Email: japanpr@gxs.com

GXS、高度なセキュリティと信頼性の国際間大容量ファイル転送・交換サービス、Managed File Transfer (MFT)を発表

admin — Wed, 05 Nov 2008 09:27:56 +0000

–卓越したアウトソーシング・ソリューションにより、高度な柔軟性とコスト効率の高いファイル転送ソリューションを実現—

2008年11月5日—世界最大手の企業間電子商取引（B2B）ソリューション・プロバイダー米GXSの日本法人である、GXS株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：田中　良幸、以下、GXS）は、本日、GXS Managed File Transfer（MFT）の提供を開始すると発表しました。GXS Managed Serviceソリューションの一つであるGXS MFTは、大容量ファイルやバルクファイルのやり取りにおいて、特にセキュリティと信頼性の双方を確保可能な手段を求める企業向けに設計されています。また、インターネット技術とオープン規格をベースとするGXS MFTは、取引先毎に異なるファイル転送プロトコルの運用、サポート、およびメンテナンスをアウトソースにより実現し、導入、運用コスト削減を可能にします。取引先と接続し、増加する大容量・バルクファイルの送受信、高度な拡張性、監査やトラッキング作業を実現するのに独自の仕組みを自社で構築する必要が無くなります。

これにより企業は、自身の事業活動における基幹のプロジェクトに集中でき、自社開発ソフトウェアが不要になると共に、取引先をより迅速、容易に自社のシステムに統合できるようになります。

自社開発システムによるファイル転送管理は、ファイルサイズが大きくなるにつれてビジネス上で様々な課題を生じます。企業に導入されたソフトウェア・ベースのソリューションは、高価でメンテナンスが困難か、安価だがセキュリティやビジネス・クリティカルな機能を欠いているかのいずれかになりがちです。また幅広いB2B通信プロトコルをサポートし、かつ同時にグローバルなビジネスコミュニティを管理することには多大な時間と費用が伴います。GXS MFTはエンドツーエンドでサービスに対応することにより、このような課題を解決し、わずかな時間と管理作業だけで、極めて優れた機能とセキュリティを実現します。

GXS MFTには、業務ソリューションにおける典型的な課題を解決するため、安全なB2Bファイル転送、各種インターネットプロトコル対応、ビジネスコミュニティ導入機能、ファイル監視とレポート、および顧客/取引先のサポートが含まれています。GXS MFTには、リアルタイムの監視とトレーサビリティに対応した使いやすいWebベースのファイル転送環境を含め、いくつかの標準的なファイル転送手段が用意されています。GXSのグローバルなインフラストラクチャとサポートにより、GXS MFTは金融と保険、小売と消費財、製造、メディアとエンターテインメント、ヘルスケアとライフサイエンス、通信サービス、マッピングと地質関連サービス、および建設や建築を含むさまざまな業界において国際的に使用が可能です。GXS MFTはお客様のために様々なインターネットプロトコルをサポートし、高度な柔軟性を確保すると共に多様な環境に対応しています。

GXS株式会社の社長である田中良幸は、次のように述べています。「今日の日本企業においても、

例えば製造業におけるCAD/CAM等の設計データ、メディア業界におけるビデオや3Dアニメーション、医薬業界における臨床データ、通信業界におけるコールセンターのログデータなど、全世界の拠点と安全かつ確実にファイル交換しなくてはならないデータが増えています。GXSではこれらのデータ転送をMFTとして、

GXSのB2Bネットワーク・プラットフォームであるTrading GridⓇ上のManaged Serviceの一環として、他の受発注管理、在庫管理といったオンデマンドSCMサービスと共にお届けします。この一気通貫のサービス体系は、国際ビジネスを展開する企業へのSCM支援として、他に類を見ないものです。」

MFTのソリューションが対象とするグローバル市場は好調であり、また堅調に成長しています。ガートナーによる最近のレポート1は次のように述べています、「MFTスイートとサービスの市場規模は約4億5,000万ドルであり、成長率は年間21%〜26%と推定している。このようなベンダーの多くにとって幸いなことに、MFTソリューションの市場全体が堅調に成長しているだけでなく、MFTソリューションを必要としている企業の数はそれよりもさらに急速に拡大している。」

1 出典：米ガートナー, “Magic Quadrant for Managed File Transfer,” by L. Frank Kenney, June 23, 2008.

GXS MFTのカスタマーサポートは、初期導入から日々の管理までを網羅した、24時間体制の顧客支援により実施されています。またGXS B2B Activity Management（BAM）チームは問題を事前に監視し、GXS環境内における全ての取引イベントを追跡すると共に、全ての取引エラーについて例外的な処理、エスカレーション、および解決法を管理します。GXS ヘルプデスクは世界中において24時間365日利用することができ、問題に効率的かつ正確に対処するため、通知とエスカレーションのプロセスを備えた3段階のサポートを提供しています。進行中のプログラム活動や変更の調整は、指定されたプログラム・マネージャによって行われます。

GXS MFTは、日本国内においては、本日から提供を開始、主に大容量のデータ交換を必要とする、製造業、通信業、金融業を中心に、業種拡大を図ります。

####

サービス名称：GXS Managed File Transfer　（MFT）（GXS マネージド・ファイル・トランスファー）

提供開始日：　2008年11月5日

価格：　個別見積もり

サービス概要:下段

サービス提供元：　GXS株式会社

読者からのお問合せ先：

GXS株式会社　　

営業本部

Tel: 03-5574-7545

http://www.gxs.co.jp/

GXS Managed File Transfer （MFT）の主な機能

１）セキュアなファイル転送：

標準的インターネットプロトコルを介した、大容量ファイルのセキュアな転送。ポイント・トゥー・ポイント・ルーティングと呼ばれる、1箇所から他の1箇所へのファイル転送を、簡素化されたプロセスで対応するサービス。Webブラウザにより、マニュアルによるファイルのアップロード･ダウンロードの対応、またはソフトウェアによるアップロード・ダウンロードの自動化に対応。全てのトランザクションは業界標準の暗号化アルゴリズムにより安全なものとなる。

２）各種インターネットプロトコルに対応：

幅広いオープン標準、及びSFTP, AS3, FTP(private IP), HTTPといった、インターネット上の通信プロトコルを用い、社内、及び社外のユーザとのファイル交換を可能にするサービス。それぞれのユーザは任意のプロトコルを選ぶことが出来、GXSがプロトコルの差異を吸収する。ファイルがアップロードされた段階で既に即時のダウンロードが可能となる。

３）ファイルモニタリング・レポーティング：

社内、及び社外のユーザと交換された、全てのファイルが追跡できる。可視化は以下の各種方法で提供される。

a) e-mailによる告知：ファイルがダウンロード可能であることを特定の受け取りユーザにe-mailで

告知するサービス。

b) Web ポータル：全てのトランザクションが、MFTのWebポータル画面で確認可能。

c) 月間報告書：サービス使用による全てのトランザクションの月間報告書の作成が可能。

４）ユーザ教育：

MFTサービスの社内・社外ユーザに対する導入・日常使用に関するサポート。GXSが各ユーザに対して提供する情報、教育、接続性サービスを通じて、全てのユーザがサービスを早期に使いこなせるよう指導するもの。

５）プログラム管理、及びユーザサポート：

起こりうるあらゆる問題を想定し、可能な限り速やかに解決する、1日24時間、週7日間の多言語によるヘルプデスクサービス。このヘルプデスクは、全世界50カ国、20言語により提供されている。事業活動が定期的に

モニターされているため、意図した受け取り者にファイルが転送されているか確認し、問題を早期に発見する。

GXS について

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.com/jp）をご覧ください。

＊Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング

広報担当

Tel: 03-5574-7591

Email: japanpr@gxs.com

ＧＸＳ日本法人の代表取締役社長に田中　良幸が就任—日本法人の経営体制強化へ

admin — Wed, 20 Aug 2008 09:34:50 +0000

ＧＸＳ株式会社（本社：東京都港区、資本金：１億円、以下ＧＸＳ）は、取締役会の決議に基づき、代表取締役人事を８月２０日付けで実施します。今回の人事により田中　良幸が新たに代表取締役社長に就任します。

今回の代表取締役人事は、ＧＸＳのさらなる飛躍に向けて実施するものです。日本のＩＴマーケットに精通し、豊かな経験と実績を持つ田中　良幸が新たに代表取締役社長としてビジネスの陣頭指揮を執り、日本法人が一丸となってお客様のご要望に答えてまいります。

アジア太平洋地域担当バイス・プレジデントのレイモンド・テイは今回の人事に関して次のように述べています。「ＧＸＳの重要な戦略拠点の一つである日本市場において、我々のポジショニングをより一層堅固にするとともに、今後のグローバルな経営に素早く対応していくには、彼以上の人材はいないと確信しています。」

これに対して、田中新社長は次のように述べています。「日本経済において、グローバル・ビジネス展開へのニーズは確実に高まっています。このことは、グローバルEDIやサプライ・チェーン・マネジメント（SCM）をアウトソーシングする時代の到来とも言えます。GXSは、この分野において、競合他社の追随を許さないソリューションと実績を有しています。この優位性を活かしながら、今後より堅固かつシームレスなエレクトリック・コマースやSCMなどのソリューション・サービスの提供に投資を集中し、GXSの成長をリードしていきたいと思っています。」

記

２００８年８月２０日付の代表取締役人事は、以下の通りです

代表取締役社長田中　良幸（たなか　よしゆき）

■ ＧＸＳについて

GXS株式会社は、米GXS Inc.の100パーセント出資による日本法人です。詳しくはWebサイト（www.gxs.co.jp）をご覧ください。

Trading GridはGXSの米国における登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に属しています。

本件に関する報道関係のお問合せ先

GXS株式会社　マーケティング

広報担当

Tel: 03-5574-7591

Email: gxs-inquiry@gxs.com

OSRAM SYLVANIA（オスラム・シルバニア）：世界第２位の照明メーカー、GXS Trading Grid®を採用

admin — Mon, 18 Aug 2008 09:42:48 +0000

GXS、2008 Supply & Demand Chain Executive 100に選ばれる

admin — Wed, 30 Jul 2008 09:50:06 +0000

GXSと TDI Consulting が金融向けインテグレーション・サービスで協業

admin — Tue, 22 Jul 2008 10:03:39 +0000

GXS Website » Press Release

GXS、2012年度第1四半期の業績を発表（英語版）

GXS Reports First Quarter 2012 Financial Results

GXS Managed Services、2011年度の総売上高、前年比33%増を達成

GXS、2012年度第1半期収支報告を発表（電話会議形式）（英語版）

GXSがマンハッタンのミッドタウンにオフィスを開設

GXSがチャリティラリーをサポート – チーム253が完走

GXS、SSAE 16およびISAE 3402基準保証を取得

GXSのCTO、メキシコで開催されるSofttekサミットにて講演

本文中のすべての製品およびサービスは各社の商標です。

GXSが2012年のB2B eコマース12大予想を発表

～クラウドコンピューティング、電子請求、および統合テクノロジーへの移行と予測～

No. 1 – クラウドベースの統合プラットフォームが成長期に

GXSのCEOおよびCFOがバークレイズ・キャピタル・コンファレンスで講演（英語版）

GXS、第4四半期および2011年度の業績を発表（英語版）

GXS、英国のBook Industry Communication (BIC)のサプライチェーン・エクセレント・アワードを受賞（英語版）

GXS、eWorld Purchasing &Supply 2012にて講演（英語版）

～電子インボイスソリューションの責任者が、電子インボイスの投資対効果（ROI）および効果的な利点について議論を交わす～

マークス＆スペンサー、100%達成する電子インボイスのウエブセミナーをGXSと共同で開催（英語版）

2012年3月1日開催 ～2500社以上の取引先との調達から支払いまでの業務プロセスの自動化を実現～

Infor社がGXSクラウドベースのトークナイゼーションサービスを採用、 コスト削減と企業価値向上を図る

GXS、クラウドアワード「B2Bヒーロー」を発表

ホームプラス、取引先企業との業務自動化にGXSサービスを採用

GXS、第3四半期の業績を発表（英語版）

GXS、世界をリードする統合クラウドプラットフォームを使用した 新しいB2B eコマースプロセス管理およびソーシャルネットワーキングツールを発表

GXS、「2011 InformationWeek 500」の73位に、IT企業では3位に選出

GXSクラウドサービスを活用したBCP（事業継続計画）プログラムを開始

東北地方太平洋沖地震の被災された皆様・被災地域への対応について

GXS、2010年度第4半期および2010年度決算概要を発表（電話会議形式）（英語版）

GXS、RollStream社を買収、ソーシャル サプライチェーンへの取り組みを強化

GXSが初の組み込み型統合パートナープログラムGridConnectを開始

GXSのB2B Managed Services、2010年度新規顧客数大幅増を達成

柳河精機、購買調達業務および製品出荷通知業務にEDI とWeb-EDI 機能を持つB2B アウトソーシングサービス「GXS Managed Services」を採用

「GXS Managed Services」導入の背景

「GXS Managed Services」導入による効果

「GXS Managed Services」のソリューションとサービス

GXS Trading Grid について

GXS、SWIFTサービスビューローを開始

SWIFT：世界の金融ネットワーク

GXS SWIFT Service Bureau（サービスビューロー）の機能

GXS、Inovis 社との合併手続きを完了

GXS、2010年度Active Business アワード受賞企業7社を発表

GXS のB2B アウトソーシング、2009年度新規顧客数が前年比63%増を達成

GXS、米Inovis社と合併へ

GXS、統合サービスベンダーにおけるマジック クアドラントでリーダーに位置づけられる

GXS、クラウドコンピューティング導入によりIaaS市場をリード

GXS、独立系米国調査会社のB2Bサービスベンダー レポートでリーダーとして認定

GXS、中国、香港において2,000社を超える企業のサプライチェーン自動化達成へ導く

GXS、｢2009 Supply & Demand Chain Executive｣誌の｢年間トップ100｣企業に選ばれる

東京エレクトロン、RosettaNet対応GXS Managed Servicesを採用

ジャガー ランドローバー、GXSとB2Bアウトソーシング契約を締結

スウェーデンのエレクトロラックス社、GXS Trading Grid®により、運送業者との業務最適化を実現

物流サービスベンダーCML社、GXS Trading Gridで 電子商取引の効率化を実現、環境保護を促進

GXS Managed Services、順調に成長、2008年度は30社が新規顧客に

欧州外食産業最大手の仏エリオール社、大量のインボイス処理の自動化に GXS Trading Grid®を採用

GXS Managed Servicesの導入による経済的価値とコスト削減効果を立証

グローバル物流可視化ソリューション“GXS Trading Grid® Logistics Visibility”がヤマハ発動機に採用

ヤンマーが補修用部品向けグローバル・ロジスティクスの見える化に GXS Trading Grid® Logistics Visibilityを採用

GXS、高度なセキュリティと信頼性の国際間大容量ファイル転送・交換サービス、Managed File Transfer (MFT)を発表

ＧＸＳ日本法人の代表取締役社長に田中 良幸が就任—日本法人の経営体制強化へ

OSRAM SYLVANIA（オスラム・シルバニア）：世界第２位の照明メーカー、GXS Trading Grid®を採用

GXS、2008 Supply & Demand Chain Executive 100に選ばれる

GXSと TDI Consulting が金融向けインテグレーション・サービスで協業

2012年3月1日開催
～2500社以上の取引先との調達から支払いまでの業務プロセスの自動化を実現～

Infor社がGXSクラウドベースのトークナイゼーションサービスを採用、コスト削減と企業価値向上を図る

GXS、世界をリードする統合クラウドプラットフォームを使用した新しいB2B eコマースプロセス管理およびソーシャルネットワーキングツールを発表

GXS、RollStream社を買収、ソーシャルサプライチェーンへの取り組みを強化

GXS、統合サービスベンダーにおけるマジッククアドラントでリーダーに位置づけられる

GXS、独立系米国調査会社のB2Bサービスベンダーレポートでリーダーとして認定

ジャガーランドローバー、GXSとB2Bアウトソーシング契約を締結

物流サービスベンダーCML社、GXS Trading Gridで電子商取引の効率化を実現、環境保護を促進

グローバル物流可視化ソリューション“GXS Trading Grid®　Logistics Visibility”がヤマハ発動機に採用

ヤンマーが補修用部品向けグローバル・ロジスティクスの見える化に GXS Trading Grid®　Logistics Visibilityを採用

ＧＸＳ日本法人の代表取締役社長に田中　良幸が就任—日本法人の経営体制強化へ